شرایط استفاده

این شرایط یک توافق‌نامه الزام‌آور بین شما و Rekify Enterprises LLP («ما»، «ما») است که با نام تجاری 15X Labs به نشانی Bareilly, Uttar Pradesh, India فعالیت می‌کند. اگر موافق نیستید، خدمات را نصب یا استفاده نکنید. اگر از خدمات به نمایندگی از یک سازمان استفاده می‌کنید، تأیید می‌کنید که مجاز به متعهد ساختن آن سازمان هستید.

برای استفاده از خدمات، شما باید حداقل ۱۳ سال یا در صورت الزام قوانین کشورتان سن بالاتری (به عنوان مثال ۱۶ سال در بخش‌هایی از EU) داشته باشید. اگر طبق قوانین کشور خود صغیر محسوب می‌شوید، تنها با رضایت و نظارت والدین یا سرپرست قانونی خود که این شرایط را از طرف شما می‌پذیرند، مجاز به استفاده از خدمات هستید.

ما به شما یک مجوز شخصی، محدود، غیرانحصاری، غیرقابل انتقال و قابل لغو برای نصب و استفاده از برنامه‌های خود روی دستگاه‌هایی که مالکیت یا کنترل آن‌ها را در دست دارید، جهت استفاده شخصی و غیرتجاری، مطابق با این شرایط و قوانین فروشگاهی که از آن دانلود کرده‌اید، اعطا می‌کنیم.

شما موافقت می‌کنید که اقدامات زیر را انجام ندهید:

• کپی‌برداری، شبیه‌سازی، مهندسی معکوس، دی‌کامپایل، واسازی یا استخراج کد منبع از برنامه‌های ما، مگر در حدی که قوانین اجراپذیر صراحتاً آن را مجاز بداند.
• فروش مجدد، اعطای مجوز فرعی، اجاره، لیزینگ یا بهره‌برداری تجاری از خدمات.
• دور زدن، غیرفعال کردن یا ایجاد اختلال در ویژگی‌های امنیتی، صدور مجوز، صورت‌حساب یا محدودیت نرخ استفاده.
• استفاده از ابزارهای خودکار برای اسکرپ، کاوش یا استخراج داده‌ها از خدمات.
• بارگذاری محتوای غیرقانونی، ناقض حقوق دیگران، زیان‌بار، توهین‌آمیز یا گمراه‌کننده، یا استفاده از خدمات برای آزار و اذیت یا آسیب رساندن به دیگران.
• استفاده از خدمات در مغایرت با قوانین اجراپذیر، تحریم‌ها یا قوانین کنترل صادرات.

خدمات، شامل تمامی نرم‌افزارها، طرح‌ها، متون، گرافیک‌ها، نام‌ها، لوگوها و علائم تجاری، متعلق به Rekify Enterprises LLP یا دهندگان مجوز به آن است و تحت حمایت قوانین حق تکثیر، علامت تجاری و سایر قوانین قرار دارد. هیچ‌چیزی در این شرایط هیچ‌گونه مالکیتی را به شما منتقل نمی‌کند. تمامی حقوقی که صراحتاً اعطا نشده‌اند، محفوظ هستند.

شما مالکیت محتوایی را که ایجاد یا بارگذاری می‌کنید حفظ می‌نمایید. شما به ما یک مجوز جهانی، بدون حق امتیاز و غیرانحصاری برای میزبانی، ذخیره‌سازی، بازتولید و پردازش آن محتوا صرفاً جهت اجرا، ایمن‌سازی و بهبود خدمات اعطا می‌کنید. شما مسئول داشتن حقوق لازم برای محتوای ارائه‌شده هستید و ما می‌توانیم محتوایی را که ناقض این شرایط یا قانون باشد حذف کنیم.

در مواردی که یک برنامه به شما امکان انتشار، بارگذاری، اشتراک‌گذاری، پخش زنده یا ارسال محتوا را می‌دهد، شما مالکیت آن را حفظ می‌کنید. شما به ما یک مجوز جهانی، بدون حق امتیاز، غیرانحصاری، قابل اعطای مجوز فرعی و قابل انتقال برای میزبانی، ذخیره‌سازی، کش کردن، بازتولید، تطبیق، ترجمه، انتشار، نمایش عمومی و توزیع آن محتوا و همچنین استفاده از آن در اجرا، تبلیغ و بهبود خدمات، از جمله در بازاریابی روی Apple، Google، Meta، Instagram، TikTok، YouTube و کانال‌های مشابه اعطا می‌کنید، تا زمانی که آن را حذف کنید یا حسابتان بسته شود؛ مشروط به هرگونه حقوق باقی‌مانده مورد نیاز برای نگهداری قانونی سوابق، پشتیبان‌گیری، نظارت و دفاع در برابر ادعاهای حقوقی.

شما تضمین می‌کنید که هر محتوایی که ارسال می‌کنید:

• متعلق به شماست، یا تمامی حقوق و مجوزهای لازم برای ارسال آن و اعطای مجوز فوق را دارید، از جمله از سوی هر فردی که تصویر او قرار دارد و در مورد موسیقی، از سوی تمامی دارندگان حقوق
• شامل داده‌های شخصی فرد دیگری نیست مگر اینکه مبنای قانونی برای ارسال آن داشته باشید
• شامل فرد زیر ۱۸ سال در هیچ نقشی نیست و خود شما نیز زیر ۱۸ سال نیستید
• غیرقانونی، افتراآمیز، نفرت‌پراکنانه، آزاردهنده، تهدیدآمیز، مستهجن، دارای محتوای صریح جنسی شامل افراد زیر سن قانونی واقعی یا ظاهری، یا به هر نحوی خلاف قانون در هر جایی که ممکن است مشاهده شود، نیست
• حق تکثیر، علامت تجاری، چهره/شهرت، حریم خصوصی یا هر حق دیگری را نقض نمی‌کند
• شامل بدافزار، اسپم، مطالب گمراه‌کننده یا تلاش برای دست‌کاری سایر کاربران نیست

ما طبق دستورالعمل ۱.۲ بررسی App Store و الزامات Google Play، سیاست عدم تحمل مطلق را در قبال محتوای نامناسب و کاربران متخلف اجرا می‌کنیم. هر برنامه‌ای که میزبان محتوای تولیدشده توسط کاربر است، راهکاری درون‌برنامه‌ای برای فیلتر یا پنهان‌سازی محتوا، گزارش یک پست یا کاربر، و مسدودسازی کاربر دیگر ارائه می‌دهد. به گزارش‌ها و مسدودی‌ها بدون تاخیر ناروا و برای گزارش‌های محتوای غیرقانونی یا واضحاً نامناسب، ظرف ۲۴ ساعت رسیدگی می‌شود که ممکن است شامل حذف محتوا، محدود کردن حساب یا ارجاع موضوع به مراجع ذی‌صلاح باشد. این بخش مستقیماً طبق شرایط خدمات App Store (EULA) و توافق‌نامه توزیع‌کننده توسعه‌دهنده Google Play قابل اجرا است.

در مواردی که از محتوای ارسالی شما، توصیه‌نامه، نظر، امتیاز یا محتوای تولیدکننده در تبلیغات یا در یک پست عادی در TikTok، Instagram، YouTube، Meta، Apple یا پلتفرم دیگری استفاده می‌کنیم، ما از قواعد افشای راهنماهای صحه‌گذاری کمیسیون فدرال تجارت US، مرجع نظارت بر استانداردهای تبلیغات UK و کد CAP، دستورالعمل رویه‌های تجاری غیرمنصفانه EU و ابزارهای محتوای برنددار یا مشارکت پولی خود پلتفرم پیروی می‌کنیم. ارتباطات مادی برچسب‌گذاری می‌شوند، ویرایش‌ها صادقانه هستند و نتایج، معمولی یا با شرایط مشخص هستند.

• تمامی خریدها و اشتراک‌ها توسط Apple یا Google تحت شرایط آن‌ها پردازش می‌شوند؛ ما جزئیات پرداخت شما را پردازش نمی‌کنیم.
• اشتراک‌ها به‌طور خودکار برای همان دوره تمدید می‌شوند، مگر اینکه تمدید خودکار حداقل ۲۴ ساعت قبل از پایان دوره جاری خاموش شود. حساب شما جهت تمدید ظرف ۲۴ ساعت قبل از پایان دوره بدهکار می‌شود.
• شما می‌توانید اشتراک‌ها را در هر زمان در تنظیمات حساب App Store یا Google Play خود مدیریت یا لغو کنید. حذف یک برنامه باعث لغو اشتراک نمی‌شود.
• هر بخش استفاده‌نشده از دوره آزمایشی رایگان هنگام خرید اشتراک از بین می‌رود.
• استرداد وجه توسط فروشگاهی که از آن خرید کرده‌اید، طبق سیاست استرداد آن انجام می‌شود. در مواردی که قوانین الزامی حمایت از مصرف‌کننده در کشور شما حق انصراف یا استرداد وجه را به شما اعطا می‌کند، آن حق اعمال می‌شود و تحت تأثیر این بخش قرار نمی‌گیرد.
• قیمت‌ها ممکن است تغییر کنند؛ تغییرات از دوره صورت‌حساب بعدی اعمال می‌شوند و در صورت نیاز به شما اطلاع‌رسانی خواهیم کرد.

خدمات ممکن است توسط اشخاص ثالث مانند Apple، Google و سایر ارائه‌دهندگان توزیع شده یا با آن‌ها ادغام شوند. آن اشخاص شرایط و سیاست‌های حریم خصوصی خود را دارند و ما مسئولیتی در قبال خدمات آن‌ها نداریم. در مواردی که قوانین فروشگاه مستلزم شرایط خاصی باشد، آن قوانین نیز اعمال می‌شوند و بر هرگونه بند متناقض در این سند ارجحیت خواهند داشت.

برای برنامه‌های دریافت‌شده از Apple App Store، موارد زیر اعمال می‌شود و در صورت بروز تعارض، «توافق‌نامه مجوز کاربر نهایی برنامه‌های مجاز Apple» بر این شرایط ارجحیت خواهد داشت:

• این شرایط صرفاً بین شما و ما منعقد می‌شود و نه با Apple. ما به تنهایی مسئول برنامه و محتوای آن هستیم.
• مجوز اعطاشده، یک مجوز غیرقابل انتقال برای استفاده از برنامه روی هر دستگاه با برند Apple است که مالک آن هستید یا کنترل آن را در اختیار دارید، طبق آنچه در «قوانین استفاده» در «شرایط و ضوابط خدمات رسانه‌ای Apple» مجاز شناخته شده است.
• Apple هیچ‌گونه تعهدی برای ارائه خدمات نگهداری یا پشتیبانی برای برنامه ندارد.
• اگر برنامه با هرگونه ضمانت‌نامه لازم‌الاجرا مطابقت نداشته باشد، می‌توانید به Apple اطلاع دهید و Apple مبلغ خرید را مسترد خواهد کرد. تا حداکثر میزان مجاز توسط قانون، Apple هیچ‌گونه تعهد ضمانت دیگری در رابطه با برنامه ندارد.
• ما، و نه Apple، مسئول رسیدگی به هرگونه ادعای مطرح‌شده از سوی شما یا شخص ثالث در رابطه با برنامه هستیم، از جمله مسئولیت ناشی از محصول، عدم مطابقت با الزامات قانونی، و ادعاهای مربوط به حمایت از مصرف‌کننده یا حریم خصوصی.
• ما، و نه Apple، مسئول بررسی، دفاع، تسویه و رفع هرگونه ادعای نقض حقوق مالکیت فکری شخص ثالث در رابطه با برنامه هستیم.
• شما اظهار و تعهد می‌نمایید که در کشوری قرار ندارید که تحت تحریم حکومت ایالات متحده است یا به عنوان کشور حامی تروریسم تعیین شده است، و در هیچ‌یک از فهرست‌های اشخاص ممنوع یا تحریم‌شده حکومت ایالات متحده قرار ندارید.
• Apple و شرکت‌های تابعه آن ذی‌نفعان شخص ثالث این شرایط هستند و به محض پذیرش شرایط از سوی شما، حق اجرای این شرایط را در برابر شما خواهند داشت.

برای برنامه‌های دریافت‌شده از Google Play، استفاده شما همچنین مشمول «شرایط خدمات Google Play» است. Google یکی از طرفین این شرایط نیست، مسئولیتی در قبال برنامه ندارد و هیچ‌گونه ضمانت یا پشتیبانی برای آن ارائه نمی‌دهد. بازپرداخت وجه برای خریدهای Google Play مشمول سیاست بازپرداخت Google است و Google می‌تواند طبق قوانین خود، یک برنامه را حذف کرده یا وجه آن را مسترد نماید.

اگر در اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا یا بریتانیا مصرف‌کننده هستید، معمولاً ۱۴ روز فرصت دارید تا بدون ذکر دلیل از قرارداد از راه دور برای محتوای دیجیتال انصراف دهید. با خرید و شروع استفاده فوری از محتوای دیجیتال، صریحاً درخواست اجرای فوری می‌کنید و اذعان می‌نمایید که با شروع اجرا، حق انصراف خود را از دست می‌دهید. در مواردی که این حق همچنان اعمال می‌شود، با فروشگاهی که از آن خرید کرده‌اید تماس بگیرید یا به ما پیام دهید تا شما را راهنمایی کنیم. این امر بر حقوق قانونی شما در مواردی که محتوای دیجیتال دارای نقص باشد یا با مشخصات اعلام‌شده مطابقت نداشته باشد، تأثیری نمی‌گذارد.

برخی برنامه‌ها شامل قابلیت‌های هوش مصنوعی هستند. خروجی به صورت خودکار تولید می‌شود، ممکن است نادرست باشد و صرفاً برای اطلاع‌رسانی عمومی ارائه می‌شود. شما نباید از قابلیت‌های AI برای اتخاذ تصمیمات پزشکی، حقوقی، مالی، شغلی، اعتباری، بیمه‌ای، مسکن یا سایر تصمیمات با آثار قابل توجه بر افراد استفاده کنید، و نباید خروجی را به عنوان مشاوره تخصصی از سوی یک فرد دارای صلاحیت ارائه دهید. برای اطلاع از محدودیت‌های خاص هر بخش که برای قابلیت‌های مربوط به سلامت، دارو، قرارگیری در معرض آفتاب و بازار اعمال می‌شود، به سلب مسئولیت ما مراجعه کنید.

شما نباید محتوایی را ارسال کنید که حق ارسال آن را ندارید، حاوی داده‌های شخصی یا بهداشتی شخص دیگری بدون مبنای قانونی باشد، یا تلاش کند مدل را دستکاری کند، جیل‌بریک کند، مهندسی معکوس نماید، داده‌های آموزشی را از آن استخراج کند یا به هر شکل دیگری از مدل سوءاستفاده کند. شما مسئول پرامپت‌های ارسالی خود و نحوه استفاده از خروجی‌های دریافتی هستید. ما می‌توانیم در هر زمان، از جمله به دلایل هزینه‌ای، ایمنی یا مقرراتی، قابلیت‌های AI را محدود، معلق یا متوقف کنیم.

ما می‌توانیم در هر زمان هر بخشی از خدمات را اضافه، اصلاح، معلق یا متوقف کنیم و ممکن است به‌روزرسانی‌هایی ارائه دهیم که عملکرد را تغییر دهد. هدف ما اطلاع‌رسانی معقول درباره تغییرات عمده است، اما عملکرد بدون وقفه یا بدون خطا را تضمین نمی‌کنیم.

شما می‌توانید در هر زمان با حذف برنامه، استفاده از خدمات را متوقف کنید. ما می‌توانیم در صورت نقض این شرایط از سوی شما، در صورت الزام قانونی، یا در صورت متوقف کردن یک محصول، دسترسی شما را معلق کرده یا خاتمه دهیم. بخش‌هایی که بنا به ماهیت خود باید پس از خاتمه باقی بمانند، از جمله مالکیت فکری، سلب مسئولیت‌ها، مسئولیت و قانون حاکم، همچنان معتبر خواهند بود.

در مواردی که یک برنامه امکان ایجاد حساب کاربری را ارائه می‌دهد، همان‌طور که در بند 5.1.1(v) دستورالعمل بررسی App Store الزامی شده است، می‌توانید حساب کاربری خود را از داخل آن برنامه حذف کنید. حذف حساب کاربری، آن و داده‌های مرتبط در سمت سرور را پاک می‌کند و تنها استثنا، سوابقی است که طبق قانون ملزم به نگهداری آن‌ها هستیم. همچنین می‌توانید به hello@15xlabs.com مکاتبه کنید، و صفحه حذف حساب کاربری هر دو روش و زمان‌بندی‌ها را توضیح می‌دهد.

تا حداکثر میزان مجاز توسط قانون، خدمات «به همان شکلی که هست» و «به میزان دسترسی موجود»، بدون هیچ‌گونه ضمانت صریح یا ضمنی، از جمله قابلیت فروش، تناسب برای هدفی خاص، عدم نقض، دقت یا عملکرد بدون وقفه ارائه می‌شود. برخی حوزه‌های قضایی استثنا کردن ضمانت‌های ضمنی را مجاز نمی‌دانند، بنابراین ممکن است بخش‌هایی از این قسمت در مورد شما صدق نکند.

تا حداکثر میزان مجاز توسط قانون، ما مسئولیتی در قبال خسارات غیرمستقیم، اتفاقی، خاص، تبعی یا کیفری، یا زیان ناشی از سود، داده‌ها، اعتبار تجاری یا فرصت‌های شغلی نداریم. مسئولیت کلی و مجموع ما برای هرگونه ادعای مربوط به خدمات، به حداکثر مبلغی محدود می‌شود که شما در دوازده ماه قبل از طرح ادعا برای برنامه مربوطه به ما پرداخت کرده‌اید یا مبلغ 100 USD (هر کدام که بیشتر باشد).

هیچ‌یک از موارد مندرج در این شرایط، مسئولیت ناشی از فوت یا آسیب شخصی به دلیل تقصیر، کلاهبرداری یا ادعای خلاف واقع مجرمانه، یا هرگونه مسئولیت دیگری را که طبق قوانین حاکم قابل محدود کردن نیست، محدود نمی‌کند. اگر مصرف‌کننده مقیم در منطقه اقتصادی اروپا، بریتانیا، سوئیس، استرالیا، نیوزیلند یا برزیل، یا هر کشور دیگری هستید که قوانین امری حمایت از مصرف‌کننده آن استاندارد متفاوت یا بالاتری ارائه می‌دهد، آن قانون در مورد شما اعمال می‌شود و این بخش با رعایت آن تفسیر می‌گردد.

شما مسئول رعایت کلیه قوانین کنترل صادرات، تحریم‌ها، ضد تحریم و ضد پول‌شویی اعمال‌شده بر خود هستید، از جمله قوانین هند، ایالات متحده، اتحادیه اروپا، بریتانیا و سازمان ملل متحد. شما اظهار می‌دارید که در کشور یا سرزمینی که تحت تحریم‌های جامع اعمال‌شده توسط دفتر کنترل دارایی‌های خارجی وزارت خزانه داری ایالات متحده، اتحادیه اروپا، خزانه داری اعلیحضرت بریتانیا یا شورای امنیت سازمان ملل متحد قرار دارد مستقر نیستید، اقامت عادی ندارید و اتباع آن نیستید، و در هیچ‌یک از فهرست‌های اشخاص تحریم‌شده دولتی، از جمله فهرست اشخاص ویژه تعیین‌شده US، فهرست اشخاص US، فهرست تلفیقی تحریم‌های مالی EU، فهرست تحریم‌های UK یا فهرست تلفیقی UN قرار ندارید، و خدمات را بر خلاف این قوانین استفاده، صادر، صادرات مجدد یا منتقل نخواهید کرد. ما می‌توانیم در مواردی که معقولانه باور داشته باشیم استفاده باعث نقض هر یک از این قوانین می‌شود، دسترسی را رد، معلق یا متوقف کنیم.

اگر در اتحادیه اروپا، منطقه اقتصادی اروپا، بریتانیا، سوئیس، استرالیا، نیوزیلند، کانادا، ژاپن یا هند مصرف‌کننده هستید، دارای حقوق قانونی هستید که این شرایط باعث استثنا، محدودیت یا تغییر آن‌ها نمی‌شود. در استرالیا، کالاها و خدمات ما دارای ضمانت‌هایی هستند که طبق قانون مصرف‌کننده استرالیا قابل استثنا نیستند. در EU/UK، هیچ‌یک از موارد مندرج در اینجا بر حقوق شما در رابطه با محتوای دیجیتالی که با مشخصات اعلام‌شده مطابقت ندارد یا از کیفیت رضایت‌بخش برخوردار نیست، یا حق انصراف شما در صورت شمول، تأثیری نمی‌گذارد. مصرف‌کنندگان EU همچنین می‌توانند از سامانه حل اختلاف آنلاین کمیسیون اروپا استفاده کنند.

شما موافقت می‌کنید که Rekify Enterprises LLP، شرکا و کارکنان آن را در برابر هرگونه ادعا، خسارت و هزینه‌های معقول ناشی از استفاده غیرقانونی شما از خدمات، محتوای شما، یا نقض این شرایط از سوی شما، مصون نگه داشته و جبران خسارت نمایید. این امر در مواردی که ادعا ناشی از نقض یا تقصیر خود ما باشد اعمال نمی‌شود، و تا حدی که توسط قوانین محلی ممنوع شده باشد در مورد مصرف‌کنندگان اعمال نمی‌گردد.

These matters, and any dispute, claim or proceeding arising out of or connected with them, whether contractual or non contractual, are governed by the laws of India, without regard to conflict of law rules. The competent courts at Bareilly, Uttar Pradesh, India shall have exclusive jurisdiction and shall be the exclusive venue, and you submit to the personal jurisdiction of those courts and waive any objection based on venue or inconvenient forum. To the fullest extent the law allows, disputes must be brought individually, and class, collective, consolidated and representative proceedings are waived. Nothing here prevents us from seeking injunctive or equitable relief in any competent court to protect our intellectual property or to stop unauthorised use of the Services. If you are a consumer resident in a country whose mandatory law does not permit this choice of court, that law prevails to that limited extent, and only to that extent, so you keep any right you have to bring proceedings where you live and to the protection of the mandatory consumer laws of that place.

This applies to this website and to every mobile application and service published by 15X Labs, without exception.

قبل از آغاز اقدامات رسمی، لطفاً از طریق hello@15xlabs.com با ما تماس بگیرید. اکثر مسائل را می‌توان به سرعت و به صورت غیررسمی حل و فصل کرد.

اگر هر یک از مقررات غیرقابل اجرا تشخیص داده شود، باقی مقررات همچنان معتبر خواهند بود. عدم اجرای یک شرط از سوی ما به منزله انصراف از آن نیست. شما نمی‌توانید این شرایط را واگذار کنید؛ ما می‌توانیم آن‌ها را در رابطه با ادغام، تملک یا تجدید ساختار واگذار نماییم. این شرایط، به همراه «سیاست حفظ حریم خصوصی» و «سلب مسئولیت» ما، توافق کامل بین ما را تشکیل می‌دهند.

Rekify Enterprises LLP، Bareilly, Uttar Pradesh, India. ایمیل: hello@15xlabs.com.