Pravila privatnosti

Rekify Enterprises LLP („mi”, „nas”, „naš”), posluje kao 15X Labs, voditelj je obrade osobnih podataka koji se obrađuju putem naših Usluga. Naša registrirana adresa je Bareilly, Uttar Pradesh, India. Za sva pitanja u vezi s privatnošću možete nam se obratiti na hello@15xlabs.com.

We have appointed representatives for the purposes of Article 27 of the GDPR and Article 27 of the UK GDPR. Until the details of those representatives are published here, data subjects in the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland may contact us directly at hello@15xlabs.com, marking the subject line "GDPR representative", and we will route the request accordingly. Contacting us directly does not limit any right you have.

For the purposes of the Indian Digital Personal Data Protection Act, 2023, our Grievance Officer can be reached at hello@15xlabs.com with the subject line "DPDP grievance". We acknowledge grievances within 72 hours and aim to resolve them within 30 days.

Svaka od naših aplikacija deklarira vlastite prakse postupanja s podacima na svojoj oznaci privatnosti u trgovini App Store i na svom obrascu Sigurnost podataka u trgovini Google Play. Te deklaracije na razini trgovine izvore su istine za svaku pojedinu aplikaciju, usklađene su s ovim pravilima i ažuriraju se kada se aplikacija promijeni. Ako aplikacija prikuplja manje nego što je opisano u ovim pravilima, za tu aplikaciju vrijede opis u trgovini i sve obavijesti unutar aplikacije. Ova pravila predstavljaju maksimalni obuhvat, nikada minimalni.

Prikupljamo samo ono što je aplikaciji potrebno za funkcioniranje, stabilnost i poboljšanje. Ovisno o aplikaciji, to može uključivati:

• Podaci o uređaju i tehnički podaci: model uređaja, verzija operacijskog sustava, jezik, regija, verzija aplikacije te nestalni identifikatori uređaja ili instalacije.
• Podaci o upotrebi i analitici: otvoreni zasloni, korištene značajke, trajanje sesije i zbirni događaji interakcije.
• Dijagnostički podaci i podaci o rušenju: zapisi o rušenju, praćenje performansi i izvješća o pogreškama.
• Podaci o kupnji: status pretplate i kupnji unutar aplikacije. Plaćanja u potpunosti obrađuju Apple ili Google; mi nikada ne primamo niti pohranjujemo podatke o vašoj kartici.
• Sadržaj koji pružite: sve što odlučite unijeti u aplikaciju (bilješke, postavke, prenesene datoteke), plus pojedinosti o računu kao što je adresa e-pošte ako aplikacija nudi račune.
• Korespodencija s podrškom: sadržaj e-poruka koje nam pošaljete i sve pojedinosti koje uključite.

Osjetljivi podaci i podaci povezani sa zdravljem. Neke od naših aplikacija postoje kako bi vam pomogle u bilježenju podataka o zdravlju, dobrobiti, lijekovima, tijelu ili načinu života, a neke vam omogućuju slanje fotografija ili dokumenata. Kada aplikacija obrađuje takve podatke, to čini samo zato što ste ih odlučili unijeti, samo za funkciju koju ste zatražili te, u Europskom gospodarskom prostoru, Ujedinjenom Kraljevstvu i Švicarskoj, samo na temelju vaše izričite privole prema članku 9. stavku 2. točki (a) GDPR-a. Podatke povezane sa zdravljem ne upotrebljavamo za oglašavanje, ne prodajemo ih i ni pod kojim okolnostima ne dijelimo s oglašivačkim partnerima. Gdje god aplikacija može zadržati takve podatke na vašem uređaju, ona to i čini.

Za stanovnike države Washington i Nevade, zakoni o zdravstvenim podacima potrošača, My Health My Data Act i Nevada SB 370, primjenjuju se na sve zdravstvene podatke potrošača koje posjedujemo. Prikupljamo ih samo uz vašu privolu, ne prodajemo ih, nikada ih ne prodajemo bez zasebnog pisanog odobrenja koje ti zakoni zahtijevaju, a svoja prava, uključujući potvrdu, pristup, povlačenje privole i brisanje, možete ostvariti pisanim putem na hello@15xlabs.com s naslovom „Consumer health data”. Izbrisat ćemo podatke i naložiti našim izvršiteljima obrade da učine isto unutar zakonskog roka.

Ne prikupljamo svjesno biometrijske identifikatore u svrhu identifikacije i ne prikupljamo podatke koji otkrivaju rasno ili etničko podrijetlo, vjerska ili filozofska uvjerenja, politička mišljenja, članstvo u sindikatu, genetske podatke, seksualnu orijentaciju, preciznu geolokaciju ili identifikatore koje je izdalo tijelo državne vlasti, osim ako osnovna funkcija aplikacije to jasno ne zahtijeva i ako ste na to izričito pristali u aplikaciji. Prema pravilima tvrtke Apple, podaci dobiveni iz okvira HealthKit ili okvira povezanog sa zdravljem nikada se ne upotrebljavaju za oglašavanje, marketing ili posredovanje u prodaji podataka te se u te svrhe nikada ne otkrivaju trećim stranama.

Prijava putem Applea, Googlea ili drugog pružatelja usluge. Kada aplikacija nudi prijavu putem društvenih mreža ili platformi, uključujući prijavu Sign in with Apple, primamo samo stabilan identifikator korisnika, ime za prikaz koje pristajete podijeliti i adresu e-pošte. Ako odlučite sakriti svoju adresu e-pošte, Apple nam umjesto toga daje privatnu adresu za prosljeđivanje, a mi s njom postupamo točno kao i sa svakom drugom adresom za kontakt: upotrebljavamo je samo za poruke o računu i podršci te nikada ne pokušavamo saznati vašu stvarnu adresu. Ne preuzimamo kontakte, popise prijatelja, objave ili bilo koje druge podatke od pružatelja usluge prijave i ne objavljujemo ništa u vaše ime. Prijava Sign in with Apple nudi se gdje god aplikacija nudi drugu opciju prijave treće strane.

Oznake privatnosti u trgovinama App Store i Google Play. Objave na ovoj stranici napisane su tako da odgovaraju oznakama privatnosti (App Privacy) na svakom opisu u trgovini App Store i odjeljku Sigurnost podataka (Data safety) na svakom opisu u trgovini Google Play. Prikupljene podatke upotrebljavamo samo u tamo deklarirane svrhe, a kada se praksa postupanja s podacima promijeni, zajedno ažuriramo oznake u trgovinama i ova pravila, prije nego što promjena stupi na snagu.

• Za pružanje Usluga: izvršavanje ugovora s vama (GDPR čl. 6. st. 1. t. (b)).
• Za održavanje sigurnosti, stabilnosti i zaštite aplikacija od zlouporabe: naši legitimni interesi (čl. 6. st. 1. t. (f)).
• Za mjerenje i poboljšanje značajki: privola gdje je potrebna, u suprotnom legitimni interesi.
• Za personalizirano oglašavanje ili praćenje: samo uz vašu privolu, zatraženu putem Appleovog skočnog prozora App Tracking Transparency ili natpisa za privolu unutar aplikacije.
• Za usklađivanje sa zakonom: pravna obveza (čl. 6. st. 1. t. (c)).

Ako se obrada temelji na privoli, možete je povući u bilo kojem trenutku u postavkama uređaja, u aplikaciji ili slanjem e-poruke. Povlačenje ne utječe na zakonitost obrade provedene prije povlačenja.

Naša web-stranica upotrebljava samo ono što je strogo potrebno za prikazivanje stranica. Naše aplikacije mogu upotrebljavati lokalnu pohranu, SDK identifikatore i slične tehnologije u gore opisane svrhe. Kada je potrebna privola, na primjer u EGP-u, UK-u, Švicarskoj i Brazilu za tehnologije koje nisu neophodne, tražimo je prije upotrebe tih tehnologija, a vi svoj izbor možete promijeniti u bilo kojem trenutku. Sve pojedinosti, uključujući način isključivanja svake kategorije, nalaze se u našim Pravilima o kolačićima i praćenju.

Oglašavamo naše aplikacije. Kako bismo znali je li oglas bio uspješan, mi i naši partneri mjerimo instalacije, probne periode i pretplate koji se mogu pripisati kampanji. Ovisno o aplikaciji i kanalu, uključeni partneri mogu biti Apple, putem atribucije Apple Ads, SKAdNetwork i AdAttributionKit, Meta Platforms, putem Meta kompleta za razvoj softvera i Conversions API-ja, TikTok, putem TikTok Pixela, TikTok kompleta za razvoj softvera i TikTok Events API-ja, Google, putem mjerenja konverzija Google Ads, Firebasea i Google Analytics for Firebase, te partner za mobilno mjerenje koji objedinjuje atribuciju kroz kanale. Također upotrebljavamo RevenueCat za prava na pretplatu, probne periode, obnove i potvrdu računa te PostHog za analitiku proizvoda i mjerenje upotrebe. PostHog se tretira kao tehnologija uvjetovana privolom za posjetitelje i korisnike u Europskom gospodarskom prostoru, Ujedinjenom Kraljevstvu i Švicarskoj, te u njemu identificiramo osobe putem pseudonimiziranog identifikatora, a ne po imenu, gdje god to značajka omogućuje. Trenutačni popis nalazi se na našoj stranici o podizvršiteljima obrade.

Ako aplikacija upotrebljava praćenje u svrhe oglašavanja na iOS-u, najprije prikazuje skočni prozor App Tracking Transparency, a nikakav IDFA ili drugi identifikator praćenja ne pristupa se osim ako to ne dopustite. Odabir opcije „Zatraži od aplikacije da ne prati” poštuje se u svim našim aplikacijama i u svakom SDK-u koji integriramo. Nekoliko naših aplikacija uopće ne upotrebljava ATT jer ne provode praćenje između različitih aplikacija ili web-stranica, pa se u tom slučaju skočni prozor ne prikazuje. Svoj izbor možete promijeniti u bilo kojem trenutku u iOS postavkama (Postavke, Privatnost i sigurnost, Praćenje) ili ponovno postaviti ili ograničiti svoj identifikator za oglašavanje u Android postavkama. Kada zakon zahtijeva privolu, tražimo je prije pokretanja bilo kakve tehnologije oglašavanja ili mjerenja, a odbijanje je jednako jednostavno kao i prihvaćanje.

Također možemo izraditi publike od sažetih (hashed) identifikatora, kao što su sažeta adresa e-pošte ili identifikator za oglašavanje, kako bi platforme za oglašavanje mogle prikazati naše aplikacije osobama kojima bi mogle biti korisne, ili isključiti postojeće korisnike. U takvu publiku nikada ne uključujemo zdravstvene, financijske ili druge osjetljive atribute. U terminologiji CCPA-a kako je izmijenjen CPRA-om, ova aktivnost može predstavljati „dijeljenje” za ponašajno oglašavanje u različitim kontekstima, a u terminologiji nekih drugih zakona saveznih država Sjedinjenih Američkih Država „ciljano oglašavanje”. Osobne podatke ne prodajemo za novac. Možete se odjaviti u bilo kojem trenutku, kako je opisano u odjeljku o pravima u nastavku, a mi poštujemo priznate univerzalne signale odjave, uključujući Global Privacy Control.

Za oglašavanje ili izradu publike ne upotrebljavamo ništa od sljedećeg: zdravstvene, medicinske podatke, podatke o lijekovima ili simptomima, slike ili dokumente koje pošaljete, sadržaj koji napišete unutar aplikacije ili podatke iz aplikacija za djecu.

Osobne podatke dijelimo samo s izvršiteljima obrade koji nam pomažu u upravljanju Uslugama, na temelju ugovora koji ih ograničavaju na naša uputstva. Tipične kategorije uključuju:

• Pružatelje usluga posluživanja u oblaku, pohrane i isporuke sadržaja
• Pružatelji modela i mrežnih prolaza umjetne inteligencije, ako aplikacija ima značajke temeljene na umjetnoj inteligenciji
• Pružatelji usluga glasovne transkripcije, ako aplikacija nudi mogućnost glasovnog unosa
• Pružatelje usluga analitike i mjerenja proizvoda
• Pružatelje usluga izvješćivanja o rušenju i praćenja performansi
• Pružatelje usluga korisničke podrške i e-pošte
• Oglašivački partneri, ako se aplikacija financira oglasima
• Apple i Google, za distribuciju aplikacije, naplatu i upravljanje pretplatama

Navedeni pružatelji usluga iz ovih kategorija popisani su na našoj stranici o podizvršiteljima obrade, zajedno s opisom onoga čime se svaki od njih bavi i gdje obrađuje podatke.

Ne prodajemo osobne podatke za novac i nikada ne prodajemo niti dijelimo podatke povezane sa zdravljem, sadržaj koji podnesete ili podatke o djeci. Tamo gdje naše mjerenje oglašavanja predstavlja „dijeljenje” za ponašajno oglašavanje u različitim kontekstima ili „ciljano oglašavanje” prema zakonu saveznih država Sjedinjenih Američkih Država, odjeljak 5 to objašnjava i možete se isključiti u bilo kojem trenutku. Podatke možemo otkriti kada je to zakonski propisano, radi odgovora na zakonit zahtjev tijela vlasti, radi provođenja naših uvjeta, radi zaštite prava i sigurnosti ili u vezi s spajanjem ili preuzimanjem, u kojem se slučaju ova pravila nastavljaju primjenjivati dok ne budu zamijenjena. Procjenjujemo valjanost svakog zahtjeva tijela državne vlasti i otkrivamo samo neophodni minimum.

Nalazimo se u Indiji i koristimo pružatelje usluga koji mogu obrađivati podatke u Sjedinjenim Američkim Državama, Europskom gospodarskom prostoru i drugdje. Kada osobni podaci napuštaju EGP, UK ili Švicarsku, oslanjamo se na odgovarajuće zaštitne mjere, prvenstveno na Standardne ugovorne klauzule Europske komisije (uz Dodatak za UK i prilagodbe za Švicarsku gdje je primjenjivo), zajedno s tehničkim i organizacijskim mjerama. Primjerak relevantnih zaštitnih mjera dostupan je na zahtjev na hello@15xlabs.com.

• Prvenstveno adekvatnost: kada su Europska komisija ili Vlada UK-a priznale da odredišna zemlja osigurava primjerenu razinu zaštite, oslanjamo se na tu odluku o primjerenošću i ne gomilamo nepotrebnu dokumentaciju.
• Procjene utjecaja prijenosa: prije oslanjanja na Standardne ugovorne klauzule za novog pružatelja usluga, procjenjujemo pravo i praksu odredišne zemlje, prirodu podataka te je li potrebna bilo kakva dodatna mjera poput enkripcije, pseudonimizacije ili fiksiranja regije pohrane. Ponavljamo tu procjenu kada pružatelj usluga znatno promijeni gdje ili kako obrađuje podatke.
• Indija i Brazil: prijenosi se vrše na temelju ugovora i vaše privole kada DPDP Act ili LGPD zahtijevaju privolu, uz primjenu standardnih klauzula ANPD-a gdje je to primjenjivo.
• Gdje se odvija obrada: pružatelji usluga koje koristimo i regije u kojima obrađuju podatke navedeni su na našoj stranici o podizvršiteljima obrade, koju redovito ažuriramo.

Ako se zaštitna mjera na koju se oslanjamo proglasi nevažećom, obustavljamo pogođeni prijenos ili premještamo obradu umjesto da nastavimo bez zakonske osnove.

Osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno u svrhu u koju su prikupljeni. Tablica u nastavku utvrđuje naše zadane rokove pohrane. Kada određena aplikacija ili specifična zakonska obveza zahtijeva kraće ili dulje razdoblje, prevladava to specifično pravilo.

Nakon isteka primjenjivog razdoblja podaci se brišu ili nepovratno anonimiziraju. Kada je kraće razdoblje propisano specifičnim zakonom ili izjavom o privatnosti same aplikacije, prevladava to kraće razdoblje.

Koristimo enkripciju u prijenosu (TLS), kontrole pristupa, administraciju s najmanjim mogućim pravima i ugledne pružatelje infrastrukture. Nijedan sustav nije savršeno siguran, ali poduzimamo razumne i odgovarajuće mjere razmjerne riziku.

Ako dođe do povrede osobnih podataka, evo na što se obvezujemo, bez obzira na to obvezuje li nas na to određeni zakon ili ne:

• Regulativna tijela: kada se primjenjuje GDPR ili UK GDPR, obavještavamo nadležno nadzorno tijelo bez nepotrebnog odgađanja i, ako je izvedivo, u roku od 72 sata od saznanja za povredu, osim ako nije malo vjerojatno da će povreda prouzročiti rizik za vaša prava i slobode.
• Vi: ako je vjerojatno da će povreda prouzročiti visoki rizik za vas, obavještavamo vas izravno i bez nepotrebnog odgađanja, jasnim i jednostavnim jezikom.
• Što vam govorimo: što se dogodilo, koje su kategorije podataka bile obuhvaćene, koje su vjerojatne posljedice, što smo poduzeli kako bismo to obuzdali, što možete učiniti kako biste se zaštitili i kontaktna točka za pitanja.
• Kraći rokovi imaju prednost: ako zakon savezne države SAD-a, indijski DPDP Act, brazilski LGPD ili bilo koji drugi režim određuje kraći rok za obavješćivanje ili širu obvezu obavješćivanja od gore navedene, ispunjavamo stroži zahtjev.
• Naši izvršitelji obrade: naši ugovori zahtijevaju od pružatelja usluga da nam prijave povredu bez nepotrebnog odgađanja kako bismo mogli ispuniti te rokove.

Kako biste nam prijavili sumnju na ranjivost ili moguću povredu, pišite na hello@15xlabs.com s naznakom „Security report” u predmetu poruke. Potvrđujemo primitak u roku od 72 sata.

Naše aplikacije i ovo web-mjesto namijenjeni su i usmjereni osobama od 18 i više godina. Nisu usmjereni na djecu, ne trže se djeci i svjesno ne prikupljamo osobne podatke od osoba mlađih od 18 godina. Prema američkom Zakonu o zaštiti privatnosti djece na internetu (COPPA), naše usluge nisu usmjerene na djecu mlađu od 13 godina i svjesno ne prikupljamo njihove podatke. Prema Kodeksu o oblikovanju prilagođenom dobi u UK-u (UK Age Appropriate Design Code) i Temeljnim načelima Irske za pristup usmjeren na dijete (Ireland's Fundamentals for a Child Oriented Approach), gradimo s zadanim postavkama koje štite privatnost, smanjenjem količine podataka i bez obmanjujućih obrazaca. Prema članku 8. GDPR-a i pragovima privole roditelja koje je postavila svaka država članica, naša granica od 18 godina i više iznad je svake od njih. Prema Aktu EU-a o digitalnim uslugama (DSA), ne prikazujemo oglase temeljene na izradi profila pomoću osobnih podataka osobe za koju znamo ili opravdano sumnjamo da je maloljetnik.

Ako vjerujete da nam je osoba mlađa od 18 godina dostavila osobne podatke, obratite se na hello@15xlabs.com s predmetom poruke „Minor account” i mi ćemo ih izbrisati bez nepotrebnog odgađanja, a u svakom slučaju u roku od 30 dana, te ćemo vam u pisanom obliku potvrditi brisanje.

• Kodeksi oblikovanja: gradimo u skladu sa standardima iz Kodeksa o oblikovanju prilagođenom dobi u UK-u (UK Age Appropriate Design Code), Temeljnih načela Irske za pristup obradi podataka usmjeren na dijete (Ireland's Fundamentals for a Child-Oriented Approach to Data Processing) i Kalifornijskog kodeksa o oblikovanju prilagođenom dobi (California Age Appropriate Design Code), što znači zadane postavke koje štite privatnost, smanjenje količine podataka i bez obmanjujućih obrazaca koji potiču mladu osobu da ustupi više podataka.
• Bez oglasa maloljetnicima: nikada svjesno ne prikazujemo personalizirano, ponašajno ili oglašavanje u različitim kontekstima bilo kome za koga znamo ili opravdano sumnjamo da je maloljetnik, niti prodajemo ili dijelimo njihove podatke u svrhu oglašavanja.
• Bez izrade profila: ne izrađujemo profile maloljetnika i ne koristimo njihove podatke za izradu segmenata interesa ili za optimizaciju angažmana.
• Roditelji i skrbnici: pišite na hello@15xlabs.com s predmetom „Child data request” radi pregleda, ispravka ili brisanja djetetovih podataka ili radi povlačenja privole koju ste prethodno dali. Odgovaramo u roku od 30 dana, a obično i mnogo prije, te ne zahtijevamo izradu računa kako biste podnijeli zahtjev.

Ako vjerujete da nam je dijete dostavilo osobne podatke, kontaktirajte hello@15xlabs.com i mi ćemo ih odmah izbrisati.

Ovisno o tome gdje živite, imate neka ili sva sljedeća prava: pristup, kopiju svojih podataka, ispravak, brisanje, ograničenje, prigovor, prenosivost, povlačenje privole te pravo da se na vas ne odnosi odluka koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi i proizvodi pravne učinke (mi ne provodimo takvo donošenje odluka).

• EGP i UK (GDPR / UK GDPR): sva gore navedena prava, plus pravo na podnošenje pritužbe vašem lokalnom nadzornom tijelu ili Uredu povjerenika za informacije UK-a (Information Commissioner's Office).
• Kalifornija (CCPA/CPRA): prava na informiranost, pristup, brisanje, ispravak i prenosivost te na ograničenje uporabe osjetljivih osobnih podataka. Ne prodajemo osobne podatke za novac. Naše mjerenje oglašavanja može predstavljati „dijeljenje” za ponašajno oglašavanje u različitim kontekstima i možete se isključiti u bilo kojem trenutku slanjem e-pošte ili slanjem priznatog univerzalnog signala isključenja kao što je Global Privacy Control, koji poštujemo. Nikada ne prodajemo niti dijelimo podatke povezane sa zdravljem. Ne vršimo diskriminaciju protiv vas zbog ostvarivanja prava, a ovlašteni zastupnici mogu podnijeti zahtjeve u vaše ime.
• Kanada (PIPEDA): prava na pristup i ispravak te pravo na pritužbu Uredu povjerenika za privatnost Kanade (Office of the Privacy Commissioner of Canada).
• Quebec (Law 25): pristup, ispravak, prenosivost, uklanjanje iz indeksa (deindeksacija) i pravo na povlačenje privole, plus pravo na informiranost kada se odluka temelji isključivo na automatiziranoj obradi. Nijedna naša značajka ne donosi takvu odluku. Pritužbe se mogu podnijeti tijelu Commission d'accès à l'information du Québec.
• Australija (Privacy Act / APPs): prava na pristup i ispravak te pravo na pritužbu tijelu OAIC.
• Novi Zeland (Privacy Act 2020): prava na pristup i ispravak te pravo na pritužbu povjereniku za privatnost (Privacy Commissioner).
• Japan (APPI): prava na objavljivanje, ispravak i obustavu korištenja.
• Južna Koreja (PIPA): pristup, ispravak, brisanje, obustava obrade i povlačenje privole te pravo na podnošenje pritužbe Povjerenstvu za zaštitu osobnih podataka.
• Kina (PIPL): pristup, kopiranje, ispravak, brisanje, povlačenje privole, prenosivost i objašnjenje naših pravila obrade. Kada je aplikacija dostupna u kontinentalnoj Kini, prekogranični prijenosi izvršavaju se samo na zakonitoj osnovi i uz poseban pristanak gdje je to potrebno.
• Singapur (PDPA) i Tajland (PDPA): pristup, ispravak, povlačenje privole te, u Tajlandu, brisanje, prigovor i prenosivost, uz pravo na podnošenje pritužbe PDPC-u, odnosno tajlandskom PDPC-u.
• Švicarska (revFADP): prava jednakovrijedna gore navedenima i pravo na obraćanje FDPIC-u.
• Turska (KVKK): saznati obrađuju li se vaši podaci, zatražiti informacije, ispravak, brisanje i obavješćivanje trećih strana te podnijeti pritužbu tijelu KVKK.
• Južna Afrika (POPIA): pristup, ispravak, brisanje, prigovor i pravo na podnošenje pritužbe Regulatoru za informacije.
• Nigerija (NDPA), Saudijska Arabija (PDPL) i Ujedinjeni Arapski Emirati (PDPL): pristup, ispravak, brisanje, povlačenje privole i prigovor, uz pravo na podnošenje pritužbe nadležnom nacionalnom tijelu.
• Indija (DPDP Act, 2023): prava na pristup, ispravak i brisanje, rješavanje pritužbi te imenovanje druge osobe za ostvarivanje vaših prava.
• Brazil (LGPD): potvrda obrade, pristup, ispravak, anonimizacija, prenosivost, brisanje, informacije o dijeljenju te pravo na podnošenje pritužbe ANPD-u.
• Bilo gdje drugdje: ako živite u zemlji koja nije gore navedena, svejedno vam pružamo bit ovih prava. Kada vam vaš lokalni zakon jamči jača prava od ovdje opisanih, primjenjuje se vaš lokalni zakon i mi ćemo ga poštovati. Ne zahtijevamo da dokažete koji vas zakon obuhvaća prije nego što postupimo po zahtjevu.

Ne donosimo odluke o vama isključivo automatiziranim putem ako te odluke proizvode pravne učinke ili slično značajne učinke, u bilo kojoj zemlji. Kada aplikacija upotrebljava model za generiranje ocjene, prijedloga ili sažetka, to vam se prikazuje kao informacija kako biste sami procijenili, a nikada se na vas ne primjenjuje kao odluka.

Kako biste ostvarili bilo koje pravo, pošaljite e-poruku na hello@15xlabs.com s adrese povezane s vašim zahtjevom. Odgovaramo u roku od 30 dana (ili ranije ako zakon to zahtijeva) i možemo zatražiti informacije radi provjere vašeg identiteta. Ne naplaćuje se nikakva naknada, osim ako je zahtjev očito neosnovan ili pretjeran.

Neke značajke šalju sadržaj koji navedete pružatelju modela kako bi se mogao generirati i vratiti vam se prijedlog, sažetak, ocjena ili slika. Kada ostvarujete interakciju sa sustavom umjetne inteligencije, o tome vas obavještavamo u sučelju, u skladu s obvezama transparentnosti iz Akta EU-a o umjetnoj inteligenciji. Pružatelji djeluju kao naši izvršitelji obrade, ugovorno im je zabranjeno upotrebljavati vaš sadržaj za treniranje vlastitih modela opće namjene te ga pohranjuju samo na kratko razdoblje potrebno za vraćanje rezultata i sprječavanje zlouporabe.

Ne upotrebljavamo umjetnu inteligenciju za donošenje odluka koje o vama proizvode pravne ili slično značajne učinke, i nijedna značajka ne provodi biometrijsku kategorizaciju, procjenu emocija na radnom mjestu ili u obrazovnom okruženju, društveno bodovanje ili bilo koju drugu praksu zabranjenu tim Aktom. Ako radije ne biste da značajka umjetne inteligencije obrađuje određeni dio sadržaja, nemojte ga slati toj značajki.

Koji pružatelji usluga primaju vaš sadržaj. Ako aplikacija nudi značajku umjetne inteligencije, sadržaj koji pošaljete toj značajki šalje se društvu Anthropic (Claude), koje generira odgovor. OpenAI se upotrebljava kao zamjenski pružatelj usluga samo kada Anthropic nije dostupan. Ako aplikacija nudi glasovni unos, ElevenLabs pretvara vašu snimku u tekst. Ti se zahtjevi usmjeravaju putem usluge Vercel AI Gateway i našeg pružatelja infrastrukture, Rork. Ne upotrebljava svaka aplikacija svakog pružatelja usluga, a aplikacija koja nema značajku umjetne inteligencije ne šalje ništa nijednom od njih.

Što se šalje. Samo sadržaj koji pošaljete toj značajki, zajedno s postavkama potrebnima za pružanje odgovora, kao što su vaš odabrani izlazni jezik i regija. Ako aplikacija nudi glasovni unos, šalje se i zvučna snimka koju izradite.

Što se ne šalje. Vaše ime, podaci o vašem računu ili profilu te vaša spremljena povijest u aplikaciji ne šalju se tim pružateljima usluga. Našim im se ugovorima zabranjuje upotreba vašeg sadržaja za treniranje vlastitih modela. Zadržavaju sadržaj samo tijekom kratkog razdoblja potrebnog za vraćanje rezultata i sprječavanje zlouporabe.

Vaša privola. Ako aplikacija šalje vaš sadržaj tim pružateljima usluga, najprije traži vašu izričitu privolu u aplikaciji te ne šalje ništa dok je ne daste. Tu privolu možete povući u bilo kojem trenutku u postavkama te aplikacije, čime se zaustavljaju njezine značajke umjetne inteligencije dok je ponovno ne odobrite.

Ako ste stanovnik Kalifornije, Colorada, Connecticuta, Virginije, Utaha, Teksasa, Oregona, Montane, Delawarea, Iowe, Nebraske, New Hampshirea, New Jerseyja, Tennesseeja, Minnesote, Marylanda, Indiane, Kentuckyja, Rhode Islanda ili druge savezne države sa sveobuhvatnim zakonom o privatnosti, možete zatražiti saznanje, pristup, ispravak, brisanje i prenosivost svojih osobnih podataka, onemogućiti ciljano oglašavanje i izradu profila te ograničiti upotrebu osjetljivih osobnih podataka. Ne upotrebljavamo vaše podatke za izradu profila koja ima pravne ili slično značajne učinke.

Poštujemo Global Privacy Control i druge priznate univerzalne signale odustajanja. Ne vršimo diskriminaciju protiv vas zbog ostvarivanja prava, a tamo gdje savezna država predviđa žalbu, možete se žaliti na odbijanje odgovorom na našu odluku, nakon čega se možete obratiti državnom odvjetniku svoje savezne države. Ovlašteni zastupnici mogu podnijeti zahtjeve uz dokaz o ovlaštenju. Pošaljite sve zahtjeve na hello@15xlabs.com.

Većinu podataka možete izbrisati jednostavnim brisanjem aplikacije, čime se uklanjaju podaci pohranjeni na vašem uređaju. Kada aplikacija nudi račun, osigurano je brisanje računa unutar aplikacije i uklanjaju se povezani podaci na poslužitelju. Možete poslati i e-poruku na hello@15xlabs.com s predmetom „Zahtjev za brisanje podataka” te ćemo ga obraditi, ovisno o svim evidencijama koje moramo zadržati po zakonu.

Svaka naša aplikacija koja vam omogućuje izradu računa omogućuje vam i brisanje tog računa iz same aplikacije, u skladu sa smjernicom App Store Review Guideline 5.1.1(v), a brisanjem se uklanja račun i s njim povezani podaci na poslužitelju, umjesto da se račun samo deaktivira. Slanje poruke na hello@15xlabs.com zamjenski je put, a ne jedini. Stranica za brisanje računa navodi put unutar aplikacije i primjenjive rokove.

Možemo ažurirati ova pravila kako se naše Usluge razvijaju ili kako se zakon mijenja. Datum „posljednje izmjene” na vrhu uvijek odražava trenutačnu verziju, a znatne izmjene bit će objavljene u aplikaciji ili putem e-pošte gdje je to prikladno. Nastavak upotrebe Usluga nakon ažuriranja znači da prihvaćate revidirana pravila.

Rekify Enterprises LLP, Bareilly, Uttar Pradesh, India. Kontakt za privatnost: hello@15xlabs.com. Ako niste zadovoljni našim odgovorom, možete podnijeti pritužbu svom lokalnom tijelu za zaštitu podataka.

These matters, and any dispute, claim or proceeding arising out of or connected with them, whether contractual or non contractual, are governed by the laws of India, without regard to conflict of law rules. The competent courts at Bareilly, Uttar Pradesh, India shall have exclusive jurisdiction and shall be the exclusive venue, and you submit to the personal jurisdiction of those courts and waive any objection based on venue or inconvenient forum. To the fullest extent the law allows, disputes must be brought individually, and class, collective, consolidated and representative proceedings are waived. Nothing here prevents us from seeking injunctive or equitable relief in any competent court to protect our intellectual property or to stop unauthorised use of the Services. If you are a consumer resident in a country whose mandatory law does not permit this choice of court, that law prevails to that limited extent, and only to that extent, so you keep any right you have to bring proceedings where you live and to the protection of the mandatory consumer laws of that place.