Uvjeti korištenja

Ovi Uvjeti čine obvezujući ugovor između vas i društva Rekify Enterprises LLP („mi”, „nas”), koje posluje pod nazivom 15X Labs, Bareilly, Uttar Pradesh, India. Ako se ne slažete, nemojte instalirati niti koristiti Usluge. Ako koristite Usluge u ime neke organizacije, potvrđujete da ste ovlašteni obvezati tu organizaciju.

Za korištenje Usluga morate imati najmanje 13 godina, ili više ako to zahtijeva vaša zemlja (na primjer 16 godina u dijelovima EU-a). Ako ste maloljetni prema zakonu svoje zemlje, Usluge možete koristiti samo uz suglasnost i pod nadzorom roditelja ili zakonskog skrbnika, koji prihvaća ove Uvjete u vaše ime.

Dajemo vam osobnu, ograničenu, neisključivu, neprenosivu i opozivu licencu za instalaciju i korištenje naših aplikacija na uređajima koje posjedujete ili kontrolirate, za vlastitu nekomercijalnu upotrebu, u skladu s ovim Uvjetima i pravilima trgovine iz koje ste ih preuzeli.

Suglasni ste da nećete:

• Kopirati, klonirati, vršiti povratni inženjering, dekompajlirati, rastavljati ili izvoditi izvorni kod iz naših aplikacija, osim u mjeri u kojoj to primjenjivi zakon izričito dopušta.
• Preprodavati, podlicencirati, iznajmljivati, davati u zakup ili komercijalno iskorištavati Usluge.
• Zaobilaziti, onemogućavati ili ometati sigurnosne značajke, značajke licenciranja, naplate ili ograničavanja brzine.
• Koristiti automatizirana sredstva za prikupljanje, indeksiranje ili izdvajanje podataka iz Usluga.
• Učitavati nezakonit, kršeći, štetan, uvredljiv ili obmanjujući sadržaj, niti koristiti Usluge za uznemiravanje ili nanošenje štete drugima.
• Koristiti Usluge protivno mjerodavnom pravu, sankcijama ili pravilima o kontroli izvoza.

Usluge, uključujući sav softver, dizajn, tekst, grafiku, nazive, logotipe i robne marke, u vlasništvu su društva Rekify Enterprises LLP ili njegovih davatelja licenci te su zaštićeni autorskim pravima, žigom i drugim zakonima. Ništa u ovim Uvjetima ne prenosi nikakvo vlasništvo na vas. Sva prava koja nisu izričito dodijeljena su pridržana.

Zadržavate vlasništvo nad sadržajem koji izradite ili učitate. Dajete nam svjetsku, besplatnu, neisključivu licencu za posluživanje, pohranu, reproduciranje i obradu tog sadržaja isključivo u svrhu rada, sigurnosti i poboljšanja Usluga. Odgovorni ste za posjedovanje prava na sadržaj koji pružate, a mi možemo ukloniti sadržaj koji krši ove Uvjete ili zakon.

Ako vam aplikacija omogućuje objavljivanje, učitavanje, dijeljenje, strujanje ili bilo koje drugo podnošenje sadržaja, zadržavate vlasništvo. Dajete nam svjetsku, besplatnu, neisključivu, podlicencijabilnu i prenosivu licencu za posluživanje, pohranu, predmemoriranje, reproduciranje, prilagodbu, prevođenje, objavljivanje, javno prikazivanje i distribuciju tog sadržaja, te za njegovu upotrebu u radu, promociji i poboljšanju Usluga, uključujući u marketingu na platformama Apple, Google, Meta, Instagram, TikTok, YouTube i usporedivim kanalima, sve dok ga ne izbrišete ili dok vaš račun ne bude zatvoren, podložno svim preostalim pravima potrebnima za zakonito vođenje evidencije, izradu sigurnosnih kopija, moderiranje i obranu od pravnih zahtjeva.

Jamčite da je bilo koji sadržaj koji podnesete:

• vaš, ili da posjedujete sva prava i dopuštenja potrebna za njegovo podnošenje i davanje gore navedene licence, uključujući od bilo koje prikazane osobe te, za glazbu, od svakog nositelja prava
• ne sadrži osobne podatke druge osobe osim ako nemate zakonsku osnovu za njihovo podnošenje
• ne uključuje osobu mlađu od 18 godina u bilo kojoj ulozi, te da sami niste mlađi od 18 godina
• nije nezakonit, klevetnički, pun mržnje, uznemirujući, prijetnički, opscen, seksualno eksplicitan s bilo kojom stvarnom ili prividnom maloljetnom osobom, niti na drugi način nezakonit bilo gdje se može pregledavati
• ne krši autorska prava, žig, pravo na javnost, privatnost ili bilo koje drugo pravo
• ne sadrži zlonamjerni softver, neželjenu poštu, obmanjujući materijal niti pokušaje manipulacije drugim korisnicima

Primenjujemo politiku nulte tolerancije prema spornom sadržaju i korisnicima koji vrše zlouporabu, kako zahtijeva App Store Review Guideline 1.2 i Google Play. Svaka aplikacija koja ugošćuje sadržaj koji generiraju korisnici pruža način unutar aplikacije za filtriranje ili skrivanje sadržaja, prijavu objave ili korisnika te blokiranje drugog korisnika. Po prijavama i blokadama postupa se bez nepotrebnog odgađanja, a za prijave nezakonitog ili jasno spornog sadržaja u roku od 24 sata, što može uključivati uklanjanje sadržaja, ograničavanje računa ili prosljeđivanje predmeta nadležnim tijelima. Ovaj odjeljak je izravno izvršiv prema Uvjetima pružanja usluge App Storea (EULA) i Sporazumu o distribuciji za razvijatelje za Google Play.

Kada koristimo vaš podneseni sadržaj, preporuku, recenziju, ocjenu ili sadržaj kreatora u oglašavanju ili u organskoj objavi na platformama TikTok, Instagram, YouTube, Meta, Apple ili nekoj drugoj platformi, pridržavamo se pravila o otkrivanju iz Vodiča za preporuke Savezne trgovinske komisije Sjedinjenih Američkih Država, Pravila Uprave za standarde oglašavanja Ujedinjenog Kraljevstva i CAP koda, Direktive Europske unije o nepoštenoj poslovnoj praksi te vlastitih alata platforme za brendirani sadržaj ili plaćeno partnerstvo. Materijalne povezanosti su označene, izmjene su poštene, a rezultati su tipični ili jasno ograđeni.

• Sve kupnje i pretplate obrađuju Apple ili Google prema svojim uvjetima; mi ne obrađujemo vaše podatke o plaćanju.
• Pretplate se automatski obnavljaju za isto razdoblje osim ako se automatska obnova ne isključi najmanje 24 sata prije kraja tekućeg razdoblja. Vaš se račun tereti za obnovu unutar 24 sata prije završetka razdoblja.
• Pretplatama možete upravljati ili ih otkazati u bilo kojem trenutku u postavkama svog računa na App Storeu ili Google Playu. Brisanje aplikacije ne otkazuje pretplatu.
• Bilo koji neiskorišteni dio besplatnog probnog razdoblja poništava se kada kupite pretplatu.
• Povrat novca obrađuje trgovina u kojoj ste obavili kupnju, u skladu s njezinim pravilima o povratu novca. Tamo gdje vam obvezno potrošačko pravo u vašoj zemlji daje pravo na odustanak ili povrat novca, to se pravo primjenjuje i ovaj odjeljak na njega ne utječe.
• Cijene se mogu promijeniti; promjene se primjenjuju od sljedećeg obračunskog razdoblja te ćemo vam poslati obavijest gdje je to potrebno.

Usluge mogu distribuirati treće strane, ili se s njima integrirati, kao što su Apple, Google i drugi pružatelji usluga. Te strane imaju vlastite uvjete i politike privatnosti te mi nismo odgovorni za njihove usluge. Tamo gdje pravila trgovine zahtijevaju posebne uvjete, ta se pravila također primjenjuju i imaju prednost pred bilo kojom suprotnom odredbom ovdje.

Za aplikacije preuzete iz trgovine Apple App Store primjenjuje se sljedeće te, u slučaju sukoba, Appleov Ugovor o licenciranju aplikacije s krajnjim korisnikom (Licensed Application End User Licence Agreement) ima prednost pred ovim Uvjetima:

• Ovi Uvjeti sklopljeni su isključivo između vas i nas, a ne s tvrtkom Apple. Mi smo sami odgovorni za aplikaciju i njezin sadržaj.
• Dodijeljena licenca je neprenosiva licenca za korištenje aplikacije na bilo kojem uređaju marke Apple koji imate u vlasništvu ili pod kontrolom, kako je dopušteno Pravilima korištenja u Uvjetima pružanja usluga Apple Media Services.
• Apple nema nikakvu obvezu pružanja održavanja ili podrške za aplikaciju.
• Ako aplikacija nije u skladu s bilo kojim primjenjivim jamstvom, možete obavijestiti Apple i Apple će vam vratiti kupovnu cijenu. U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, Apple nema nikakvih drugih jamstvenih obveza u pogledu aplikacije.
• Mi, a ne Apple, odgovorni smo za rješavanje bilo kojeg vašeg zahtjeva ili zahtjeva treće strane u vezi s aplikacijom, uključujući odgovornost za proizvode, neusklađenost sa zakonskim zahtjevima te zahtjeve u vezi sa zaštitom potrošača ili privatnosti.
• Mi, a ne Apple, odgovorni smo za istragu, obranu, nagodbu i rješavanje bilo kojeg zahtjeva treće strane zbog povrede prava intelektualnog vlasništva u vezi s aplikacijom.
• Izjavljujete da se ne nalazite u zemlji koja je pod embargom Vlade Sjedinjenih Američkih Država ili koja je označena kao zemlja koja podupire terorizam te da se ne nalazite ni na jednom popisu zabranjenih ili ograničenih strana Vlade Sjedinjenih Američkih Država.
• Apple i njegove podružnice treće su strane korisnice ovih Uvjeta te, nakon vašeg prihvaćanja, imaju pravo primijeniti ove Uvjete protiv vas.

Za aplikacije preuzete s platforme Google Play vaše je korištenje također podložno Uvjetima pružanja usluge Google Play. Google nije ugovorna strana ovih Uvjeta, nije odgovoran za aplikaciju i ne pruža nikakvo jamstvo niti podršku za nju. Povrati novca za kupnje putem platforme Google Play uređeni su Googleovim pravilima o povratu novca, a Google može ukloniti aplikaciju ili izvršiti povrat novca u skladu s vlastitim pravilima.

Ako ste potrošač u Europskoj uniji, Europskom gospodarskom prostoru ili Ujedinjenom Kraljevstvu, u pravilu imate 14 dana za odustanak od ugovora na daljinu za digitalni sadržaj bez navođenja razloga. Kupnjom i trenutnim početkom korištenja digitalnog sadržaja izričito zahtijevate trenutno izvršenje te potvrđujete da gubite pravo na odustanak čim izvršenje započne. Tamo gdje se pravo i dalje primjenjuje, obratite se trgovini u kojoj ste izvršili kupnju ili nam pišite pa ćemo vam pomoći. To ne utječe na vaša zakonska prava ako je digitalni sadržaj neispravan ili nije kako je opisan.

Neke aplikacije uključuju značajke umjetne inteligencije. Izlazni rezultati generiraju se automatski, mogu biti netočni i pružaju se samo u svrhu općih informacija. Ne smijete upotrebljavati značajke AI-ja za donošenje medicinskih, pravnih, financijskih, radnih, kreditnih, osiguravateljnih, stambenih ili drugih odluka sa znatnim učinkom na osobu te izlazne rezultate ne smijete prikazivati kao stručni savjet kvalificirane osobe. Pogledajte našu Izjavu o odricanju od odgovornosti za ograničenja specifična za pojedine kategorije koja se primjenjuju na značajke povezane sa zdravljem, lijekovima, izlaganjem suncu i tržištem.

Ne smijete slati sadržaj koji nemate pravo poslati, koji sadrži osobne ili zdravstvene podatke druge osobe bez zakonske osnove ili kojim se pokušava manipulirati modelom, izvesti jailbreak, obrnuti inženjering, izdvojiti podatke za treniranje ili na drugi način zloupotrijebiti model. Odgovorni ste za unesene upite i za način na koji upotrebljavate dobivene rezultate. Možemo ograničiti, obustaviti ili povući značajke AI-ja u bilo kojem trenutku, uključujući iz razloga troškova, sigurnosti ili regulatornih razloga.

Možemo dodati, izmijeniti, obustaviti ili prekinuti bilo koji dio Usluga u bilo kojem trenutku te možemo izdati ažuriranja koja mijenjaju funkcionalnost. Nastojimo dati razumnu obavijest o značajnim promjenama, ali ne jamčimo rad bez prekida ili pogrešaka.

Možete prestati koristiti Usluge u bilo kojem trenutku brisanjem aplikacije. Možemo obustaviti ili prekinuti vaš pristup ako prekršite ove Uvjete, ako to zahtijeva zakon ili ako prestanemo nuditi proizvod. Odjeljci koji bi po svojoj prirodi trebali nadživjeti raskid, uključujući intelektualno vlasništvo, izjave o odricanju od odgovornosti, odgovornost i mjerodavno pravo, ostat će na snazi.

Ako aplikacija nudi račune, možete izbrisati svoj račun iz same aplikacije, kako se zahtijeva u smjernici App Store Review Guideline 5.1.1(v). Brisanjem računa uklanja se račun i s njim povezani podaci na poslužitelju, uz iznimku samo onih evidencija koje smo po zakonu dužni čuvati. Također možete pisati na hello@15xlabs.com, a stranica za brisanje računa objašnjava oba načina i vremenske rokove.

U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, Usluge se pružaju u stanju „kakve jesu” i „kako su dostupne”, bez ikakvih jamstava, izričitih ili impliciranih, uključujući mogućnost prodaje, prikladnost za određenu svrhu, neprekršaj, točnost ili rad bez prekida. Neke nadležnosti ne dopuštaju isključenje impliciranih jamstava, pa se pojedini dijelovi ovog odjeljka možda ne odnose na vas.

U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, ne odgovaramo za neizravnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu ili kaznenu štetu, kao ni za gubitak dobiti, podataka, ugleda ili poslovne prilike. Naša ukupna zbirna odgovornost za bilo koji zahtjev u vezi s Uslugama ograničena je na veći iznos od onog koji ste nam platili za odgovarajuću aplikaciju u dvanaest mjeseci prije podnošenja zahtjeva ili 100 USD.

Ništa u ovim Uvjetima ne ograničava odgovornost za smrt ili tjelesnu ozljedu uzrokovanu nepažnjom, za prijevaru ili lažno prikazivanje činjenica s namjerom prijevare, ili za bilo koju dugu odgovornost koja se ne može ograničiti prema primjenjivom pravu. Ako ste potrošač s prebivalištem u Europskom gospodarskom prostoru, Ujedinjenom Kraljevstvu, Švicarskoj, Australiji, Novom Zelandu ili Brazilu, ili u bilo kojoj drugoj zemlji čiji prisilni propisi o zaštiti potrošača pružaju drukčiji ili viši standard, taj se zakon primjenjuje na vas i ovaj se odjeljak tumači u skladu s njim.

Odgovorni ste za usklađenost sa svim zakonima o kontroli izvoza, sankcijama, borbi protiv bojkota i sprečavanju pranja novca koji se primjenjuju na vas, uključujući zakone Indije, Sjedinjenih Američkih Država, Europske unije, Ujedinjenog Kraljevstva i Ujedinjenih naroda. Izjavljujete da se ne nalazite u zemlji ili na području koje je pod sveobuhvatnim embargom kojim upravlja Ured za nadzor strane imovine Ministarstva financija Sjedinjenih Američkih Država (Office of Foreign Assets Control), Europska unija, Ministarstvo financija Njegovog Veličanstva Ujedinjenog Kraljevstva (His Majesty's Treasury) ili Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda, niti da ste njihov uobičajeni stanovnik ili državljanin, da niste navedeni ni na jednom vladinom popisu ograničenih osoba, uključujući popis US Specially Designated Nationals, popis US Entity List, konsolidirani popis financijskih sankcija EU-a, popis UK Sanctions List ili konsolidirani popis UN-a, te da nećete upotrebljavati, izvoziti, ponovno izvoziti ili prenositi Usluge protivno tim zakonima. Možemo odbiti, obustaviti ili prekinuti pristup ako opravdano vjerujemo da bi korištenje prekršilo bilo koji od njih.

Ako ste potrošač u Europskoj uniji, Europskom gospodarskom prostoru, Ujedinjenom Kraljevstvu, Švicarskoj, Australiji, Novom Zelandu, Kanadi, Japanu ili Indiji, imate zakonska prava koja ovi Uvjeti ne isključuju, ne ograničavaju niti mijenjaju. U Australiji naša roba i usluge dolaze s jamstvima koja se ne mogu isključiti prema australskom Zakonu o zaštiti potrošača (Australian Consumer Law). U EU-u/UK-u ništa ovdje ne utječe na vaša prava u pogledu digitalnog sadržaja koji nije kako je opisan ili nije zadovoljavajuće kvalitete, niti na vaše pravo na odustanak kada je to primjenjivo. Potrošači u EU-u također mogu upotrebljavati platformu Europske komisije za internetsko rješavanje sporova.

Pristajete obeštetiti i osloboditi odgovornosti tvrtku Rekify Enterprises LLP, njezine partnere i osoblje od svih zahtjeva, šteta i razumnih troškova koji proizađu iz vašeg nezakonitog korištenja Usluga, vašeg sadržaja ili vaše povrede ovih Uvjeta. To se ne primjenjuje ako je zahtjev posljedica naše vlastite povrede ili nepažnje, te se ne primjenjuje na potrošače u mjeri u kojoj je to zabranjeno lokalnim zakonom.

These matters, and any dispute, claim or proceeding arising out of or connected with them, whether contractual or non contractual, are governed by the laws of India, without regard to conflict of law rules. The competent courts at Bareilly, Uttar Pradesh, India shall have exclusive jurisdiction and shall be the exclusive venue, and you submit to the personal jurisdiction of those courts and waive any objection based on venue or inconvenient forum. To the fullest extent the law allows, disputes must be brought individually, and class, collective, consolidated and representative proceedings are waived. Nothing here prevents us from seeking injunctive or equitable relief in any competent court to protect our intellectual property or to stop unauthorised use of the Services. If you are a consumer resident in a country whose mandatory law does not permit this choice of court, that law prevails to that limited extent, and only to that extent, so you keep any right you have to bring proceedings where you live and to the protection of the mandatory consumer laws of that place.

This applies to this website and to every mobile application and service published by 15X Labs, without exception.

Prije pokretanja formalnog postupka obratite nam se na hello@15xlabs.com. Većina problema može se riješiti brzo i neformalno.

Ako se utvrdi da je bilo koja odredba neprovediva, ostale odredbe ostaju na snazi. Naše neizvršavanje neke odredbe ne smatra se odricanjem od prava. Ne smijete prenijeti ove Uvjete; mi ih možemo prenijeti u vezi s spajanjem, pripajanjem ili reorganizacijom. Ovi Uvjeti, zajedno s našim Pravilima o privatnosti i Izjavom o odricanju od odgovornosti, čine cjelokupni ugovor između nas.

Rekify Enterprises LLP, Bareilly, Uttar Pradesh, India. E-pošta: hello@15xlabs.com.