15X Labs

15X Labs · Legal

Termenii serviciului

Acești termeni reprezintă acordul dintre tine și entitatea din spatele 15X Labs pentru utilizarea oricărei aplicații, site sau serviciu pe care îl publicăm. Te rugăm să îi citești. Instalarea sau folosirea Serviciilor noastre înseamnă că îi accepți.

Această pagină este disponibilă în limba ta pentru confort. Textul legal integral al acestui document este publicat în limba engleză, iar versiunea în engleză este cea obligatorie și de referință. Dacă o traducere diferă de textul în engleză, textul în engleză prevalează. Citește versiunea în engleză.
This document applies to 15X Labs, a brand of Rekify Enterprises LLP, and to every mobile application, website and service we publish and distribute, collectively, the "Services". It applies uniformly across all of our apps on the Apple App Store, Google Play and any other distribution channel we use.

Draft version, pending professional legal review. Read the full notice.

Intrat în vigoare
28 July 2026
Actualizat ultima dată
28 July 2026

1. Acordul

Acești Termeni constituie un acord cu caracter obligatoriu între dumneavoastră și Rekify Enterprises LLP („noi”), desfășurându-și activitatea sub denumirea de 15X Labs, Bareilly, Uttar Pradesh, India. Dacă nu sunteți de acord, nu instalați și nu utilizați Serviciile. Dacă utilizați Serviciile în numele unei organizații, confirmați că sunteți autorizat să o obligați prin prezentul acord.

2. Eligibilitate și vârstă

Trebuie să aveți cel puțin 13 ani, sau o vârstă mai mare în cazul în care țara dumneavoastră o impune (de exemplu, 16 ani în anumite părți din EU), pentru a utiliza Serviciile. Dacă sunteți minor conform legislației din țara dumneavoastră, puteți utiliza Serviciile numai cu consimțământul și sub supravegherea unui părinte sau tutore legal, care acceptă acești Termeni în numele dumneavoastră.

3. Licență

Vă acordăm o licență personală, limitată, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă pentru a instala și utiliza aplicațiile noastre pe dispozitive pe care le dețineți sau le controlați, pentru uz propriu, necomercial, în conformitate cu acești Termeni și cu regulile magazinului de unde le-ați descărcat.

4. Restricții

Sunteți de acord să nu:

  • Copiați, clonați, dezasamblați, decompilați, efectuați inginerie inversă sau extrageți codul sursă din aplicațiile noastre, cu excepția cazului în care legislația aplicabilă permite acest lucru în mod expres.
  • Revindeți, sublicențiați, închiriați, dați în leasing sau exploatați comercial Serviciile.
  • Ocoliți, dezactivați sau interferați cu funcționalitățile de securitate, licențiere, facturare sau limitare a ratei de utilizare.
  • Utilizați mijloace automatizate pentru a extrage, colecta sau prelua date din Servicii.
  • Încărcați conținut ilegal, ilicit, dăunător, abuziv sau înșelător, ori să utilizați Serviciile pentru a hărțui sau vătăma alte persoane.
  • Utilizați Serviciile cu încălcarea legislației aplicabile, a sancțiunilor sau a normelor privind controlul exporturilor.

5. Proprietate intelectuală

Serviciile, inclusiv toate elementele de software, design, text, grafică, nume, sigle și elemente de brand, sunt proprietatea Rekify Enterprises LLP sau a licențiatorilor săi și sunt protejate de legislația privind drepturile de autor, mărcile comerciale și alte legi. Nimic din acești Termeni nu vă transferă niciun drept de proprietate. Toate drepturile care nu sunt acordate în mod expres sunt rezervate.

6. Conținutul dumneavoastră

Păstrați proprietatea asupra conținutului pe care îl creați sau îl încărcați. Ne acordați o licență mondială, gratuită și neexclusivă pentru a găzdui, stoca, reproduce și prelucra acel conținut exclusiv pentru a opera, securiza și îmbunătăți Serviciile. Sunteți responsabil pentru deținerea drepturilor asupra conținutului pe care îl furnizați și putem elimina conținutul care încalcă acești Termeni sau legea.

6A. Conținut generat de utilizatori și moderare

În cazul în care o aplicație vă permite să publicați, să încărcați, să distribuiți, să transmiteți în flux sau să transmiteți în alt mod conținut, vă păstrați dreptul de proprietate. Ne acordați o licență mondială, gratuită, neexclusivă, sublicențiabilă și transferabilă de a găzdui, stoca, stoca în cache, reproduce, adapta, traduce, publica, afișa public și distribui acel conținut și de a-l utiliza în operarea, promovarea și îmbunătățirea Serviciilor, inclusiv în acțiuni de marketing pe Apple, Google, Meta, Instagram, TikTok, YouTube și canale comparabile, până când îl ștergeți sau contul dumneavoastră este închis, sub rezerva oricăror drepturi reziduale necesare pentru păstrarea legală a evidențelor, copii de siguranță, moderare și apărarea împotriva pretențiilor legale.

Garanți că orice conținut pe care îl transmiteți:

  • vă aparține sau că dețineți toate drepturile și permisiunile necesare pentru a-l transmite și pentru a acorda licența de mai sus, inclusiv de la orice persoană prezentată și, în cazul muzicii, de la fiecare titular de drepturi
  • nu include date cu caracter personal ale unei alte persoane, cu excepția cazului în care aveți un temei legal pentru a le transmite
  • nu include o persoană cu vârsta sub 18 ani în niciun rol și că nu aveți dumneavoastră înșivă sub 18 ani
  • nu este ilegal, defăimător, instigator la ură, hărțuitor, amenințător, obscen, explicit din punct de vedere sexual implicând un minor real sau aparent, ori altfel ilegal oriunde ar putea fi vizualizat
  • nu încalcă drepturile de autor, marca comercială, dreptul la imagine, confidențialitatea sau orice alt drept
  • nu include programe malware, spam, materiale înșelătoare sau tentative de a manipula alți utilizatori

Aplicăm o politică de toleranță zero față de conținutul inacceptabil și utilizatorii abuzivi, conform cerințelor din Ghidul de evaluare al App Store (punctul 1.2) și ale Google Play. Fiecare aplicație care găzduiește conținut generat de utilizatori oferă o modalitate în cadrul aplicației de a filtra sau ascunde conținutul, de a raporta o postare sau un utilizator și de a bloca un alt utilizator. Raportările și blocările sunt procesate fără întârzieri nejustificate și, în cazul raportărilor de conținut ilegal sau în mod clar inacceptabil, în termen de 24 de ore, ceea ce poate include eliminarea conținutului, restricționarea unui cont sau trimiterea cazului către autoritățile competente. Această secțiune este executorie direct în temeiul Termenilor serviciului App Store (EULA) și al Acordului de distribuție pentru dezvoltatori Google Play.

Atunci când utilizăm conținutul transmis de dumneavoastră, o mărturie, o recenzie, o evaluare sau conținut de la un creator în publicitate sau într-o postare organică pe TikTok, Instagram, YouTube, Meta, Apple sau altă platformă, respectăm regulile de divulgare din Ghidurile de recomandare ale Federal Trade Commission din Statele Unite, Advertising Standards Authority și CAP Code din Regatul Unit, Directiva europeană privind practicile comerciale neloiale și instrumentele proprii ale platformei pentru conținut de brand sau parteneriate plătite. Legăturile materiale sunt etichetate, modificările sunt oneste, iar rezultatele sunt tipice sau calificate în mod clar.

7. Achiziții, abonamente și reînnoiri

  • Toate achizițiile și abonamentele sunt procesate de Apple sau Google în conformitate cu termenii acestora; noi nu procesăm datele dumneavoastră de plată.
  • Abonamentele se reînnoiesc automat pentru aceeași perioadă, cu excepția cazului în care reînnoirea automată este dezactivată cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente. Contul dumneavoastră va fi debitat pentru reînnoire cu 24 de ore înainte de încheierea perioadei.
  • Puteți gestiona sau anula abonamentele în orice moment din setările contului dumneavoastră din App Store sau Google Play. Ștergerea unei aplicații nu anulează abonamentul.
  • Orice parte neutilizată dintr-o perioadă de probă gratuită este anulată atunci când achiziționați un abonament.
  • Rambursările sunt gestionate de magazinul de la care ați efectuat achiziția, în conformitate cu politica sa de rambursare. În cazul în care legislația imperativă privind protecția consumatorilor din țara dumneavoastră vă acordă un drept de retragere sau de rambursare, acel drept se aplică și nu este afectat de această secțiune.
  • Prețurile se pot modifica; modificările se aplică de la următoarea perioadă de facturare și vă vom notifica atunci când este necesar.

8. Magazine și servicii terțe

Serviciile pot fi distribuite de terți sau se pot integra cu aceștia, cum ar fi Apple, Google și alți furnizori. Acele părți au propriii termeni și propriile politici de confidențialitate, iar noi nu suntem responsabili pentru serviciile lor. În cazul în care regulile magazinului impun termeni specifici, se aplică și acele reguli, prevalând asupra oricărei clauze contradictorii din prezentul document.

9. Termeni specifici Apple

Pentru aplicațiile obținute din Apple App Store, se aplică următoarele și, în caz de conflict, Acordul de licență pentru utilizatorul final al aplicațiilor licențiate al Apple prevalează asupra acestor Termeni:

  • Acești Termeni sunt încheiați exclusiv între dumneavoastră și noi, nu cu Apple. Noi suntem singurii responsabili pentru aplicație și conținutul acesteia.
  • Licența acordată este o licență netransferabilă de utilizare a aplicației pe orice dispozitiv marca Apple pe care îl dețineți sau îl controlați, conform Regulilor de utilizare din Termenii și condițiile Apple Media Services.
  • Apple nu are nicio obligație de a furniza servicii de întreținere sau asistență pentru aplicație.
  • În cazul în care aplicația nu este conformă cu nicio garanție aplicabilă, puteți notifica Apple, iar Apple va rambursa prețul de achiziție. În măsura maximă permisă de lege, Apple nu are nicio altă obligație de garanție cu privire la aplicație.
  • Noi, și nu Apple, suntem responsabili pentru soluționarea oricărei reclamații din partea dumneavoastră sau a terților cu privire la aplicație, inclusiv privind răspunderea pentru produse, neconformitatea cu cerințele legale și reclamațiile privind protecția consumatorilor sau confidențialitatea.
  • Noi, și nu Apple, suntem responsabili pentru investigarea, apărarea, soluționarea și stingerea oricărei reclamații formulate de un terț privind încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală în legătură cu aplicația.
  • Declarați că nu vă aflați într-o țară supusă unui embargo al Guvernului Statelor Unite sau desemnată ca țară care sprijină terorismul și că nu vă aflați pe nicio listă a Guvernului Statelor Unite privind părțile interzise sau restricționate.
  • Apple și filialele sale sunt terți beneficiari ai acestor Termeni și, odată cu acceptarea de către dumneavoastră, au dreptul de a pune în aplicare acești Termeni împotriva dumneavoastră.

10. Termeni specifici Google Play

Pentru aplicațiile obținute din Google Play, utilizarea dumneavoastră este supusă, de asemenea, Termenilor de utilizare Google Play. Google nu este parte la acești Termeni, nu este responsabil pentru aplicație și nu oferă nicio garanție sau asistență pentru aceasta. Rambursările pentru achizițiile din Google Play sunt guvernate de politica de rambursare a Google, iar Google poate elimina sau rambursa o aplicație în conformitate cu propriile reguli.

11. Dreptul de retragere pentru consumatorii din EU și UK

Dacă sunteți un consumator din Uniunea Europeană, Spațiul Economic European sau Regatul Unit, aveți în mod normal la dispoziție 14 zile pentru a vă retrage dintr-un contract la distanță privind conținutul digital, fără a preciza motivele. Prin achiziționarea și începerea utilizării conținutului digital imediat, solicitați în mod expres executarea imediată și confirmați că vă pierdeți dreptul de retragere odată ce executarea a început. În cazul în care dreptul se aplică în continuare, contactați magazinul de la care ați achiziționat sau scrieți-ne și vă vom ajuta. Acest lucru nu vă afectează drepturile legale în cazul în care conținutul digital este defect sau nu corespunde descrierii.

12. Funcții AI și utilizarea acceptabilă

Unele aplicații includ funcții de inteligență artificială. Rezultatele sunt generate automat, pot fi inexacte și sunt furnizate numai în scopuri de informare generală. Nu trebuie să utilizați funcțiile AI pentru a lua decizii medicale, juridice, financiare, privind încadrarea în muncă, creditele, asigurările, locuința sau alte decizii cu efecte semnificative asupra unei persoane și nu trebuie să prezentați rezultatele drept consiliere profesională din partea unei persoane calificate. Consultați Exonerarea noastră de răspundere pentru limitele specifice categoriilor care se aplică funcțiilor legate de sănătate, medicamente, expunerea la soare și piață.

Nu trebuie să transmiteți conținut pe care nu aveți dreptul să îl transmiteți, care conține date cu caracter personal sau privind sănătatea unei alte persoane fără un temei legal sau care încearcă să manipuleze, să efectueze jailbreak, să inginerieze invers, să extragă date de instruire dintr-un model sau să îl utilizeze abuziv în alt mod. Sunteți responsabil pentru cerințele (prompts) pe care le transmiteți și pentru modul în care utilizați rezultatele obținute. Putem limita, suspenda sau retrage funcțiile AI în orice moment, inclusiv din motive de costuri, siguranță sau de reglementare.

13. Disponibilitate și modificări

Putem adăuga, modifica, suspenda sau întrerupe orice parte a Serviciilor în orice moment și putem lansa actualizări care modifică funcționalitatea. Ne propunem să oferim o notificare rezonabilă cu privire la modificările semnificative, dar nu garantăm o funcționare neîntreruptă sau fără erori.

14. Încetare

Puteți înceta utilizarea Serviciilor în orice moment prin ștergerea aplicației. Vă putem suspenda sau înceta accesul dacă încălcați acești Termeni, dacă legea o cere sau dacă întrerupem un produs. Secțiunile care, prin natura lor, ar trebui să rămână în vigoare după încetare, inclusiv drepturile de proprietate intelectuală, exonerările de răspundere, răspunderea și legea aplicabilă, vor rămâne în vigoare.

În cazul în care o aplicație oferă conturi, vă puteți șterge contul din interiorul acelei aplicații, conform cerințelor din App Store Review Guideline 5.1.1(v). Ștergerea contului determină eliminarea acestuia și a datelor asociate de pe server, cu excepția evidențelor pe care suntem obligați prin lege să le păstrăm. De asemenea, ne puteți scrie la hello@15xlabs.com, iar pagina privind ștergerea contului explică ambele modalități și termenele de prelucrare.

15. Exonerare de garanții

În măsura maximă permisă de lege, Serviciile sunt furnizate „ca atare” și „în funcție de disponibilitate”, fără garanții de niciun fel, exprese sau implicite, inclusiv privind vandabilitatea, adecvarea pentru un anumit scop, neîncălcarea drepturilor, acuratețea sau funcționarea neîntreruptă. Unele jurisdicții nu permit excluderea garanțiilor implicite, astfel încât este posibil ca unele părți din această secțiune să nu vi se aplice.

16. Limitarea răspunderii

În măsura maximă permisă de lege, nu suntem răspunzători pentru daune indirecte, incidentale, speciale, subsecvente sau punitive, ori pentru pierderi de profit, de date, de fond de comerț sau de oportunități de afaceri. Răspunderea noastră totală cumulată pentru orice reclamație legată de Servicii este limitată la valoarea cea mai mare dintre suma pe care ne-ați plătit-o pentru aplicația relevantă în cele douăsprezece luni anterioare reclamației sau 100 USD.

Nimic din acești Termeni nu limitează răspunderea pentru deces sau vătămare corporală cauzată de neglijență, pentru fraudă sau declarații frauduloase sau pentru orice altă răspundere care nu poate fi limitată conform legii aplicabile. Dacă sunteți un consumator cu reședința în Spațiul Economic European, Regatul Unit, Elveția, Australia, Noua Zeelandă sau Brazilia sau în orice altă țară a cărei legislație imperativă privind protecția consumatorilor prevede un standard diferit sau mai ridicat, legea respectivă vi se aplică, iar această secțiune este interpretată sub rezerva acesteia.

16A. Controlul exporturilor și sancțiuni

Sunteți responsabil pentru respectarea tuturor legilor privind controlul exporturilor, sancțiunile, antiboicotul și combaterea spălării banilor care vi se aplică, inclusiv cele din India, Statele Unite, Uniunea Europeană, Regatul Unit și Organizația Națiunilor Unite. Declarați că nu vă aflați în, nu aveți reședința obișnuită în și nu sunteți cetățean al unei țări sau al unui teritoriu supus unui embargo general administrat de Biroul de Control al Activelor Străine al Departamentului Trezoreriei Statelor Unite, Uniunea Europeană, Trezoreria Majestății Sale din Regatul Unit sau Consiliul de Securitate al Națiunilor Unite, că nu sunteți inclus pe nicio listă guvernamentală a persoanelor restricționate, inclusiv lista US Specially Designated Nationals, lista US Entity List, lista consolidată a sancțiunilor financiare a EU, UK Sanctions List sau UN Consolidated List, și că nu veți utiliza, exporta, reexporta sau transfera Serviciile cu încălcarea acestor legi. Putem refuza, suspenda sau înceta accesul în cazul în care considerăm în mod rezonabil că o utilizare ar încălca oricare dintre acestea.

17. Drepturile consumatorilor

Dacă sunteți un consumator din Uniunea Europeană, Spațiul Economic European, Regatul Unit, Elveția, Australia, Noua Zeelandă, Canada, Japonia sau India, aveți drepturi legale pe care acești Termeni nu le exclud, restricționează sau modifică. În Australia, bunurile și serviciile noastre vin cu garanții care nu pot fi excluse în conformitate cu legea australiană a consumatorilor (Australian Consumer Law). În EU/UK, nimic din prezentul document nu vă afectează drepturile privind conținutul digital care nu corespunde descrierii sau nu este de o calitate satisfăcătoare, sau dreptul dumneavoastră de retragere, acolo unde este aplicabil. Consumatorii din EU pot utiliza, de asemenea, platforma de soluționare online a litigiilor a Comisiei Europene.

18. Despăgubire

Sunteți de acord să despăgubiți și să exonerați de răspundere Rekify Enterprises LLP, partenerii și personalul acesteia împotriva oricăror reclamații, daune și costuri rezonabile rezultate din utilizarea ilegală a Serviciilor de către dumneavoastră, din conținutul dumneavoastră sau din încălcarea acestor Termeni. Acest lucru nu se aplică în cazul în care reclamația rezultă din propria noastră încălcare sau neglijență și nu se aplică consumatorilor în măsura în care este interzis de legislația locală.

19. Legea aplicabilă și litigii

These matters, and any dispute, claim or proceeding arising out of or connected with them, whether contractual or non contractual, are governed by the laws of India, without regard to conflict of law rules. The competent courts at Bareilly, Uttar Pradesh, India shall have exclusive jurisdiction and shall be the exclusive venue, and you submit to the personal jurisdiction of those courts and waive any objection based on venue or inconvenient forum. To the fullest extent the law allows, disputes must be brought individually, and class, collective, consolidated and representative proceedings are waived. Nothing here prevents us from seeking injunctive or equitable relief in any competent court to protect our intellectual property or to stop unauthorised use of the Services. If you are a consumer resident in a country whose mandatory law does not permit this choice of court, that law prevails to that limited extent, and only to that extent, so you keep any right you have to bring proceedings where you live and to the protection of the mandatory consumer laws of that place.

This applies to this website and to every mobile application and service published by 15X Labs, without exception.

Înainte de a iniția proceduri formale, vă rugăm să ne contactați la hello@15xlabs.com. Majoritatea problemelor pot fi rezolvate rapid și pe cale amiabilă.

20. Dispoziții generale

În cazul în care se constată că o dispoziție nu este executorie, celelalte dispoziții rămân în vigoare. Neexercitarea de către noi a unei dispoziții nu constituie o renunțare. Nu puteți ceda acești Termeni; noi îi putem ceda în legătură cu o fuziune, achiziție sau reorganizare. Acești Termeni, împreună cu Politica noastră de confidențialitate și Exonerarea de răspundere, constituie întregul acord dintre noi.

21. Contact

Rekify Enterprises LLP, Bareilly, Uttar Pradesh, India. Email: hello@15xlabs.com.

Questions about this document? Write to hello@15xlabs.com. Rekify Enterprises LLP, Bareilly, Uttar Pradesh, India.