Услови коришћења

Ovi Uslovi čine obavezujući sporazum između vas i Rekify Enterprises LLP („mi“, „nas“), koji posluje pod nazivom 15X Labs, Bareilly, Uttar Pradesh, India. Ako se ne slažete, nemojte instalirati niti koristiti Usluge. Ako koristite Usluge u ime neke organizacije, potvrđujete da ste ovlašćeni da je obavežete.

Morate imati najmanje 13 godina, ili više ukoliko to zahteva vaša zemlja (na primer 16 u pojedinim delovima EU), da biste koristili Usluge. Ako ste maloletni prema zakonu vaše zemlje, možete koristiti Usluge samo uz saglasnost i nadzor roditelja ili zakonskog staratelja, koji prihvata ove Uslove u vaše ime.

Dodeljujemo vam ličnu, ograničenu, neekskluzivnu, neprenosivu i opozivu licencu za instaliranje i korišćenje naših aplikacija na uređajima koje posedujete ili kontrolišete, za sopstvenu nekomercijalnu upotrebu, u skladu sa ovim Uslovima i pravilima prodavnice iz koje ste ih preuzeli.

Saglasni ste da nećete:

• Kopirati, klonirati, vršiti obrnuti inženjering, dekompajlirati, rastavljati ili izvoditi izvorni kod iz naših aplikacija, osim u meri u kojoj to merodavno pravo izričito dozvoljava.
• Preprodavati, podlicencirati, iznajmljivati, davati u zakup ili komercijalno eksploatisati Usluge.
• Zaobilaziti, onemogućavati ili ometati bezbednosne funkcije, funkcije licenciranja, naplate ili ograničenja učestalosti pristupa.
• Koristiti automatizovana sredstva za prikupljanje, indeksiranje ili izdvajanje podataka iz Usluga.
• Otpremati nezakonit, kršeći, štetan, uvredljiv ili obmanjujući sadržaj, ili koristiti Usluge za uznemiravanje ili nanošenje štete drugima.
• Koristiti Usluge protivno merodavnom pravu, sankcijama ili pravilima kontrole izvoza.

Usluge, uključujući sav softver, dizajn, tekst, grafiku, nazive, logotipe i brendiranje, u vlasništvu su Rekify Enterprises LLP ili njegovih davalaca licence i zaštićeni su autorskim pravima, žigom i drugim zakonima. Ništa u ovim Uslovima ne prenosi bilo kakvo vlasništvo na vas. Sva prava koja nisu izričito dodeljena su zadržana.

Zadržavate vlasništvo nad sadržajem koji kreirate ili otpremite. Dajete nam svetsku, besplatnu, neekskluzivnu licencu za hostovanje, skladištenje, reprodukovanje i obradu tog sadržaja isključivo u svrhu rada, obezbeđivanja i poboljšanja Usluga. Odgovorni ste za posedovanje prava na sadržaj koji pružate, a mi možemo ukloniti sadržaj koji krši ove Uslove ili zakon.

Tamo gde vam aplikacija omogućava da objavljujete, otpremate, delite, strimujete ili na drugi način podnosite sadržaj, zadržavate vlasništvo. Dajete nam svetsku, besplatnu, neekskluzivnu, sa mogućnošću podlicenciranja i prenosivu licencu za hostovanje, skladištenje, keširanje, reprodukovanje, prilagođavanje, prevođenje, objavljivanje, javno prikazivanje i distribuciju tog sadržaja, kao i za njegovo korišćenje u radu, promociji i poboljšanju Usluga, uključujući marketinške aktivnosti na platformama Apple, Google, Meta, Instagram, TikTok, YouTube i uporedivim kanalima, sve dok ga ne izbrišete ili dok vaš nalog ne bude zatvoren, podložno svim preostalim pravima potrebnim za zakonito vođenje evidencije, rezervne kopije, moderaciju i odbranu pravnih zahteva.

Garantujete da je bilo koji sadržaj koji podnesete:

• vaš, ili da posedujete sva prava i dozvole potrebne za njegovo podnošenje i za davanje gore navedene licence, uključujući od bilo koje osobe koja se pojavljuje i, za muziku, od svakog nosioca prava
• ne sadrži lične podatke druge osobe, osim ako nemate zakonski osnov da ih podnesete
• ne uključuje osobu mlađu od 18 godina u bilo kojoj ulozi, niti ste vi sami mlađi od 18 godina
• nije nezakonit, klevetnički, pun mržnje, sa svrhom uznemiravanja, preteći, opscen, seksualno eksplicitan kada uključuje bilo kog stvarnog ili prividnog maloletnika, ili na drugi način protivzakonit bilo gde gde se može pregledati
• ne krši autorska prava, žig, prava na javnost, privatnost ili bilo koje drugo pravo
• ne sadrži zlonamerni softver, nepoželjne poruke (spam), obmanjujući materijal ili pokušaje manipulacije drugim korisnicima

Primenjujemo politiku nulte tolerancije prema nepoželjnom sadržaju i korisnicima koji vrše zloupotrebe, kako zahtevaju Smernice za pregled prodavnice App Store (odeljak 1.2) i Google Play. Svaka aplikacija koja hostuje korisnički generisan sadržaj pruža način unutar aplikacije za filtriranje ili sakrivanje sadržaja, prijavljivanje objave ili korisnika i blokiranje drugog korisnika. Po prijavama i blokadama se postupa bez nepotrebnog odlaganja, a za prijave nezakonitog ili jasno nepoželjnog sadržaja u roku od 24 sata, što može uključivati uklanjanje sadržaja, ograničavanje naloga ili prosleđivanje predmeta nadležnim organima. Ovaj odeljak je direktno izvršan prema Uslovima korišćenja prodavnice App Store (EULA) i Sporazumu o distribuciji za developere za Google Play.

Kada koristimo vaš podneti sadržaj, svedočanstvo, recenziju, ocenu ili sadržaj kreatora u oglašavanju ili u organskoj objavi na platformama TikTok, Instagram, YouTube, Meta, Apple ili drugoj platformi, pridržavamo se pravila o otkrivanju informacija iz Smernica o preporukama Federalne trgovinske komisije Sjedinjenih Američkih Država, Uprave za standarde oglašavanja Ujedinjenog Kraljevstva i CAP koda, Direktive Evropske unije o nepoštenoj poslovnoj praksi i sopstvenih alata platforme za brendirani sadržaj ili plaćena partnerstva. Materijalne povezanosti su označene, izmene su poštene, a rezultati su tipični ili jasno kvalifikovani.

• Sve kupovine i pretplate obrađuju Apple ili Google u skladu sa svojim uslovima; mi ne obrađujemo vaše podatke o plaćanju.
• Pretplate se automatski obnavljaju za isti period osim ako se automatska obnova ne isključi najmanje 24 sata pre isteka tekućeg perioda. Vaš nalog se zadužuje za obnovu u roku od 24 sata pre isteka perioda.
• Pretplatama možete upravljati ili ih otkazati u bilo kom trenutku u podešavanjima naloga na App Store-u ili Google Play-u. Brisanje aplikacije ne otkazuje pretplatu.
• Bilo koji neiskorišćeni deo besplatnog probnog perioda biće poništen kada kupite pretplatu.
• Povraćaj novca obrađuje prodavnica u kojoj ste izvršili kupovinu, u skladu sa svojom politikom povraćaja. Tamo gde vam obavezno potrošačko pravo u vašoj zemlji daje pravo na odustanak ili povraćaj novca, to pravo se primenjuje i ovaj odeljak na njega ne utiče.
• Cene se mogu promeniti; promene se primenjuju od sledećeg obračunskog perioda i obavestićemo vas gde je to potrebno.

Usluge mogu distribuirati treće strane ili se integrisati sa njima, kao što su Apple, Google i drugi pružaoci usluga. Te strane imaju sopstvene uslove i politike privatnosti, i mi nismo odgovorni za njihove usluge. Tamo gde pravila prodavnice zahtevaju specifične uslove, ta pravila se takođe primenjuju i imaju prednost u odnosu na bilo koju suprotnu odredbu u ovom dokumentu.

Za aplikacije preuzete sa platforme Apple App Store važi sledeće i, u slučaju sukoba, Licencni ugovor za krajnjeg korisnika licencirane aplikacije kompanije Apple ima prednost u odnosu na ove Uslove:

• Ovi Uslovi važe samo između vas i nas, a ne sa kompanijom Apple. Mi smo jedini odgovorni za aplikaciju i njen sadržaj.
• Dodeljena licenca je neprenosiva licenca za korišćenje aplikacije na bilo kom uređaju marke Apple koji posedujete ili kontrolišete, kako je dozvoljeno Pravilima korišćenja u Uslovima pružanja usluga za Apple Media Services.
• Apple nema nikakvu obavezu da pruža bilo kakvo održavanje ili podršku za aplikaciju.
• Ako aplikacija nije u skladu sa bilo kojom primenjivom garancijom, možete obavestiti Apple i Apple će vam vratiti iznos kupovne cene. U maksimalnoj meri dozvoljenoj zakonom, Apple nema nikakvu drugu obavezu po osnovu garancije u pogledu aplikacije.
• Mi, a ne Apple, odgovorni smo za rešavanje bilo kog zahteva sa vaše strane ili strane trećeg lica koji se odnosi na aplikaciju, uključujući odgovornost za proizvod, neusklađenost sa zakonskim zahtevima i zahteve u pogledu zaštite potrošača ili privatnosti.
• Mi, a ne Apple, odgovorni smo za istragu, odbranu, poravnanje i oslobađanje od bilo kog zahteva trećeg lica za povredu prava intelektualne svojine koji se odnosi na aplikaciju.
• Izjavljujete da se ne nalazite u zemlji koja podleže embargu Vlade Sjedinjenih Američkih Država ili koja je označena kao zemlja koja podržava terorizam, kao i da se ne nalazite ni na jednoj listi zabranjenih ili ograničenih lica Vlade Sjedinjenih Američkih Država.
• Apple i njegova zavisna društva su treća lica korisnici ovih Uslova i, nakon što ih prihvatite, imaju pravo da primene ove Uslove protiv vas.

Za aplikacije preuzete sa platforme Google Play, vaše korišćenje takođe podleže Uslovima korišćenja usluge Google Play. Google nije ugovorna strana ovih Uslova, nije odgovoran za aplikaciju i ne pruža garanciju niti podršku za nju. Povraćaj novca za kupovine na platformi Google Play regulisan je Politikom povraćaja novca kompanije Google, a Google može ukloniti ili izvršiti povraćaj novca za aplikaciju u skladu sa sopstvenim pravilima.

Ako ste potrošač u Evropskoj uniji, Evropskom ekonomskom prostoru ili Ujedinjenom Kraljevstvu, obično imate 14 dana da odustanete od ugovora na daljinu za digitalni sadržaj bez navođenja razloga. Kupovinom i trenutnim početkom korišćenja digitalnog sadržaja, izričito zahtevate trenutno izvršenje i potvrđujete da gubite pravo na odustanak čim izvršenje započne. Tamo gde važenje prava i dalje postoji, kontaktirajte prodavnicu u kojoj ste izvršili kupovinu ili nam pišite i mi ćemo vam pomoći. Ovo ne utiče na vaša zakonska prava u slučajevima kada je digitalni sadržaj neispravan ili nije onakav kakav je opisan.

Neke aplikacije uključuju funkcije veštačke inteligencije. Izlazni podaci se generišu automatski, mogu biti netačni i pružaju se samo u svrhu opštih informacija. Ne smete koristiti AI funkcije za donošenje medicinskih, pravnih, finansijskih, poslovnih, kreditnih, osiguravajućih, stambenih ili drugih odluka sa značajnim uticajem na osobu i ne smete predstavljati izlazne podatke kao stručni savet kvalifikovanog lica. Pogledajte naše Odricanje od odgovornosti za specifična ograničenja po kategorijama koja se odnose na zdravlje, lekove, izloženost suncu i funkcije u vezi sa tržištem.

Ne smete slati sadržaj koji nemate pravo da pošaljete, koji sadrži lične ili zdravstvene podatke druge osobe bez pravnog osnova ili kojim se pokušava manipulisanje, beilbrejkovanje, obrnuti inženjering, izdvajanje podataka za obuku ili druga zloupotreba modela. Odgovorni ste za upite koje šaljete i za način na koji koristite dobijene rezultate. Možemo ograničiti, suspendovati ili povući AI funkcije u bilo kom trenutku, uključujući razloge troškova, bezbednosti ili regulatorne razloge.

Možemo dodati, izmeniti, suspendovati ili obustaviti bilo koji deo Usluga u bilo kom trenutku i možemo objaviti ažuriranja koja menjaju funkcionalnost. Nastojimo da damo razumno obaveštenje o značajnim izmenama, ali ne garantujemo rad bez prekida ili grešaka.

Možete prestati sa korišćenjem Usluga u bilo kom trenutku brisanjem aplikacije. Možemo suspendovati ili prekinuti vaš pristup ako prekršite ove Uslove, ako je to propisano zakonom ili ako obustavimo proizvod. Odeljci koji po svojoj prirodi treba da ostanu na snazi i nakon raskida, uključujući intelektualnu svojinu, odricanje od odgovornosti, odgovornost i merodavno pravo, ostaju na snazi.

Kada aplikacija nudi naloge, možete obrisati svoj nalog unutar te aplikacije, kako nalaže App Store Review Guideline 5.1.1(v). Brisanje naloga uklanja nalog i sa njim povezane podatke na strani servera, izuzev evidencija koje smo po zakonu dužni da čuvamo. Takođe možete pisati na hello@15xlabs.com, a stranica za brisanje naloga objašnjava oba načina i rokove.

U maksimalnoj meri dozvoljenoj zakonom, Usluge se pružaju u viđenom stanju („as is“) i „kako su dostupne“, bez garancija bilo koje vrste, izričitih ili podrazumevanih, uključujući podrazumevane garancije o mogućnosti prodaje, prikladnosti za određenu svrhu, nepostojanju povrede prava, tačnosti ili radu bez prekida. Neke nadležnosti ne dozvoljavaju isključenje podrazumevanih garancija, pa se pojedini delovi ovog odeljka možda ne odnose na vas.

U maksimalnoj meri dozvoljenoj zakonom, nismo odgovorni za indirektnu, slučajnu, posebnu, posledičnu ili kaznenu štetu, niti za gubitak dobiti, podataka, poslovnog ugleda ili poslovne prilike. Naša ukupna zbirna odgovornost za bilo koji zahtev u vezi sa Uslugama ograničena je na veći iznos od sledeća dva: iznos koji ste nam platili za odgovarajuću aplikaciju u dvanaest meseci pre podnošenja zahteva ili 100 USD.

Ništa u ovim Uslovima ne ograničava odgovornost za smrt ili telesnu povredu uzrokovanu nepažnjom, za prevaru ili prevarno lažno predstavljanje, niti za bilo koju drugu odgovornost koja se ne može ograničiti prema primenjivom zakonu. Ako ste potrošač sa prebivalištem u Evropskom ekonomskom prostoru, Ujedinjenom Kraljevstvu, Švajcarskoj, Australiji, Novom Zelandu ili Brazilu, ili u bilo kojoj drugoj zemlji čiji obavezni zakon o zaštiti potrošača pruža drugačiji ili viši standard, taj zakon se primenjuje na vas i ovaj odeljak se tumači u skladu sa njim.

Odgovorni ste za poštovanje svih zakona o kontroli izvoza, sankcijama, borbi protiv bojkota i borbi protiv pranja novca koji se odnose na vas, uključujući zakone Indije, Sjedinjenih Američkih Država, Evropske unije, Ujedinjenog Kraljevstva i Ujedinjenih nacija. Izjavljujete da se ne nalazite, nemate uobičajeno prebivalište i niste državljanin zemlje ili teritorije koja podleže sveobuhvatnom embargu kojim upravlja Kancelarija za kontrolu strane imovine Ministarstva finansija Sjedinjenih Američkih Država, Evropska unija, Trezor Njegovog Veličanstva Ujedinjenog Kraljevstva ili Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija, da se ne nalazite ni na jednoj vladinoj listi ograničenih lica, uključujući listu US Specially Designated Nationals, US Entity List, konsolidovanu listu finansijskih sankcija EU, UK Sanctions List ili konsolidovanu listu UN-a, i da nećete koristiti, izvoziti, ponovo izvoziti ili prenositi Usluge kršeći te zakone. Možemo odbiti, suspendovati ili prekinuti pristup ako opravdano verujemo da bi korišćenje prekršilo bilo koji od njih.

Ako ste potrošač u Evropskoj uniji, Evropskom ekonomskom prostoru, Ujedinjenom Kraljevstvu, Švajcarskoj, Australiji, Novom Zelandu, Kanadi, Japanu ili Indiji, imate zakonska prava koja ovi Uslovi ne isključuju, ne ograničavaju niti menjaju. U Australiji, naša roba i usluge dolaze sa garancijama koje se ne mogu isključiti prema Australijskom zakonu o potrošačima. U EU/UK, ništa ovde ne utiče na vaša prava u pogledu digitalnog sadržaja koji nije onakav kakav je opisan ili nije zadovoljavajućeg kvaliteta, niti na vaše pravo na odustanak kada je to primenjivo. Potrošači iz EU takođe mogu koristiti platformu Evropske komisije za online rešavanje sporova.

Saglasni ste da ćete nadoknaditi štetu i zaštititi kompaniju Rekify Enterprises LLP, njene partnere i osoblje od zahteva, štete i razumnih troškova koji proističu iz vašeg nezakonitog korišćenja Usluga, vašeg sadržaja ili vašeg kršenja ovih Uslova. Ovo se ne primenjuje kada je zahtev rezultat našeg sopstvenog kršenja ili nepažnje i ne primenjuje se na potrošače u meri u kojoj je to zabranjeno lokalnim zakonom.

These matters, and any dispute, claim or proceeding arising out of or connected with them, whether contractual or non contractual, are governed by the laws of India, without regard to conflict of law rules. The competent courts at Bareilly, Uttar Pradesh, India shall have exclusive jurisdiction and shall be the exclusive venue, and you submit to the personal jurisdiction of those courts and waive any objection based on venue or inconvenient forum. To the fullest extent the law allows, disputes must be brought individually, and class, collective, consolidated and representative proceedings are waived. Nothing here prevents us from seeking injunctive or equitable relief in any competent court to protect our intellectual property or to stop unauthorised use of the Services. If you are a consumer resident in a country whose mandatory law does not permit this choice of court, that law prevails to that limited extent, and only to that extent, so you keep any right you have to bring proceedings where you live and to the protection of the mandatory consumer laws of that place.

This applies to this website and to every mobile application and service published by 15X Labs, without exception.

Pre pokretanja formalnog postupka, kontaktirajte nas na hello@15xlabs.com. Većina problema se može rešiti brzo i neformalno.

Ako se utvrdi da je bilo koja odredba nesprovodiva, preostale odredbe ostaju na snazi. Naše neizvršavanje neke odredbe ne predstavlja odricanje od te odredbe. Ne možete preneti ove Uslove; mi ih možemo preneti u vezi sa spajanjem, pripajanjem ili reorganizacijom. Ovi Uslovi, zajedno sa našom Politikom privatnosti i Odricanjem od odgovornosti, predstavljaju celokupan ugovor između nas.

Rekify Enterprises LLP, Bareilly, Uttar Pradesh, India. Email: hello@15xlabs.com.