15X Labs

15X Labs · Правова інформація

Умови надання послуг

Ці умови є угодою між вами та юридичною особою, що стоїть за 15X Labs, щодо використання будь-якого застосунку, сайту чи послуги, яку ми публікуємо. Будь ласка, прочитайте їх. Встановлення або використання наших послуг означає, що ви їх приймаєте.

Ця сторінка доступна вашою мовою для зручності. Повний юридичний текст цього документа опубліковано англійською мовою, і англійська версія є обов'язковою та визначальною. Якщо переклад і англійський текст відрізняються, перевагу має англійський текст. Читати англійську версію.
This document applies to 15X Labs, a brand of Rekify Enterprises LLP, and to every mobile application, website and service we publish and distribute, collectively, the "Services". It applies uniformly across all of our apps on the Apple App Store, Google Play and any other distribution channel we use.

Draft version, pending professional legal review. Read the full notice.

Дата набуття чинності
28 July 2026
Останнє оновлення
28 July 2026

1. Угода

Ці Умови створюють обов'язкову угоду між вами та Rekify Enterprises LLP («ми», «нас»), що діє під торговельною маркою 15X Labs, Bareilly, Uttar Pradesh, India. Якщо ви не погоджуєтеся, не встановлюйте та не використовуйте Послуги. Якщо ви використовуєте Послуги від імені організації, ви підтверджуєте, що маєте повноваження зв'язувати її зобов'язаннями.

2. Відповідність вимогам та вік

Вам має бути щонайменше 13 років або більше, якщо цього вимагає законодавство вашої країни (наприклад, 16 років у деяких країнах EU), щоб використовувати Послуги. Якщо ви є неповнолітнім за законодавством вашої країни, ви можете використовувати Послуги лише за згодою та під наглядом батьків або законного опікуна, які приймають ці Умови від вашого імені.

3. Ліцензія

Ми надаємо вам особисту, обмежену, невиключну, непередавану, відкликану ліцензію на встановлення та використання наших додатків на пристроях, якими ви володієте або керуєте, для вашого власного некомерційного використання відповідно до цих Умов та правил магазину, з якого ви їх завантажили.

4. Обмеження

Ви погоджуєтеся не здійснювати наступних дій:

  • Копіювати, клонувати, декомпілювати, розбирати, здійснювати зворотне проектування або видобувати вихідний код наших додатків, за винятком випадків, коли це прямо дозволено чинним законодавством.
  • Перепродавати, надавати за субліцензією, здавати в оренду, лізинг або здійснювати іншу комерційну експлуатацію Послуг.
  • Обходити, вимикати або втручатися в роботу функцій безпеки, ліцензування, виставлення рахунків чи обмеження швидкості або кількості запитів.
  • Використовувати автоматизовані засоби для збору, сканування або вилучення даних із Послуг.
  • Завантажувати незаконний, правопорушний, шкідливий, образливий або оманливий контент, або використовувати Послуги для переслідування чи завдання шкоди іншим.
  • Використовувати Послуги з порушенням чинного законодавства, санкцій або правил експортного контролю.

5. Інтелектуальна власність

Послуги, включаючи все програмне забезпечення, дизайн, текст, графіку, назви, логотипи та брендинг, належать Rekify Enterprises LLP або її ліцензіарам і захищені авторським правом, правом на торговельні марки та іншими законами. Ніщо в цих Умовах не передає вам жодних прав власності. Усі права, не надані прямо, зберігаються.

6. Ваш контент

Ви зберігаєте право власності на контент, який створюєте або завантажуєте. Ви надаєте нам всесвітню, безоплатну, невиключну ліцензію на розміщення, збереження, відтворення та обробку цього контенту виключно для забезпечення роботи, безпеки та вдосконалення Послуг. Ви несете відповідальність за наявність прав на контент, який ви надаєте, і ми можемо видалити контент, який порушує ці Умови або закон.

6A. Контент користувачів та модерація

Якщо додаток дозволяє вам публікувати, завантажувати, поширювати, транслювати або іншим чином подавати контент, ви зберігаєте право власності. Ви надаєте нам всесвітню, безоплатну, невиключну, з правом субліцензування та передачі ліцензію на хостинг, зберігання, кешування, відтворення, адаптацію, переклад, публікацію, публічний показ і розповсюдження цього контенту, а також на його використання у функціонуванні, просуванні та вдосконаленні Послуг, включаючи маркетинг на Apple, Google, Meta, Instagram, TikTok, YouTube та аналогічних каналах, доки ви його не видалите або доки ваш обліковий запис не буде закрито, з урахуванням будь-яких залишкових прав, необхідних для законного ведення обліку, створення резервних копій, модерації та захисту від правових вимог.

Ви гарантуєте, що будь-який поданий вами контент:

  • належить вам або ви маєте всі права та дозволи, необхідні для його подання та надання ліцензії, зазначеної вище, у тому числі від будь-якої зображеної особи, а для музики, від кожного правовласника
  • не містить персональних даних іншої особи, якщо у вас немає законних підстав для їх подання
  • не містить осіб віком до 18 років у будь-якій ролі, і вам самім виповнилося 18 років
  • не є незаконним, наклепницьким, сповненим ненависті, образливим, погрозливим, непристойним, відверто сексуальним за участю будь-яких реальних або уявних неповнолітніх чи іншим чином протиправним у будь-якому місці, де він може переглядатися
  • не порушує авторські права, права на торговельні марки, публічність, конфіденційність або будь-які інші права
  • не містить шкідливого програмного забезпечення, спаму, оманливих матеріалів або спроб маніпулювати іншими користувачами

Ми дотримуємося політики нульової толерантності до неприйнятного контенту та недобросовісних користувачів, як того вимагають Правила перевірки App Store (пункт 1.2) та Google Play. Кожен додаток, який містить контент користувачів, надає можливість безпосередньо в додатку фільтрувати або приховувати контент, скаржитися на публікацію чи користувача, а також блокувати іншого користувача. Скарги та блокування розглядаються без невиправданих затримок, а щодо скарг на незаконний або явно неприйнятний контент, протягом 24 годин, що може включати видалення контенту, обмеження облікового запису або передачу справи до компетентних органів. Цей розділ підлягає виконанню безпосередньо відповідно до Умов обслуговування App Store (EULA) та Угоди Google Play про розповсюдження продуктів для розробників.

Якщо ми використовуємо поданий вами контент, відгук, огляд, оцінку або контент автора в рекламі чи в органічній публікації на TikTok, Instagram, YouTube, Meta, Apple або іншій платформі, ми дотримуємося правил розкриття інформації Керівництва Федеральної торгової комісії США щодо використання схвалень, Органу із стандартів реклами Великої Британії та CAP Code, Директиви ЄС про несправедливу торговельну практику, а також власних інструментів платформи для брендованого контенту або платного партнерства. Суттєві зв'язки маркуються, редагування є чесним, а результати є типовими або чітко застереженими.

7. Покупки, передплати та поновлення

  • Усі покупки та передплати обробляються Apple або Google відповідно до їхніх умов; ми не обробляємо ваші платіжні дані.
  • Передплати поновлюються автоматично на такий самий період, якщо автоматичне поновлення не вимкнено принаймні за 24 години до закінчення поточного періоду. З вашого облікового запису стягується плата за поновлення протягом 24 годин до закінчення періоду.
  • Ви можете керувати передплатами або скасувати їх у будь-який час у налаштуваннях вашого облікового запису в App Store або Google Play. Видалення додатку не скасовує передплату.
  • Будь-яка невикористана частина безкоштовного пробного періоду анулюється під час придбання передплати.
  • Повернення коштів здійснюється магазином, у якому ви здійснили покупку, відповідно до його політики повернення коштів. Якщо імперативні норми законодавства про захист прав споживачів у вашій країні надають вам право на відмову від договору або повернення коштів, це право застосовується та залишається незатронутим цим розділом.
  • Ціни можуть змінюватися; зміни застосовуються з наступного розрахункового періоду, і ми повідомимо вас про це у випадках, коли це вимагається.

8. Сторонні магазини та послуги

Послуги можуть розповсюджуватися або інтегруватися зі сторонніми сторонами, такими як Apple, Google та інші постачальники. Ці сторони мають власні умови та політики конфіденційності, і ми не несемо відповідальності за їхні послуги. Якщо правила магазину вимагають наявності специфічних умов, ці правила також застосовуються та мають переважну силу над будь-яким суперечливим положенням цього документа.

9. Спеціальні умови для Apple

Для додатків, отриманих із Apple App Store, застосовуються наведені нижче положення, і в разі виникнення суперечностей Ліцензійна угода з кінцевим користувачем ліцензованої програми Apple превалює над цими Умовами:

  • Ці Умови укладені лише між вами та нами, а не з Apple. Лише ми несемо відповідальність за додаток та його вміст.
  • Надана ліцензія є непередаваною ліцензією на використання додатка на будь-якому пристрої бренду Apple, яким ви володієте або керуєте, відповідно до Правил використання, викладених у Положеннях та умовах Apple Media Services.
  • Apple не має жодних зобов'язань щодо надання обслуговування або підтримки додатка.
  • Якщо додаток не відповідає будь-якій застосовній гарантії, ви можете повідомити Apple, і Apple поверне вартість покупки. У максимальному обсязі, дозволеному законом, Apple не має жодних інших гарантійних зобов'язань щодо додатка.
  • Ми, а не Apple, несемо відповідальність за розгляд будь-яких претензій з вашого боку або з боку третіх осіб стосовно додатка, включно з відповідальністю за якість продукції, невідповідністю вимогам законодавства, а також претензіями щодо захисту прав споживачів або конфіденційності.
  • Ми, а не Apple, несемо відповідальність за розслідування, захист, врегулювання та задоволення будь-яких претензій третіх осіб щодо порушення прав інтелектуальної власності стосовно додатка.
  • Ви підтверджуєте, що не перебуваєте в країні, що перебуває під ембарго Уряду Сполучених Штатів або визнана країною, що підтримує тероризм, і що ви не включені до жодного списку заборонених або обмежених осіб Уряду Сполучених Штатів.
  • Apple та її дочірні компанії є третіми особами-бенефіціарами цих Умов і після прийняття вами цих Умов мають право застосовувати ці Умови проти вас.

10. Спеціальні умови для Google Play

Для додатків, отриманих із Google Play, ваше використання також регулюється Умовами використання Google Play. Google не є стороною цих Умов, не несе відповідальності за додаток і не надає щодо нього жодних гарантій чи підтримки. Повернення коштів за покупки в Google Play регулюється політикою повернення коштів Google, і Google може видалити додаток або повернути за нього кошти відповідно до власних правил.

11. Право на відмову від договору для споживачів у EU та UK

Якщо ви є споживачем у Європейському Союзі, Європейській економічній зоні або Великій Британії, ви зазвичай маєте 14 днів для відмови від дистанційного договору про надання цифрового контенту без зазначення причин. Купуючи та починаючи використовувати цифровий контент негайно, ви явно запитуєте негайне виконання та підтверджуєте, що втрачаєте право на відмову від договору після початку виконання. Якщо це право все ще застосовується, зверніться до магазину, у якому ви здійснили покупку, або напишіть нам, і ми допоможемо. Це не впливає на ваші законні права у випадках, коли цифровий контент є неналежної якості або не відповідає опису.

12. Функції штучного інтелекту та прийнятне використання

Деякі додатки містять функції штучного інтелекту. Згенеровані результати створюються автоматично, можуть бути неточними та надаються лише для загального ознайомлення. Ви не повинні використовувати функції штучного інтелекту для прийняття медичних, юридичних, фінансових, трудових, кредитних, страхових, житлових або інших рішень, що мають істотний вплив на особу, і ви не повинні подавати згенеровані результати як професійні поради кваліфікованого фахівця. Ознайомтеся з нашим Відмовою від відповідальності щодо специфічних обмежень для категорій, які застосовуються до функцій, пов'язаних із здоров'ям, медикаментами, перебуванням на сонці та ринком.

Ви не повинні надсилати контент, на надсилання якого не маєте права, який містить персональні дані або дані про стан здоров'я іншої особи без законних підстав, або який містить спроби маніпулювання, злому (jailbreak), зворотного проектування, вилучення навчальних даних чи іншого неналежного використання моделі. Ви несете відповідальність за надіслані вами запити (prompts) та за використання отриманих результатів. Ми можемо обмежити, призупинити або відкликати функції штучного інтелекту в будь-який час, зокрема з міркувань витрат, безпеки або нормативних вимог.

13. Доступність та зміни

Ми можемо додавати, змінювати, призупиняти або припиняти надання будь-якої частини Послуг у будь-який час, а також випускати оновлення, які змінюють функціональність. Ми прагнемо завчасно повідомляти про істотні зміни в розумні строки, але ми не гарантуємо безперебійну або безпомилкову роботу.

14. Припинення дії

Ви можете припинити використання Послуг у будь-який час, видаливши додаток. Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ у разі порушення вами цих Умов, якщо цього вимагає закон або якщо ми припиняємо підтримку продукту. Розділи, які за своєю суттю мають залишатися чинними після припинення дії, включно з положеннями про інтелектуальну власність, відмову від відповідальності, відповідальність та застосовне право, зберігають свою чинність.

Якщо додаток пропонує створення облікових записів, ви можете видалити свій обліковий запис усередині цього додатку, як того вимагає Правило 5.1.1(v) Керівництва з перевірки App Store. Видалення облікового запису вилучає його та пов'язані з ним дані на стороні сервера, за винятком записів, які ми зобов'язані зберігати відповідно до закону. Ви також можете написати на hello@15xlabs.com, а на сторінці видалення облікового запису пояснюються обидва способи та строки.

15. Відмова від гарантій

У максимальному обсязі, дозволеному законом, Послуги надаються на умовах «як є» та «як доступно», без будь-яких гарантій, явних чи неявних, включно з гарантіями товарного стану, придатності для конкретної мети, відсутності порушень прав, точності або безперебійної роботи. Деякі юрисдикції не допускають виключення неявних гарантій, тому окремі положення цього розділу можуть до вас не застосовуватися.

16. Обмеження відповідальності

У максимальному обсязі, дозволеному законом, ми не несемо відповідальності за непрямі, випадкові, спеціальні, побічні або каральні збитки, а також за втрату прибутку, даних, ділової репутації чи комерційних можливостей. Наша сукупна відповідальність за будь-якими претензіями, пов'язаними з Послугами, обмежується більшою з двох сум: сумою, яку ви сплатили нам за відповідний додаток протягом дванадцяти місяців, що передували висуненню претензії, або 100 USD.

Ніщо в цих Умовах не обмежує відповідальність за смерть або заподіяння шкоди здоров'ю, спричинені недбалістю, за шахрайство або шахрайське введення в оману, або за будь-яку іншу відповідальність, яка не може бути обмежена відповідно до застосовного законодавства. Якщо ви є споживачем, який проживає в Європейській економічній зоні, Великій Британії, Швейцарії, Австралії, Новій Зеландії чи Бразилії або в будь-якій іншій країні, чиє імперативне законодавство про захист прав споживачів передбачає інші або вищі стандарти, таке законодавство застосовується до вас, а цей розділ тлумачиться з урахуванням цього законодавства.

16A. Експортний контроль та санкції

Ви несете відповідальність за дотримання всіх законів про експортний контроль, санкції, протидію бойкоту та відмиванню коштів, які до вас застосовуються, включно із законами Індії, Сполучених Штатів, Європейського Союзу, Великої Британії та Організації Об'єднаних Націй. Ви підтверджуєте, що не перебуваєте, не проживаєте постійно та не є громадянином країни чи території, що підпадає під всеосяжне ембарго, запроваджене Управлінням із контролю за іноземними активами Міністерства фінансів Сполучених Штатів, Європейським Союзом, Казначейством Його Величності Великої Британії або Радою Безпеки Організації Об'єднаних Націй, що ви не включені до жодного урядового списку осіб з обмеженнями, включно зі списком спеціально позначених громадян US (US Specially Designated Nationals list), списком юридичних осіб US (US Entity List), зведеним списком фінансових санкцій EU, списком санкцій UK або зведеним списком UN, а також що ви не будете використовувати, експортувати, реекспортувати або передавати Послуги в порушення цих законів. Ми можемо відмовити у доступі, призупинити або припинити його, якщо обґрунтовано вважаємо, що використання порушуватиме будь-який із них.

17. Права споживачів

Якщо ви є споживачем у Європейському Союзі, Європейській економічній зоні, Великій Британії, Швейцарії, Австралії, Новій Зеландії, Канаді, Японії чи Індії, ви маєте законні права, які ці Умови не виключають, не обмежують і не змінюють. В Австралії наші товари та послуги надаються з гарантіями, які не можуть бути виключені відповідно до Закону Австралії про захист прав споживачів. У EU/UK ніщо в цьому документі не впливає на ваші права щодо цифрового контенту, який не відповідає опису або є неналежної якості, а також на ваше право на відмову від договору, якщо це застосовно. Споживачі з EU також можуть використовувати платформу онлайн-врегулювання суперечок Європейської Комісії.

18. Відшкодування збитків

Ви погоджуєтеся звільнити від відповідальності та захистити компанію Rekify Enterprises LLP, її партнерів та персонал від претензій, збитків і розумних витрат, що виникають унаслідок вашого незаконного використання Послуг, вашого контенту або порушення вами цих Умов. Це не застосовується, якщо претензія є результатом нашого власного порушення чи недбалості, і не застосовується до споживачів у міру того, як це заборонено місцевим законодавством.

19. Застосовне право та вирішення суперечок

These matters, and any dispute, claim or proceeding arising out of or connected with them, whether contractual or non contractual, are governed by the laws of India, without regard to conflict of law rules. The competent courts at Bareilly, Uttar Pradesh, India shall have exclusive jurisdiction and shall be the exclusive venue, and you submit to the personal jurisdiction of those courts and waive any objection based on venue or inconvenient forum. To the fullest extent the law allows, disputes must be brought individually, and class, collective, consolidated and representative proceedings are waived. Nothing here prevents us from seeking injunctive or equitable relief in any competent court to protect our intellectual property or to stop unauthorised use of the Services. If you are a consumer resident in a country whose mandatory law does not permit this choice of court, that law prevails to that limited extent, and only to that extent, so you keep any right you have to bring proceedings where you live and to the protection of the mandatory consumer laws of that place.

This applies to this website and to every mobile application and service published by 15X Labs, without exception.

Перш ніж розпочинати офіційний розгляд, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою hello@15xlabs.com. Більшість питань можна вирішити швидко та в неформальному порядку.

20. Загальні положення

Якщо будь-яке положення буде визнано таким, що не підлягає виконанню, решта положень залишаються в силі. Нездійснення нами права на забезпечення виконання будь-якого положення не є відмовою від такого права. Ви не можете відступати свої права за цими Умовами; ми можемо передавати їх у зв'язку з злиттям, поглинанням або реорганізацією. Ці Умови разом із нашою Політикою конфіденційності та Відмовою від відповідальності становлять повну угоду між нами.

21. Контактна інформація

Rekify Enterprises LLP, Bareilly, Uttar Pradesh, India. Email: hello@15xlabs.com.

Questions about this document? Write to hello@15xlabs.com. Rekify Enterprises LLP, Bareilly, Uttar Pradesh, India.