Terma Perkhidmatan

Terma ini membentuk perjanjian yang mengikat antara anda dengan Rekify Enterprises LLP (“kami”), berdagang sebagai 15X Labs, Bareilly, Uttar Pradesh, India. Jika anda tidak bersetuju, jangan pasang atau guna Perkhidmatan ini. Jika anda menggunakan Perkhidmatan bagi pihak sesebuah organisasi, anda mengesahkan bahawa anda diberi kuasa untuk mengikat organisasi tersebut.

Anda mestilah berumur sekurang-kurangnya 13 tahun, atau lebih tua jika dikehendaki oleh negara anda (sebagai contoh 16 di sesetengah bahagian EU), untuk menggunakan Perkhidmatan. Jika anda seorang kanak-kanak di bawah umur mengikut undang-undang negara anda, anda hanya boleh menggunakan Perkhidmatan dengan kebenaran dan pengawasan ibu bapa atau penjaga sah, yang menerima Terma ini bagi pihak anda.

Kami memberi anda lesen peribadi, terhad, bukan eksklusif, tidak boleh dipindahkan, dan boleh dibatalkan untuk memasang dan menggunakan aplikasi kami pada peranti yang anda miliki atau kawal, untuk kegunaan bukan komersil anda sendiri, selaras dengan Terma ini dan aturan kedai tempat anda memuat turunnya.

Anda bersetuju untuk tidak:

• Menyalin, mengklon, merekayasa undur, mendekompilasi, menyahhimpun atau menerbitkan kod sumber daripada aplikasi kami, kecuali sejauh mana undang-undang yang terpakai membenarkannya secara nyata.
• Menjual semula, memberikan lesen kecil, menyewa, memajak atau mengeksploitasi Perkhidmatan secara komersil.
• Memintasi, melumpuhkan atau mengganggu ciri keselamatan, pelesenan, pengebilan atau pengehadan kadar.
• Menggunakan cara automatik untuk mengikis, merangkak atau mengekstrak data daripada Perkhidmatan.
• Memuat naik kandungan yang menyalahi undang-undang, melanggar hak, berbahaya, bersifat mendera atau mengelirukan, atau menggunakan Perkhidmatan untuk mengganggu atau memudaratkan orang lain.
• Menggunakan Perkhidmatan secara melanggar undang-undang yang terpakai, sekatan atau aturan kawalan eksport.

Perkhidmatan, termasuk semua perisian, reka bentuk, teks, grafik, nama, logo dan penjenamaan, adalah dimiliki oleh Rekify Enterprises LLP atau pemberi lesennya dan dilindungi oleh hak cipta, cap dagangan dan undang-undang lain. Tiada perkara dalam Terma ini yang memindahkan sebarang pemilikan kepada anda. Semua hak yang tidak diberikan secara nyata adalah terpelihara.

Anda mengekalkan pemilikan kandungan yang anda cipta atau muat naik. Anda memberi kami lesen di seluruh dunia, bebas royalti, bukan eksklusif untuk menghoskan, menyimpan, mengeluarkan semula dan memproses kandungan tersebut semata-mata untuk mengendalikan, mengamankan dan menambah baik Perkhidmatan. Anda bertanggungjawab untuk mempunyai hak ke atas kandungan yang anda berikan, dan kami boleh mengalih keluar kandungan yang melanggar Terma ini atau undang-undang.

Apabila sesuatu aplikasi membolehkan anda menyiarkan, memuat naik, berkongsi, melegitimasi (stream) atau menyerahkan kandungan dengan cara lain, anda mengekalkan pemilikan. Anda memberi kami lesen di seluruh dunia, bebas royalti, bukan eksklusif, boleh dilesenkan kecil dan boleh dipindahkan untuk menghoskan, menyimpan, mengeks, mengeluarkan semula, menyesuaikan, menterjemah, menerbitkan, memaparkan secara awam dan mengedarkan kandungan tersebut, serta menggunakannya dalam pengendalian, promosi dan penambahbaikan Perkhidmatan, termasuk dalam pemasaran di Apple, Google, Meta, Instagram, TikTok, YouTube dan saluran yang setara, sehingga anda memadamkannya atau akaun anda ditutup, tertakluk kepada sebarang hak baki yang diperlukan untuk penyimpanan rekod yang sah, sandaran, pemoderasian dan pembelaan tuntutan undang-undang.

Anda menjamin bahawa sebarang kandungan yang anda serahkan:

• adalah milik anda, atau anda memegang setiap hak dan kebenaran yang diperlukan untuk menyerahkannya dan memberikan lesen di atas, termasuk daripada mana-mana orang yang ditampilkan dan, bagi muzik, daripada setiap pemegang hak
• tidak termasuk data peribadi orang lain melainkan anda mempunyai asas undang-undang yang sah untuk menyerahkannya
• tidak merangkumi individu di bawah umur 18 tahun dalam apa-apa peranan, dan anda sendiri bukan berumur di bawah 18 tahun
• tidak menyalahi undang-undang, bersifat fitnah, membenci, mengganggu, mengancam, lucah, eksplisit secara seksual yang melibatkan mana-mana kanak-kanak bawah umur yang sebenar atau kelihatan nyata, atau menyalahi undang-undang di mana-mana sahaja ia boleh dilihat
• tidak melanggar hak cipta, cap dagangan, publisiti, privasi atau apa-apa hak lain
• tidak merangkumi malware, spam, bahan mengelirukan atau percubaan untuk memanipulasi pengguna lain

Kami mengamalkan dasar toleransi sifar untuk kandungan yang tidak menyenangkan dan pengguna yang menyalahgunakan, seperti yang dikehendaki oleh Garis Panduan Semakan App Store 1.2 dan oleh Google Play. Setiap aplikasi yang menghoskan kandungan janaan pengguna menyediakan cara di dalam aplikasi untuk menapis atau menyembunyikan kandungan, melaporkan siaran atau pengguna, dan menyekat pengguna lain. Laporan dan sekatan ditindaklanjuti tanpa kelengahan yang tidak wajar dan, bagi laporan kandungan yang tidak sah atau jelas tidak menyenangkan, dalam masa 24 jam, yang mungkin merangkumi pemadaman kandungan, pembatasan akaun atau merujuk perkara tersebut kepada pihak berkuasa yang berwibawa. Seksyen ini boleh dikuatkuasakan secara terus di bawah Terma Perkhidmatan App Store (EULA) dan Perjanjian Pengedaran Pembangun Google Play.

Apabila kami menggunakan kandungan yang anda serahkan, testimoni, ulasan, penarafan atau kandungan pencipta dalam pengiklanan atau dalam siaran organik di TikTok, Instagram, YouTube, Meta, Apple atau platform lain, kami mematuhi peraturan pendedahan Panduan Pengendorsan Suruhanjaya Perdagangan Persekutuan Amerika Syarikat, Pihak Berkuasa Piawaian Pengiklanan dan Kod CAP UK, Arahan Amalan Komersial Tidak Saksama Eropah dan alat kandungan berjenama atau perkongsian berbayar platform itu sendiri. Hubungan material dilabelkan, suntingan adalah jujur dan hasil adalah tipikal atau diakui secara jelas.

• Semua pembelian dan langganan diproses oleh Apple atau Google di bawah terma mereka; kami tidak memproses butiran pembayaran anda.
• Langganan dibaharui secara automatik untuk tempoh yang sama melainkan pembaharuan automatik dimatikan sekurang-kurangnya 24 jam sebelum tamat tempoh semasa. Akaun anda dikenakan bayaran untuk pembaharuan dalam tempoh 24 jam sebelum tempoh berakhir.
• Anda boleh mengurus atau membatalkan langganan pada bila-bila masa dalam tetapan akaun App Store atau Google Play anda. Memadamkan aplikasi tidak membatalkan langganan.
• Mana-mana bahagian percubaan percuma yang tidak digunakan akan dilupuskan apabila anda membeli langganan.
• Bayaran balik dikendalikan oleh kedai tempat anda membuat pembelian, di bawah dasar bayaran balik mereka. Apabila undang-undang pengguna mandatori di negara anda memberi anda hak untuk menarik balik atau bayaran balik, hak tersebut terpakai dan tidak terjejas oleh seksyen ini.
• Harga boleh berubah; perubahan terpakai daripada tempoh pengebilan seterusnya dan kami akan memberikan anda notis jika dikehendaki.

Perkhidmatan ini mungkin diedarkan oleh, atau disepadukan dengan, pihak ketiga seperti Apple, Google dan penyedia lain. Pihak-pihak tersebut mempunyai terma dan dasar privasi mereka sendiri, dan kami tidak bertanggungjawab ke atas perkhidmatan mereka. Apabila aturan kedai memerlukan terma khusus, aturan tersebut juga terpakai dan mengatasi mana-mana klausa yang bercanggah di sini.

Bagi aplikasi yang diperoleh daripada Apple App Store, terma berikut terpakai dan, sekiranya berlaku konflik, Perjanjian Lesen Pengguna Akhir Aplikasi Berlesen Apple mengatasi Terma ini:

• Terma ini adalah antara anda dan kami sahaja, bukan dengan Apple. Kami secara berasingan bertanggungjawab ke atas aplikasi ini dan kandungannya.
• Lesen yang diberikan ialah lesen yang tidak boleh dipindah milik untuk menggunakan aplikasi ini pada mana-mana peranti berjenama Apple yang anda miliki atau kawal, seperti yang dibenarkan oleh Peraturan Penggunaan dalam Terma dan Syarat Perkhidmatan Media Apple.
• Apple tidak mempunyai sebarang kewajipan untuk menyediakan sebarang penyelenggaraan atau sokongan bagi aplikasi ini.
• Sekiranya aplikasi gagal mematuhi mana-mana jaminan yang terpakai, anda boleh memaklumkan Apple dan Apple akan memulangkan harga pembelian. Setakat yang dibenarkan sepenuhnya oleh undang-undang, Apple tidak mempunyai kewajipan jaminan lain dalam apa jua bentuk sekalipun berkenaan dengan aplikasi ini.
• Kami, dan bukannya Apple, bertanggungjawab untuk mengendalikan sebarang tuntutan oleh anda atau pihak ketiga berkenaan aplikasi ini, termasuk liabiliti produk, kegagalan mematuhi keperluan undang-undang, serta tuntutan perlindungan pengguna atau privasi.
• Kami, dan bukannya Apple, bertanggungjawab untuk penyiasatan, pembelaan, penyelesaian dan pelepasan mana-mana tuntutan pelanggaran harta intelek pihak ketiga yang berkaitan dengan aplikasi ini.
• Anda mengisytiharkan bahawa anda tidak berada di negara yang tertakluk kepada sekatan Kerajaan Amerika Syarikat atau ditetapkan sebagai negara penyokong pengganas, dan anda tidak berada dalam mana-mana senarai pihak yang dilarang atau dihadkan oleh Kerajaan Amerika Syarikat.
• Apple dan anak-anak syarikatnya ialah penerima manfaat pihak ketiga bagi Terma ini dan, selepas penerimaan anda, mempunyai hak untuk menguatkuasakan Terma ini terhadap anda.

Bagi aplikasi yang diperoleh daripada Google Play, penggunaan anda juga tertakluk kepada Terma Perkhidmatan Google Play. Google bukan pihak dalam Terma ini, tidak bertanggungjawab ke atas aplikasi ini, dan tidak memberikan sebarang jaminan atau sokongan untuknya. Pemulangan wang untuk pembelian Google Play ditadbir oleh dasar pemulangan wang Google, dan Google boleh mengalih keluar atau memulangkan wang untuk aplikasi mengikut peraturannya sendiri.

Jika anda seorang pengguna di Kesatuan Eropah, Kawasan Ekonomi Eropah atau United Kingdom, anda biasanya mempunyai 14 hari untuk menarik balik daripada kontrak jarak jauh bagi kandungan digital tanpa memberikan sebab. Dengan membeli dan mula menggunakan kandungan digital dengan serta-merta, anda secara nyata meminta pelaksanaan serta-merta dan mengakui bahawa anda kehilangan hak penarikan balik sebaik sahaja pelaksanaan telah bermula. Sekiranya hak tersebut masih terpakai, hubungi kedai tempat anda membeli, atau tulis kepada kami dan kami akan membantu. Ini tidak menjejaskan hak kanun anda sekiranya kandungan digital mengalami kecacatan atau tidak seperti yang diperihalkan.

Sesetengah aplikasi menyertakan ciri kecerdasan buatan. Output dijana secara automatik, mungkin tidak tepat, dan disediakan untuk maklumat am sahaja. Anda tidak boleh menggunakan ciri AI untuk membuat keputusan perubatan, undang-undang, kewangan, pekerjaan, kredit, insurans, perumahan atau keputusan lain yang mempunyai kesan ketara ke atas seseorang, dan anda tidak boleh membentangkan output sebagai nasihat profesional daripada orang yang berkelayakan. Lihat Penafian kami untuk had khusus kategori yang terpakai pada ciri berkaitan kesihatan, ubat-ubatan, pendedahan matahari dan pasaran.

Anda tidak boleh menyerahkan kandungan yang anda tidak mempunyai hak untuk menyerahkannya, yang mengandungi data peribadi atau kesihatan orang lain tanpa asas undang-undang, atau yang cuba memanipulasi, melakukan jailbreak, kejuruteraan undur, mengekstrak data latihan daripada atau menyalahgunakan model. Anda bertanggungjawab ke atas gesaan (prompts) yang anda serahkan dan cara anda menggunakan respons yang diterima. Kami boleh mengehadkan, menggantung atau menarik balik ciri AI pada bila-bila masa, termasuk atas sebab kos, keselamatan atau pengawalseliaan.

Kami boleh menambah, mengemas kini, menggantung atau menghentikan mana-mana bahagian Perkhidmatan pada bila-bila masa, dan kami boleh mengeluarkan kemas kini yang mengubah kefungsian. Kami berhasrat untuk memberikan notis yang munasabah tentang perubahan ketara, tetapi kami tidak menjamin operasi yang tanpa gangguan atau bebas ralat.

Anda boleh berhenti menggunakan Perkhidmatan pada bila-bila masa dengan memadamkan aplikasi. Kami boleh menggantung atau menamatkan akses anda jika anda melanggar Terma ini, jika dikehendaki oleh undang-undang, atau jika kami menghentikan sesebuah produk. Seksyen yang mengikut sifatnya sepatutnya kekal berkuat kuasa selepas penamatan, termasuk harta intelek, penafian, liabiliti dan undang-undang yang mengawal, akan kekal berkuat kuasa.

Sekiranya sesuatu aplikasi menawarkan akaun, anda boleh menghapus akaun anda dari dalam aplikasi tersebut, seperti yang diwajibkan oleh Garis Panduan Semakan App Store 5.1.1(v). Penghapusan akaun tersebut akan memadamkannya dan data sebelah pelayan yang berkaitan dengannya, tertakluk hanya kepada rekod yang kami diwajibkan simpan mengikut undang-undang. Anda juga boleh menulis kepada hello@15xlabs.com, dan halaman penghapusan akaun menjelaskan kedua-dua laluan serta garis masa tersebut.

Setakat yang dibenarkan sepenuhnya oleh undang-undang, Perkhidmatan disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", tanpa sebarang jenis jaminan, sama ada nyata atau tersirat, termasuk kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, bukan pelanggaran, ketepatan atau operasi tanpa gangguan. Sesetengah bidang kuasa tidak membenarkan pengecualian jaminan tersirat, jadi sebahagian daripada seksyen ini mungkin tidak terpakai kepada anda.

Setakat yang dibenarkan sepenuhnya oleh undang-undang, kami tidak bertanggungjawab untuk ganti rugi tidak langsung, sampingan, khas, berbangkit atau punitif, atau untuk kehilangan keuntungan, data, nama baik atau peluang perniagaan. Jumlah liabiliti teragregat kami untuk sebarang tuntutan yang berkaitan dengan Perkhidmatan adalah terhad kepada amaun yang lebih tinggi antara amaun yang anda bayar kepada kami untuk aplikasi berkenaan dalam tempoh dua belas bulan sebelum tuntutan itu, atau USD 100.

Tiada apa-apa dalam Terma ini yang mengehadkan liabiliti untuk kematian atau kecederaan peribadi yang disebabkan oleh kecuaian, untuk penipuan atau salah nyata fraud, atau untuk mana-mana liabiliti lain yang tidak boleh dihadkan di bawah undang-undang yang terpakai. Jika anda seorang pengguna yang menetap di Kawasan Ekonomi Eropah, United Kingdom, Switzerland, Australia, New Zealand atau Brazil, atau di mana-mana negara lain yang undang-undang perlindungan pengguna mandatorinya menyediakan piawaian yang berbeza atau lebih tinggi, undang-undang tersebut terpakai kepada anda dan seksyen ini dibaca tertakluk kepadanya.

Anda bertanggungjawab untuk mematuhi semua undang-undang kawalan eksport, sekatan, anti-boikot dan anti-pembersihan wang haram yang terpakai kepada anda, termasuk undang-undang India, Amerika Syarikat, Kesatuan Eropah, United Kingdom dan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Anda mengisytiharkan bahawa anda tidak berada di, menetap secara lazim di, atau seorang warganegara dari negara atau wilayah yang tertakluk kepada sekatan menyeluruh yang ditadbir oleh Office of Foreign Assets Control bagi Jabatan Perbendaharaan Amerika Syarikat, Kesatuan Eropah, Perbendaharaan Baginda Raja United Kingdom atau Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, bahawa anda tidak disenaraikan dalam mana-mana senarai pihak yang dilarang pemerintah, termasuk senarai US Specially Designated Nationals, senarai US Entity List, senarai sekatan kewangan disatukan EU, Senarai Sekatan UK atau Senarai Disatukan PBB, dan anda tidak akan menggunakan, mengeksport, mengeksport semula atau memindahkan Perkhidmatan secara melanggar undang-undang tersebut. Kami boleh enggan, menggantung atau menamatkan akses sekiranya kami mempercayai secara munasabah bahawa penggunaan akan melanggar mana-mana daripadanya.

Jika anda seorang pengguna di Kesatuan Eropah, Kawasan Ekonomi Eropah, United Kingdom, Switzerland, Australia, New Zealand, Kanada, Jepun atau India, anda mempunyai hak kanun yang tidak dikecualikan, dihadkan atau diubah suai oleh Terma ini. Di Australia, barangan dan perkhidmatan kami disertakan dengan jaminan yang tidak boleh dikecualikan di bawah Undang-undang Pengguna Australia. Di EU/UK, tiada apa-apa di sini yang menjejaskan hak anda berkenaan kandungan digital yang tidak seperti yang diperihalkan atau tidak mencapai kualiti yang memuaskan, atau hak anda untuk menarik balik sekiranya terpakai. Pengguna EU juga boleh menggunakan platform penyelesaian pertikaian dalam talian Suruhanjaya Eropah.

Anda bersetuju untuk mengindemnitaskan dan membebaskan Rekify Enterprises LLP, rakan kongsi dan kakitangannya daripada sebarang tuntutan, ganti rugi dan kos munasabah yang timbul daripada penggunaan Perkhidmatan secara menyalahi undang-undang oleh anda, kandungan anda, atau pelanggaran Terma ini oleh anda. Ini tidak terpakai sekiranya tuntutan berpunca daripada pelanggaran atau kecuaian kami sendiri, dan tidak terpakai kepada pengguna setakat yang dilarang oleh undang-undang tempatan.

These matters, and any dispute, claim or proceeding arising out of or connected with them, whether contractual or non contractual, are governed by the laws of India, without regard to conflict of law rules. The competent courts at Bareilly, Uttar Pradesh, India shall have exclusive jurisdiction and shall be the exclusive venue, and you submit to the personal jurisdiction of those courts and waive any objection based on venue or inconvenient forum. To the fullest extent the law allows, disputes must be brought individually, and class, collective, consolidated and representative proceedings are waived. Nothing here prevents us from seeking injunctive or equitable relief in any competent court to protect our intellectual property or to stop unauthorised use of the Services. If you are a consumer resident in a country whose mandatory law does not permit this choice of court, that law prevails to that limited extent, and only to that extent, so you keep any right you have to bring proceedings where you live and to the protection of the mandatory consumer laws of that place.

This applies to this website and to every mobile application and service published by 15X Labs, without exception.

Sebelum memulakan prosiding rasmi, sila hubungi kami di hello@15xlabs.com. Kebanyakan isu boleh diselesaikan dengan cepat dan secara tidak rasmi.

Jika mana-mana peruntukan didapati tidak boleh dikuatkuasakan, selebihnya kekal berkuat kuasa. Kegagalan kami untuk menguatkuasakan sesebuah peruntukan bukanlah satu pengecualian. Anda tidak boleh menyerah hak Terma ini; kami boleh menyerah haknya sehubungan dengan penggabungan, pengambilalihan atau penyusunan semula. Terma ini, bersama-sama Dasar Privasi dan Penafian kami, merupakan keseluruhan perjanjian antara kita.

Rekify Enterprises LLP, Bareilly, Uttar Pradesh, India. E-mel: hello@15xlabs.com.