15X Labs

15X Labs · ဥပဒေရေးရာ

အသက်ဆိုင်ရာ မူဝါဒ

ကျွန်ုပ်တို့ ထုတ်ဝေသမျှ အားလုံးသည် အသက် 18 နှစ်နှင့်အထက် လူကြီးများအတွက်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့က ၎င်းကို မည်သို့ထိန်းသိမ်းထားပုံနှင့် မိဘ သို့မဟုတ် အုပ်ထိန်းသူက ကျွန်ုပ်တို့ထံ မည်သို့ဆက်သွယ်နိုင်ပုံကို ဤအရာက ရှင်းပြထားသည်။

ဤစာမျက်နှာသည် သင့်အဆင်ပြေမှုအတွက် သင့်ဘာသာစကားဖြင့် ရရှိနိုင်ပါသည်။ ဤစာရွက်စာတမ်း၏ ပြည့်စုံသော ဥပဒေးရာစာသားကို အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် ထုတ်ဝေထားပြီး၊ အင်္ဂလိပ်ဗားရှင်းသည် အတည်ဖြစ်ပြီး အုပ်ချုပ်သည့်ဗားရှင်းဖြစ်ပါသည်။ ဘာသာပြန်ချက်နှင့် အင်္ဂလိပ်စာသားတို့ ကွဲလွဲပါက အင်္ဂလိပ်စာသားသည် သာလွန်ပါသည်။ အင်္ဂလိပ်ဗားရှင်းကို ဖတ်ရှုပါ.
This document applies to 15X Labs, a brand of Rekify Enterprises LLP, and to every mobile application, website and service we publish and distribute, collectively, the "Services". It applies uniformly across all of our apps on the Apple App Store, Google Play and any other distribution channel we use.

Draft version, pending professional legal review. Read the full notice.

အကျိုးသက်ရောက်သည့်ရက်
28 July 2026
နောက်ဆုံးပြင်ဆင်ချိန်
28 July 2026

၁။ လူကြီးများသာ

ကျွန်ုပ်တို့၏ အက်ပ်လီကေးရှင်းများနှင့် ဤဝဘ်ဆိုက်ကို အသက် ၁၈ နှစ် သို့မဟုတ် ထိုထက်အထက် ရှိသူများအတွက် ရည်ရွယ်၍ ဝန်ဆောင်မှုပေးထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့ကို ကလေးသူငယ်များအတွက် ရည်ရွယ်၍ ဒီဇိုင်းထုတ်ထားခြင်း မဟုတ်ပါ၊ ကလေးသူငယ်များထံ ဈေးကွက်ဖြန့်ချိခြင်း မဟုတ်ပါ၊ အသက် ၁၈ နှစ်အောက် မည်သူ့ကိုမျှ အကောင့်ဖွင့်လှစ်ခြင်း၊ စာရင်းပေးသွင်းခြင်း သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် အသုံးပြုခြင်းတို့အား သိလျက်နှင့် ခွင့်ပြုမည် မဟုတ်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့ ထုတ်ဝေထားသော မည်သည့်အရာကိုမဆို ထည့်သွင်းခြင်း သို့မဟုတ် အသုံးပြုခြင်းဖြင့် သင်သည် အနည်းဆုံး အသက် ၁၈ နှစ် ပြည့်ပြီးသူဖြစ်ကြောင်းနှင့် တရားဝင် စည်းနှောင်မှုရှိသော သဘောတူညီချက်ကို ချုပ်ဆိုရန် ဥပဒေအရ စွမ်းဆောင်ရည်ရှိသူဖြစ်ကြောင်း အတည်ပြုပါသည်။

သင်နေထိုင်သည့်နေရာ၌ ဒစ်ဂျစ်တယ် တရားဝင်အသက် သို့မဟုတ် စာချုပ်ချုပ်ဆိုနိုင်သည့် အသက်အရွယ်သည် ၁၈ နှစ်ထက် ပိုမိုမြင့်မားပါက ထိုပိုမိုမြင့်မားသော အသက်အရွယ်သည် သင့်အတွက် အစားထိုး အကျုံးဝင်မည် ဖြစ်သည်။

၂။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အရွယ်မရောက်သေးသူများထံမှ အချက်အလက်များကို သိလျက်နှင့် စုဆောင်းခြင်း မပြုပါ

ကျွန်ုပ်တို့သည် အသက် ၁၈ နှစ်အောက် မည်သူ့ထံမှမဆို ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို သိလျက်နှင့် စုဆောင်းခြင်း၊ အသုံးပြုခြင်း၊ ရောင်းချခြင်း၊ မျှဝေခြင်း သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် ဆောင်ရွက်ခြင်း မပြုပါ။ အရွယ်မရောက်သေးသူများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ရည်ရွယ်ထားသော သုံးစွဲသူများ လုံးဝမဟုတ်သည့်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့သည် အရွယ်မရောက်သေးသူများ၏ ပရိုဖိုင်များ ရေးဆွဲခြင်း၊ အရွယ်မရောက်သေးသူများထံ ကြော်ငြာများ ပစ်မှတ်ထားခြင်းနှင့် အရွယ်မရောက်သေးသူများအတွက် အသက်အရွယ်ပေါ် အခြေခံသည့် သီးသန့်စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်မှုများ ပြုလုပ်ခြင်းတို့ကို မလုပ်ဆောင်ပါ။

၂A။ သုံးစွဲသူ ဖန်တီးသော အကြောင်းအရာနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကြော်ငြာများတွင် ပါဝင်ပြသခြင်း

အက်ပ်လီကေးရှင်းတစ်ခုသည် သင့်အား အကြောင်းအရာများ ပေးပို့ခွင့်ပြုသည့်နေရာ သို့မဟုတ် ဖန်တီးသူတစ်ဦးသည် TikTok, Instagram, YouTube, YouTube Shorts, Meta, Apple သို့မဟုတ် နှိုင်းယှဉ်နိုင်သော ချန်နယ်တစ်ခုပေါ်ရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ ကြော်ငြာတွင် ပါဝင်သည့်နေရာတို့၌ အကြောင်းအရာ ပေးပို့သူနှင့် ယင်းတွင် ပါဝင်သူတိုင်းသည် အနည်းဆုံး အသက် ၁၈ နှစ် ပြည့်ပြီးသူ ဖြစ်ရပါမည်။ အသက် ၁၈ နှစ်အောက် မည်သူမဆို ပါဝင်သည့် အကြောင်းအရာကို လက်ခံမည် မဟုတ်ပါ၊ တွေ့ရှိပါက ဖယ်ရှားမည်ဖြစ်ပြီး၊ သက်ဆိုင်ရာ အကောင့်ကို ပိတ်သိမ်းမည်ဖြစ်ကာ ဥပဒေအရ လိုအပ်ပါက သက်ဆိုင်ရာ လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိသော အာဏာပိုင်များထံ ကိစ္စရပ်အား လွှဲပြောင်းပေးပို့မည် ဖြစ်သည်။

၃။ စုံစမ်းသိရှိရပါက ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့ဆောင်ရွက်မည်နည်း

အသက် ၁၈ နှစ်အောက် ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးသည် အကောင့်တစ်ခု ဖန်တီးထားကြောင်း သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ ပေးအပ်ထားကြောင်း သိရှိရပါက သို့မဟုတ် ယုံကြည်ရန် ခိုင်လုံသော အကြောင်းပြချက်ရှိပါက၊ ဖျက်ပစ်ခြင်းဆိုင်ရာ အကန့်အသတ်ရှိသော မှတ်တမ်းကို သိမ်းဆည်းထားရန် ဥပဒေအရ လိုအပ်ခြင်းမှအပ၊ အကောင့်ကို ပိတ်သိမ်းမည်ဖြစ်ပြီး သက်ဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို မလိုအပ်ဘဲ နှောင့်နှေးမှုမရှိဘဲ ရက်ပေါင်း ၃၀ အတွင်း ဖျက်ပစ်မည် ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤအတွက် အခကြေးငွေ ကောက်ခံခြင်း မပြုပါ၊ တရားရုံး အမိန့် သို့မဟုတ် တရားဝင် ဥပဒေကြောင်းအရ တောင်းဆိုမှုကိုလည်း တောင်းဆိုမည် မဟုတ်ပါ။

၄။ မိဘများနှင့် အုပ်ထိန်းသူများ

သင်သည် မိဘ သို့မဟုတ် တရားဝင် အုပ်ထိန်းသူဖြစ်ပြီး သင့်စောင့်ရှောက်မှုအောက်ရှိ ကလေးတစ်ဦးသည် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ ပေးအပ်ထားသည် သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏ အက်ပ်လီကေးရှင်းများထဲမှ တစ်ခုကို အသုံးပြုနေသည်ဟု ယုံကြည်ပါက ခေါင်းစဉ်တွင် "Minor account" ဟု တပ်၍ hello@15xlabs.com သို့ စာရေးသား ဆက်သွယ်ပါ။ အက်ပ်အမည်၊ သင်သိရှိသော အကောင့်အမှတ်အသား၊ အီးမေးလ်လိပ်စာ သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းကို ပြောပြပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သမားရိုးကျ စိစစ်နိုင်သည်များကို စိစစ်ပြီး အရေးယူဆောင်ရွက်ကာ မည်သည့်အရာများကို ဖယ်ရှားခဲ့ကြောင်း သင့်ထံ စာဖြင့် အတည်ပြု အကြောင်းပြန်ပါမည်။

ထင်ရှားသော ကိစ္စရပ်များတွင် အရေးယူ ဆောင်ရွက်ခြင်း မပြုမီ သင့်တော်စပ်ပုံကို သက်သေပြရန် မလိုအပ်ပါ။ စိစစ်အတည်ပြုရန် တောင်းဆိုသည့်အခါ မှားယွင်းသော ပုဂ္ဂိုလ်၏ အကောင့်ကို မဖျက်မိစေရန်အတွက်သာ ဖြစ်ပြီး လိုအပ်ချက်နှင့် ကိုက်ညီရုံမျှသာရှိသော အနည်းဆုံး အချက်အလက်ကိုသာ တောင်းဆိုပါသည်။

၅။ စတိုးဆိုင်များ၏ အသက်အရွယ် သတ်မှတ်ချက်များ

ကျွန်ုပ်တို့၏ အက်ပ်လီကေးရှင်းများသည် ၎င်းတို့၏ အကြောင်းအရာနှင့် ဤမူဝါဒကို ထိဟပ်စေသည့် အသက်အရွယ် သတ်မှတ်ချက်များကို App Store နှင့် Google Play တို့တွင် ဖော်ပြထားသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် စတိုးဆိုင်တစ်ခုစီ၏ အကြောင်းအရာ အဆင့်သတ်မှတ်ရေး မေးခွန်းလွှာများကို ရိုးသားစွာ ဖြည့်သွင်းပြီး အက်ပ်ပြောင်းလဲသည့်အခါ အဖြေများကို ပုံမှန် မွမ်းမံထားသည်။ စတိုးဆိုင် သို့မဟုတ် အမျိုးသားအဆင့် စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေး အဖွဲ့တစ်ခုခုက သီးခြား အကြောင်းအရာ အမျိုးအစားတစ်ခုအတွက် ပိုမိုမြင့်မားသော အဆင့်သတ်မှတ်ချက်၊ သီးသန့် အသက်အရွယ် ကန့်သတ်ချက် သို့မဟုတ် အသက်အရွယ် စိစစ်အတည်ပြုသည့် အဆင့်တစ်ခုခုကို တောင်းဆိုပါက ကျွန်ုပ်တို့ ၎င်းကို ကျင့်သုံးပါသည်။

၆။ ဤရပ်တည်ချက်အတွက် ဥပဒေကြောင်းအရ အခြေခံ

  • United States: Children's Online Privacy Protection Act သည် အသက် ၁၃ နှစ်အောက် ကလေးများအတွက် ရည်ရွယ်သည့် ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ၎င်းတို့ထံမှ စုဆောင်းမိကြောင်း အမှန်တကယ် သိရှိမှုတို့တွင် အကျုံးဝင်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုများသည် ကလေးများအတွက် ရည်ရွယ်ခြင်း မဟုတ်ပါ၊ အမှန်တကယ် သိရှိပါက ဖျက်ပစ်ပါမည်။
  • European Economic Area: GDPR ၏ Article 8 သည် သတင်းအချက်အလက် အဖွဲ့အစည်း ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ကလေးတစ်ဦး၏ ကိုယ်ပိုင် သဘောတူညီချက် အသက်ကို ၁၆ နှစ် သို့မဟုတ် အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတစ်ခုစီက ဆုံးဖြတ်သလို ၁၃ နှစ်နှင့် ၁၆ နှစ်အကြား သတ်မှတ်ထားသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ၁၈ နှစ် အနိမ့်ဆုံးသတ်မှတ်ချက်သည် ထိုသတ်မှတ်ချက်များ ထက် ကျော်လွန်နေသောကြောင့် မိဘ သဘောတူညီချက် ရယူသည့် လုပ်ငန်းစဉ်များ လိုအပ်မည် မဟုတ်ပါ။
  • United Kingdom: Age Appropriate Design Code သည် ကလေးများ ဝင်ရောက် အသုံးပြုနိုင်ခြေရှိသော ဝန်ဆောင်မှုများတွင် အကျုံးဝင်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုများသည် လူကြီးများအတွက်သာ ဖြစ်ပြီး ကလေးများကို ဆွဲဆောင်ရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားခြင်း မဟုတ်ပါ၊ ထုတ်ဝေမှု မပြုမီ လုပ်ဆောင်ချက် အသစ်များကို ထိုစံနှုန်းဖြင့် အကဲဖြတ်ပါသည်။
  • India: Digital Personal Data Protection Act, 2023 သည် ကလေးတစ်ဦး၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ဆောင်ရွက်ခြင်း မပြုမီ စိစစ်အတည်ပြုနိုင်သော မိဘ သဘောတူညီချက် လိုအပ်ပြီး ကလေးများအား စောင့်ကြည့်ခြင်း၊ အမူအကျင့် စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးခြင်းနှင့် ကလေးများထံ ကြော်ငြာများ ပစ်မှတ်ထားခြင်းတို့ကို တားမြစ်ထားသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကလေးများ၏ အချက်အလက်များကို လုံးဝ ဆောင်ရွက်ခြင်း မပြုပါ။
  • အခြားနေရာများ: အမျိုးသား ဥပဒေက ဒစ်ဂျစ်တယ် သဘောတူညီချက် အသက်အရွယ်ကို မတူညီဘဲ သတ်မှတ်ထားပါက သို့မဟုတ် အရွယ်မရောက်သေးသူများအတွက် ပိုမိုသော တာဝန်များကို ပြဋ္ဌာန်းထားပါက ထိုဥပဒေ အကျုံးဝင်မည်ဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ ၁၈ နှစ် အနိမ့်ဆုံးသတ်မှတ်ချက်ကို ၎င်း၏အထက်တွင် ထပ်မံ ကျင့်သုံးမည်ဖြစ်ကာ ၎င်းအစား အစားထိုးမည် မဟုတ်ပါ။

၇။ စိုးရိမ်ပူပန်မှုကို သတင်းပို့တိုင်ကြားခြင်း

မိဘတစ်ဦးတည်းသာ မကဘဲ မည်သူမဆို အသက်မပြည့်သေးဟု သံသယရှိရသော သုံးစွဲသူ၊ ကလေးသူငယ် ဘေးကင်းရေးဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှု သို့မဟုတ် အရွယ်မရောက်သေးသူ ပါဝင်သည့် မည်သည့်အကြောင်းအရာကိုမဆို သတင်းပို့တိုင်ကြားနိုင်ပါသည်။ ခေါင်းစဉ်တွင် "Child safety" ဟု တပ်၍ hello@15xlabs.com သို့ စာရေးသား ဆက်သွယ်ပါ။ အရွယ်မရောက်သေးသူများ ပါဝင်သည့် တရားမဝင် အကြောင်းအရာဆိုင်ရာ သတင်းပို့တိုင်ကြားချက်များကို အရေးကြီးအဖြစ် သတ်မှတ်ပြီး ယင်းနေ့တွင်ပင် အထက်သို့ တင်ပြမည်ဖြစ်ကာ ဥပဒေအရ လိုအပ်ပါက သက်ဆိုင်ရာ လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိသော အာဏာပိုင်များထံ သတင်းပို့ပါမည်။

၈။ အကျုံးဝင်သည့် နယ်ပယ်

This applies to this website and to every mobile application and service published by 15X Labs, without exception.

ဤမူဝါဒသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ သီးသန့်လုံခြုံရေး မူဝါဒနှင့် ဝန်ဆောင်မှု စည်းမျဉ်းများနှင့်အတူ ယှဉ်တွဲ တည်ရှိပြီး သင်နှင့် Rekify Enterprises LLP အကြား သဘောတူညီချက်၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။

Questions about this document? Write to hello@15xlabs.com. Rekify Enterprises LLP, Bareilly, Uttar Pradesh, India.