Sera ya Umri

Programu zetu na tovuti hii vimekusudiwa, vinatolewa na kuelekezwa kwa watu wenye umri wa miaka 18 au zaidi. Havijaundwa kwa ajili ya watoto, havitangazwi kwa watoto, na hatumruhusu yeyote aliye chini ya umri wa miaka 18 kufungua akaunti, kujiandikisha au kuvitumia kwa njia nyingine yoyote kwa kujua. Kwa kusakinisha au kutumia kitu chochote tunachochapisha, unathibitisha kuwa una angalau umri wa miaka 18 na unastahili kisheria kuingia katika mkataba unaofunga.

Ikiwa umri wa utu uzima wa kidijitali au umri wa uwezo wa kisheria wa kuingia mkataba mahali unapoishi ni mkubwa kuliko miaka 18, umri huo mkubwa ndio utakaotumika kwako badala yake.

Hatukusanyi, hatutumii, hatuuzi, hatushiriki au kuchakata kwa njia nyingine yoyote data binafsi kutoka kwa mtu yeyote aliye chini ya umri wa miaka 18 kwa kujua. Hatutengenezi wasifu wa watu walio chini ya umri wa sheria, hatuelekezi matangazo kwa watu walio chini ya umri wa sheria, na hatufanyi ubinafsishaji kulingana na umri kwa ajili ya watu walio chini ya umri wa sheria, kwa sababu watu walio chini ya umri wa sheria hawamo kabisa katika walengwa wetu waliokusudiwa.

Ikiwa programu inakuruhusu kuwasilisha maudhui, au ikiwa mbuni anaonekana katika matangazo wetu kwenye TikTok, Instagram, YouTube, YouTube Shorts, Meta, Apple au chaneli inayolingana na hiyo, mtu anayewasilisha maudhui hayo na kila mtu anayeonekana ndani yake lazima awe na angalau umri wa miaka 18. Maudhui yanayomwonyesha mtu yeyote aliye chini ya umri wa miaka 18 hayakubaliwi, na tukiyagundua, huondolewa, akaunti inayohusika hufungwa na, pale ambapo sheria inataka, suala hilo hupelekwa kwa mamlaka husika.

Tukibaini, au tukiwa na sababu nzuri ya kuamini kuwa, mtu aliye chini ya umri wa miaka 18 amefungua akaunti au ametupa data binafsi, tutafunga akaunti hiyo na kufuta data binafsi inayohusika bila kuchelewa isivyo lazima, na kwa hali yoyote ndani ya siku 30, isipokuwa kama sheria inatutaka kuhifadhi kumbukumbu iliyowekewa mipaka ya ufutaji wenyewe. Hatutozi ada kwa ajili ya hili na hatuhitaji amri ya mahakama au ombi rasmi la kisheria.

Ikiwa wewe ni mzazi au msimamizi wa kisheria na unaamini mtoto aliye chini ya ulezi wako ametupa data binafsi au anatumia mojawapo ya programu zetu, andika barua pepe kwenda hello@15xlabs.com yenye mada "Akaunti ya aliye chini ya umri". Tuambie programu husika, na kitambulisho chochote cha akaunti, anwani ya barua pepe au kifaa unachokijua. Tutathibitisha kile tunachoweza kwa kiasi cha kuridhisha, kuchukua hatua, na kukuthibitishia kwa maandishi kile kilichoondolewa.

Huna haja ya kuthibitisha uhusiano wako kabla hatujachukua hatua kwenye kesi iliyo wazi. Pale tunapoomba uthibitisho, ni kwa ajili tu ya kuhakikisha kuwa hatufuti akaunti ya mtu asiyehusika, na tunaomba taarifa kidogo tu zitakazotosha kukamilisha kazi hiyo.

Programu zetu zina viwango vya umri kwenye App Store na Google Play vinavyoonyesha maudhui yake na sera hii. Tunajaza dodoso la kiwango cha maudhui la kila duka kwa uaminifu na kusasisha majibu wakati programu inapobadilika. Pale ambapo duka au mdhibiti wa kitaifa anapohitaji kiwango cha juu zaidi, kizuizi maalum cha umri au hatua ya uhakikisho wa umri kwa ajili ya kategoria fulani ya maudhui, tunaitekeleza.

• United States: Sheria ya Ulinzi wa Faragha ya Watoto Mtandaoni (Children's Online Privacy Protection Act) inatumika kwa huduma zinazoelekezwa kwa watoto walio chini ya umri wa miaka 13 na kwa ujuzi halisi wa ukusanyaji kutoka kwao. Huduma zetu hazielekezwi kwa watoto na tunafuta pindi tunapopata ujuzi halisi.
• European Economic Area: Kipengele cha 8 cha GDPR kinaweka umri wa idhini ya mtoto mwenyewe kwa huduma za jamii ya taarifa kuwa miaka 16, au kati ya miaka 13 na 16 kama kila nchi mwanachama inavyoamua. Kizingiti chetu cha miaka 18 kiko juu ya kila mojawapo ya hivyo, kwa hivyo hakuna utaratibu wa idhini ya mzazi unaotumika.
• United Kingdom: Kanuni za Muundo Unaofaa Umri (Age Appropriate Design Code) zinatumika kwa huduma zinazoelekea kupatikana na watoto. Huduma zetu ni za watu wazima pekee, havijaundwa ili kuwashawishi watoto, na tunatathmini vipengele vipya dhidi ya kiwango hicho kabla ya kuvisambaza.
• India: Sheria ya Ulinzi wa Data Binafsi ya Kidijitali, 2023 (Digital Personal Data Protection Act, 2023) inataka idhini ya mzazi inayoweza kuthibitishwa kabla ya kuchakata data binafsi ya mtoto na inakataza ufuatiliaji, ufuatiliaji wa tabia na matangazo yaliyolengwa yanayoelekezwa kwa watoto. Hatuchakati data za watoto kabisa.
• Mahali pengine: pale ambapo sheria ya kitaifa inaweka umri tofauti wa idhini ya kidijitali au inawajika wajibu wa ziada kwa watu walio chini ya umri wa sheria, sheria hiyo inatumika na kizingiti chetu cha miaka 18 kinatumika juu yake, na si badala yake.

Mtu yeyote, si mzazi pekee, anaweza kuripoti mtumiaji anayeshukiwa kuwa chini ya umri, wasiwasi wa usalama wa mtoto au maudhui yoyote yanayomhusisha mtu aliye chini ya umri wa sheria. Andika barua pepe kwenda hello@15xlabs.com yenye mada "Usalama wa mtoto". Ripoti za maudhui haramu yanayohusisha watu walio chini ya umri wa sheria huchukuliwa kuwa za dharura, hupandishwa ngazi siku hiyo hiyo, na kuripotiwa kwa mamlaka husika pale ambapo sheria inataka.

This applies to this website and to every mobile application and service published by 15X Labs, without exception.

Sera hii inakwenda sambamba na sera yetu ya faragha na vigezo vyetu vya huduma, na inafanya sehemu ya mkataba kati yako na Rekify Enterprises LLP.