شرائط خدمت

یہ شرائط آپ اور Rekify Enterprises LLP ("ہم"، "ہمیں")، جو 15X Labs، Bareilly, Uttar Pradesh, India کے طور پر تجارت کر رہی ہے، کے درمیان ایک قابلِ پابندی معاہدہ تشکیل دیتی ہیں۔ اگر آپ متفق نہیں ہیں، تو خدمات کو انسٹال یا استعمال نہ کریں۔ اگر آپ کسی تنظیم کی طرف سے خدمات استعمال کر رہے ہیں، تو آپ تصدیق کرتے ہیں کہ آپ کو اسے پابند کرنے کا اختیار حاصل ہے۔

خدمات استعمال کرنے کے لیے آپ کی عمر کم از کم 13 سال ہونی چاہیے، یا آپ کے ملک میں مطلوبہ حد سے زیادہ (مثال کے طور پر EU کے کچھ حصوں میں 16 سال)۔ اگر آپ اپنے ملک کے قانون کے تحت نابالغ ہیں، تو آپ صرف والدین یا قانونی سرپرست کی رضامندی اور نگرانی کے ساتھ ہی خدمات استعمال کر سکتے ہیں، جو آپ کی طرف سے ان شرائط کو قبول کرتے ہیں۔

ہم آپ کو ان شرائط اور آپ کے ڈاؤن لوڈ کردہ اسٹور کے قواعد کے مطابق، اپنے ملکیت یا کنٹرول میں موجود آلات پر اپنی ذاتی اور غیر تجارتی استعمال کے لیے ہماری ایپس کو انسٹال اور استعمال کرنے کا ایک ذاتی، محدود، غیر اختصاصی، ناقابلِ انتقال، اور قابلِ منسوخی لائسنس دیتے ہیں۔

آپ ذیل سے گریز کرنے پر رضامند ہیں:

• ہماری ایپس سے کاپی کرنا، کلون کرنا، ریورس انجینئر کرنا، ڈی کمپائل کرنا، ڈس اسمبل کرنا یا سورس کوڈ اخذ کرنا، سوائے اس حد کے کہ قابلِ اطلاق قانون صراحت کے ساتھ اس کی اجازت دیتا ہو۔
• خدمات کو دوبارہ فروخت کرنا، سب لائسنس دینا، کرائے پر دینا، لیز پر دینا یا تجارتی طور پر استعمال کرنا۔
• سیکیورٹی، لائسنسنگ، بلنگ یا ریٹ لمٹنگ خصوصیات کو نظرانداز کرنا، غیر فعال کرنا یا ان میں مداخلت کرنا۔
• خدمات سے ڈیٹا اسکریپ، کرال یا نکالنے کے لیے خودکار ذرائع کا استعمال کرنا۔
• غیر قانونی، حقوق کی خلاف ورزی کرنے والا، نقصان دہ، گالی گلوچ والا یا گمراہ کن مواد اپ لوڈ کرنا، یا دوسروں کو ہراساں کرنے یا نقصان پہنچانے کے لیے خدمات کا استعمال کرنا۔
• قابلِ اطلاق قانون، پابندیوں یا برآمدی کنٹرول کے قواعد کی خلاف ورزی میں خدمات کا استعمال کرنا۔

تمام سافٹ ویئر، ڈیزائن، متن، گرافکس، نام، لوگو اور برانڈنگ سمیت تمام خدمات Rekify Enterprises LLP یا اس کے لائسنس دہندگان کی ملکیت ہیں اور کاپی رائٹ، ٹریڈ مارک اور دیگر قوانین کے تحت محفوظ ہیں۔ ان شرائط میں سے کچھ بھی آپ کو کوئی ملکیت منتقل نہیں کرتا ہے۔ تمام حقوق جو صراحت کے ساتھ نہیں دیے گئے ہیں، محفوظ ہیں۔

آپ اپنے تخلیق یا اپ لوڈ کردہ مواد کی ملکیت برقرار رکھتے ہیں۔ آپ ہمیں صرف خدمات کو چلانے، محفوظ بنانے اور بہتر بنانے کی غرض سے اس مواد کی ہوسٹنگ، اسٹوریج، دوبارہ تخلیق اور پروسیسنگ کے لیے ایک عالمی، رائلٹی فری، غیر اختصاصی لائسنس دیتے ہیں۔ آپ اپنے فراہم کردہ مواد کے حقوق رکھنے کے ذمہ دار ہیں، اور ہم ان شرائط یا قانون کی خلاف ورزی کرنے والے مواد کو ہٹا سکتے ہیں۔

جہاں کوئی ایپ آپ کو مواد پوسٹ کرنے، اپ لوڈ کرنے، شیئر کرنے، اسٹریم کرنے یا باالفاظ دیگر جمع کرانے کی اجازت دیتی ہے، آپ اس کی ملکیت برقرار رکھتے ہیں۔ آپ ہمیں اس مواد کی ہوسٹنگ، اسٹوریج، کیشنگ، دوبارہ تخلیق، موافقت، ترجمہ، اشاعت، عوامی نمائش اور تقسیم، نیز Apple، Google، Meta، Instagram، TikTok، YouTube اور مماثل چینلز پر مارکیٹنگ سمیت خدمات کے آپریشن، فروغ اور بہتری میں اسے استعمال کرنے کے لیے ایک عالمی، رائلٹی فری، غیر اختصاصی، سب لائسنس کے قابل اور قابلِ انتقال لائسنس دیتے ہیں، جب تک کہ آپ اسے حذف نہ کر دیں یا آپ کا اکاؤنٹ بند نہ ہو جائے، بشرطیکہ قانون کے مطابق ریکارڈرکھنے، بیک اپ، موڈریشن اور قانونی دعوؤں کے دفاع کے لیے ضروری تمام بقایا حقوق برقرار رہیں۔

آپ ضمانت دیتے ہیں کہ آپ کا جمع کردہ کوئی بھی مواد:

• آپ کا اپنا ہے، یا آپ کے پاس اسے جمع کرانے اور اوپر دیا گیا لائسنس دینے کے لیے تمام ضروری حقوق اور اجازتیں موجود ہیں، بشمول نمایاں ہونے والے کسی بھی شخص سے اور، موسیقی کے معاملے میں، ہر حق کے حامل سے
• کسی دوسرے شخص کا ذاتی ڈیٹا شامل نہیں کرتا جب تک کہ آپ کے پاس اسے جمع کرانے کی قانونی بنیاد نہ ہو
• کسی بھی کردار میں 18 سال سے کم عمر کا شخص شامل نہیں ہے، اور آپ خود بھی 18 سال سے کم عمر نہیں ہیں
• غیر قانونی، بدنام کنندہ، نفرت انگیز، ہراساں کرنے والا، دھمکی آمیز، فحش، کسی بھی حقیقی یا بظاہر نابالغ پر مشتمل جنسی طور پر واضح، یا جہاں بھی دیکھا جائے غیر قانونی نہیں ہے
• کاپی رائٹ، ٹریڈ مارک، تشہیر، پرائیویسی یا کسی بھی دوسرے حق کی خلاف ورزی نہیں کرتا
• مالویئر، اسپام، گمراہ کن مواد یا دوسرے صارفین کو ہیرا پھیری کرنے کی کوششیں شامل نہیں ہیں

ہم قابلِ اعتراض مواد اور بدسلوکی کرنے والے صارفین کے لیے زیرو ٹالرنس پالیسی پر عمل کرتے ہیں، جیسا کہ App Store Review Guideline 1.2 اور Google Play کے ذریعہ مطلوب ہے۔ صارف کا تیار کردہ مواد ہوسٹ کرنے والی ہر ایپ ایپ کے اندر مواد کو فلٹر کرنے یا چھپانے، پوسٹ یا صارف کی رپورٹ کرنے اور دوسرے صارف کو بلاک کرنے کا طریقہ فراہم کرتی ہے۔ رپورٹس اور بلاکس پر بلا تاخیر اور، غیر قانونی یا واضح طور پر قابلِ اعتراض مواد کی رپورٹس کے لیے، 24 گھنٹوں کے اندر عمل کیا جاتا ہے، جس میں مواد کو ہٹانا، اکاؤنٹ کو محدود کرنا یا معاملے کو مجاز حکام کو بھیجنا شامل ہو سکتا ہے۔ یہ بخش براہ راست App Store (EULA) کی Terms of Service اور Google Play Developer Distribution Agreement کے تحت قابلِ تعمیل ہے۔

جہاں ہم اشتہارات میں یا TikTok، Instagram، YouTube، Meta، Apple یا کسی اور پلیٹ فارم پر آرگینک پوسٹ میں آپ کا جمع کرایا ہوا مواد، کسٹمر کی رائے (testimonial)، ریویو، ریٹنگ یا تخلیق کار کا مواد استعمال کرتے ہیں، ہم United States Federal Trade Commission Endorsement Guides، United Kingdom Advertising Standards Authority اور CAP Code، European Unfair Commercial Practices Directive اور پلیٹ فارم کے اپنے برانڈڈ مواد یا پیڈ پارٹنرشپ ٹولز کے افشاء کے قواعد کی پیروی کرتے ہیں۔ مادی تعلقات کو لیبل کیا جاتا ہے، ترمیمات ایماندارانہ ہوتی ہیں اور نتائج معمول کے مطابق یا واضح طور پر مشروط ہوتے ہیں۔

• تمام خریداریوں اور سبسکرپشنز کو Apple یا Google کی شرائط کے تحت پراسیس کیا جاتا ہے؛ ہم آپ کی ادائیگی کی تفصیلات پراسیس نہیں کرتے۔
• سبسکرپشنز اسی مدت کے لیے خود بخود تجدید ہو جاتی ہیں جب تک کہ موجودہ مدت کے اختتام سے کم از کم 24 گھنٹے پہلے خودکار تجدید (auto-renewal) بند نہ کر دی جائے۔ آپ کے اکاؤنٹ سے مدت ختم ہونے سے 24 گھنٹے کے اندر تجدید کا چارج لیا جاتا ہے۔
• آپ اپنے App Store یا Google Play اکاؤنٹ کی سیٹنگز میں کسی بھی وقت سبسکرپشنز کا انتظام کر سکتے ہیں یا انہیں منسوخ کر سکتے ہیں۔ کسی ایپ کو حذف کرنے سے سبسکرپشن منسوخ نہیں ہوتی۔
• جب آپ سبسکرپشن خریدتے ہیں تو مفت ٹرائل کا کوئی بھی غیر استعمال شدہ حصہ ختم ہو جاتا ہے۔
• ریفنڈز اس اسٹور کے ذریعے سنبھالے جاتے ہیں جس سے آپ نے خریداری کی تھی، اس کی ریفنڈ پالیسی کے تحت۔ جہاں آپ کے ملک میں لاگو صارف کا قانون آپ کو دستبرداری (withdrawal) یا ریفنڈ کا حق دیتا ہے، وہ حق لاگو ہوتا ہے اور اس بخش سے متاثر نہیں ہوتا ہے۔
• قیمتیں تبدیل ہو سکتی ہیں؛ تبدیلیاں اگلی بلنگ کی مدت سے لاگو ہوتی ہیں اور جہاں ضروری ہو ہم آپ کو اطلاع دیں گے۔

خدمات فریقِ ثالث جیسے Apple، Google اور دیگر فراہم کنندگان کے ذریعے تقسیم کی جا سکتی ہیں، یا ان کے ساتھ مربوط ہو سکتی ہیں۔ ان فریقین کی اپنی شرائط اور پرائیویسی پالیسیاں ہیں، اور ہم ان کی خدمات کے ذمہ دار نہیں ہیں۔ جہاں اسٹور کے قواعد کے لیے مخصوص شرائط کی ضرورت ہوتی ہے، وہ قواعد بھی لاگو ہوتے ہیں اور یہاں کسی بھی متصادم شق پر غالب رہتے ہیں۔

Apple App Store سے حاصل کردہ ایپس کے لیے، مندرجہ ذیل کا اطلاق ہوتا ہے اور، کسی بھی تنازع کی صورت میں، Apple کا Licensed Application End User Licence Agreement ان شرائط پر ترجیح رکھے گا:

• یہ شرائط صرف آپ اور ہمارے درمیان ہیں، Apple کے ساتھ نہیں۔ ہم اکیلے اس ایپ اور اس کے مواد کے ذمہ دار ہیں۔
• عطا کردہ لائسنس ایک ناقابلِ منتقلی لائسنس ہے تاکہ آپ اس ایپ کو کسی بھی ایسی Apple برانڈڈ ڈیوائس پر استعمال کر سکیں جس کے آپ مالک ہیں یا جو آپ کے کنٹرول میں ہے، جیسا کہ Apple Media Services Terms and Conditions میں Usage Rules کے تحت اجازت دی گئی ہے۔
• Apple ایپ کے لیے کوئی بھی دیکھ بھال یا سپورٹ فراہم کرنے کا پابند نہیں ہے۔
• اگر ایپ کسی بھی قابلِ اطلاق وارنٹی سے مطابقت رکھنے میں ناکام رہتی ہے، تو آپ Apple کو مطلع کر سکتے ہیں اور Apple خرید کی قیمت واپس کر دے گا۔ قانون کے ذریعہ اجازت دی گئی زیادہ سے زیادہ حد تک، Apple پر ایپ کے حوالے سے اور کوئی وارنٹی کی ذمہ داری نہیں ہے۔
• ہم، نہ کہ Apple، ایپ سے متعلق آپ کے یا کسی تیسرے فریق کے کسی بھی دعوے سے نمٹنے کے ذمہ دار ہیں، بشمول پروڈکٹ کی ذمہ داری، قانونی ضروریات سے مطابقت میں ناکامی، اور صارف کے تحفظ یا پرائیویسی کے دعوے۔
• ہم، نہ کہ Apple، ایپ سے متعلق کسی بھی تیسرے فریق کے دانشتانہ ملکیت کی خلاف ورزی کے دعوے کی تفتیش، دفاع، تصفیہ اور نمٹارے کے ذمہ دار ہیں۔
• آپ اقرار کرتے ہیں کہ آپ کسی ایسے ملک میں واقع نہیں ہیں جو United States حکومت کی پابندیوں کا شکار ہے یا جسے دہشت گردی کی پشت پناہی کرنے والے ملک کے طور پر نامزد کیا گیا ہے، اور یہ کہ آپ United States حکومت کی ممنوعہ یا محدود فریقین کی کسی بھی فہرست میں شامل نہیں ہیں۔
• Apple اور اس کے ذیلی ادارے ان شرائط کے ثالث مستفیدین ہیں اور، آپ کی قبولیت پر، انہیں آپ کے خلاف ان شرائط کو نافذ کرنے کا حق حاصل ہے۔

Google Play سے حاصل کی گئی ایپس کے لیے، آپ کا استعمال Google Play Terms of Service کے بھی تابع ہے۔ Google ان شرائط کا فریق نہیں ہے، ایپ کا ذمہ دار نہیں ہے، اور اس کے لیے کوئی وارنٹی یا سپورٹ فراہم نہیں کرتا ہے۔ Google Play کی خرید کی واپسی Google کی ریفنڈ پالیسی کے تحت ہوتی ہے، اور Google اپنے قواعد کے مطابق کسی ایپ کو ہٹا سکتا ہے یا ریفنڈ کر سکتا ہے۔

اگر آپ European Union، European Economic Area یا United Kingdom میں ایک صارف ہیں، تو آپ کے پاس عموماً بلا وجہ ڈیجیٹل مواد کے فاصلاتی معاہدے سے دستبردار ہونے کے لیے 14 دن ہوتے ہیں۔ فوری طور پر ڈیجیٹل مواد خریدنے اور استعمال کرنا شروع کرنے سے، آپ صریحاً فوری کارکردگی کی درخواست کرتے ہیں اور تسلیم کرتے ہیں کہ ایک بار کارکردگی شروع ہو جانے کے بعد آپ دستبرداری کا حق کھو دیتے ہیں۔ جہاں یہ حق اب بھی لاگو ہوتا ہے، اس اسٹور سے رابطہ کریں جس سے آپ نے خریداری کی تھی، یا ہمیں لکھیں اور ہم مدد کریں گے۔ اس سے آپ کے قانونی حقوق متاثر نہیں ہوتے جہاں ڈیجیٹل مواد ناقص ہو یا ویسا نہ ہو جیسا کہ بیان کیا گیا ہے۔

کچھ ایپس میں مصنوعی ذہانت (AI) کی خصوصیات شامل ہیں۔ آؤٹ پٹ خودکار طور پر تیار ہوتا ہے، غیر دقیق ہو سکتا ہے، اور صرف عام معلومات کے لیے فراہم کیا جاتا ہے۔ آپ کو طبی، قانونی، مالی، ملازمت، کریڈٹ، انشورنس، رہائش یا کسی شخص پر اہم اثرات مرتب کرنے والے دیگر فیصلے کرنے کے لیے AI خصوصیات کا استعمال نہیں کرنا چاہیے، اور آپ کو آؤٹ پٹ کو کسی باصلاحیت شخص کی پیشہ ورانہ مشورے کے طور پر پیش نہیں کرنا چاہیے۔ صحت، ادویات، سورج کے انکشاف اور مارکیٹ سے متعلق خصوصیات پر لاگو ہونے والی زمرہ وار مخصوص حدود کے لیے ہمارا Disclaimer دیکھیں۔

آپ کو ایسا مواد جمع نہیں کرانا چاہیے جس کے جمع کرانے کا آپ کو حق نہیں ہے، جس میں قانونی جواز کے بغیر کسی دوسرے شخص کا ذاتی یا صحت کا ڈیٹا شامل ہو، یا جو ماڈل میں ہیرا پھیری، جیل بریک، ریورس انجینئر، تربیتی ڈیٹا نکالنے یا بصورت دیگر غلط استعمال کی کوشش کرتا ہو۔ آپ اپنے جمع کردہ پرامپٹس اور واپس آنے والے مواد کے استعمال کے ذمہ دار ہیں۔ ہم کسی بھی وقت AI خصوصیات کو محدود، معطل یا واپس لے سکتے ہیں، بشمول لاگت، حفاظت یا انتظامی وجوہات کی بنا پر۔

ہم کسی بھی وقت خدمات کے کسی بھی حصے کو شامل، ترمیم، معطل یا ختم کر سکتے ہیں، اور ہم ایسے اپ ڈیٹس جاری کر سکتے ہیں جو کارکردگی کو تبدیل کرتے ہیں۔ ہمارا مقصد اہم تبدیلیوں کی مناسب اطلاع دینا ہے، لیکن ہم بغیر کسی رکاوٹ کے یا غلطی سے پاک آپریشن کی ضمانت نہیں دیتے ہیں۔

آپ ایپ کو حذف کر کے کسی بھی وقت خدمات کا استعمال بند کر سکتے ہیں۔ اگر آپ ان شرائط کی خلاف ورزی کرتے ہیں، اگر قانون کے مطابق ضروری ہو، یا اگر ہم کسی پروڈکٹ کو بند کر دیتے ہیں تو ہم آپ کی رسائی کو معطل یا منسوخ کر سکتے ہیں۔ وہ تمام حصے منسوخی کے بعد بھی قائم رہیں گے جو اپنی نوعیت کے اعتبار سے قائم رہنے چاہئیں، بشمول دانشتانہ ملکیت، ڈس کلیمرز، ذمہ داری اور لاگو قانون۔

جہاں کوئی ایپ اکاؤنٹس کی سہولت فراہم کرتی ہے، آپ App Store Review Guideline 5.1.1(v) کے تقاضے کے مطابق اس ایپ کے اندر سے ہی اپنا اکاؤنٹ حذف کر سکتے ہیں۔ اکاؤنٹ حذف کرنے سے وہ اور اس سے منسلک سرور سائڈ ڈیٹا ختم ہو جاتا ہے، سوائے ان ریکارڈز کے جنہیں قانون کے تحت محفوظ رکھنا ہمارے لیے لازمی ہے۔ آپ hello@15xlabs.com پر بھی تحریر کر سکتے ہیں، اور اکاؤنٹ حذف کرنے کا صفحہ دونوں طریقوں اور ٹائم لائنز کی وضاحت کرتا ہے۔

قانون کے ذریعہ اجازت دی گئی زیادہ سے زیادہ حد تک، خدمات "جیسی ہیں" اور "جیسے دستیاب ہیں" کی بنیاد پر فراہم کی جاتی ہیں، بغیر کسی قسم کی صریح یا ضمنی وارنٹیوں کے، بشمول قابلیتِ فروخت، کسی خاص مقصد کے لیے موزونیت، عدم خلاف ورزی، درستگی یا بلا تعطل آپریشن۔ کچھ دائرہ اختیار ضمنی وارنٹیوں کے استثنیٰ کی اجازت نہیں دیتے، اس لیے اس حصے کے کچھ اجزاء آپ پر لاگو نہیں ہو سکتے ہیں۔

قانون کے ذریعہ اجازت دی گئی زیادہ سے زیادہ حد تک، ہم بالواسطہ، حادثاتی، خاص، نتیجہ خیز یا تعزیری نقصانات، یا منافع، ڈیٹا، گڈ ول یا کاروباری موقع کے نقصان کے ذمہ دار نہیں ہیں۔ خدمات سے متعلق کسی بھی دعوے کے لیے ہماری کل مجموعی ذمہ داری اس رقم تک محدود ہے جو آپ نے دعوے سے پہلے کے بارہ مہینوں میں مربوط ایپ کے لیے ہمیں ادا کی تھی، یا USD 100، جو بھی زیادہ ہو۔

ان شرائط میں کوئی بھی بات غفلت کی وجہ سے ہونے والی موت یا ذاتی چوٹ، دھوکہ دہی یا پرفریب بیانی، یا کسی دوسری ذمہ داری کے لیے ذمہ داری کو محدود نہیں کرتی جسے قابلِ اطلاق قانون کے تحت محدود نہیں کیا جا سکتا۔ اگر آپ European Economic Area، United Kingdom، Switzerland، Australia، New Zealand یا Brazil میں رہنے والے صارف ہیں، یا کسی دوسرے ملک میں جس کا لازمی صارف تحفظ قانون مختلف یا اعلیٰ معیار فراہم کرتا ہے، تو وہ قانون آپ پر لاگو ہوتا ہے اور اس حصے کو اس کے تابع پڑھا جائے گا۔

آپ تمام برآمدی کنٹرول، پابندیوں، بائیکاٹ مخالف اور منی لانڈرنگ مخالف قوانین کی تعمیل کے ذمہ دار ہیں جو آپ پر لاگو ہوتے ہیں، بشمول India، United States، European Union، United Kingdom اور United Nations کے قوانین۔ آپ اقرار کرتے ہیں کہ آپ کسی ایسے ملک یا علاقے میں واقع نہیں ہیں، عام طور پر مقیم نہیں ہیں، یا اس کے شہری نہیں ہیں جو United States Department of the Treasury کے Office of Foreign Assets Control، European Union، United Kingdom کے His Majesty's Treasury یا United Nations Security Council کے زیر انتظام جامع پابندیوں کا شکار ہے، یہ کہ آپ کسی بھی حکومتی محدود فریقین کی فہرست میں درج نہیں ہیں، بشمول US Specially Designated Nationals کی فہرست، US Entity List، EU consolidated financial sanctions کی فہرست، UK Sanctions List یا UN Consolidated List، اور یہ کہ آپ ان قوانین کی خلاف ورزی کرتے ہوئے خدمات کا استعمال، برآمد، دوبارہ برآمد یا منتقلی نہیں کریں گے۔ جہاں ہم معقول طور پر یہ سمجھتے ہیں کہ استعمال ان میں سے کسی کی بھی خلاف ورزی کرے گا، ہم رسائی کو مسترد، معطل یا منسوخ کر سکتے ہیں۔

اگر آپ European Union، European Economic Area، United Kingdom، Switzerland، Australia، New Zealand، Canada، Japan یا India میں ایک صارف ہیں، تو آپ کے پاس قانونی حقوق حاصل ہیں جنہیں یہ شرائط خارج، محدود یا ترمیم نہیں کرتی ہیں۔ Australia میں، ہماری مصنوعات اور خدمات گارنٹیوں کے ساتھ آتی ہیں جنہیں Australian Consumer Law کے تحت خارج نہیں کیا جا سکتا۔ EU/UK میں، یہاں کی کوئی بھی بات ڈیجیٹل مواد کے حوالے سے آپ کے حقوق کو متاثر نہیں کرتی جو بیان کردہ نوعیت کے مطابق نہیں ہے یا تسلی بخش معیار کا نہیں ہے، یا جہاں لاگو ہو دستبردار ہونے کے آپ کے حق کو متاثر نہیں کرتی۔ EU کے صارفین European Commission کے آن لائن تنازعات کے حل کے پلیٹ فارم کو بھی استعمال کر سکتے ہیں۔

آپ Rekify Enterprises LLP، اس کے شرکاء اور عملے کو خدمات کے اپنے غیر قانونی استعمال، اپنے مواد، یا ان شرائط کی خلاف ورزی سے پیدا ہونے والے دعوؤں، نقصانات اور معقول اخراجات سے محفوظ رکھنے اور تاوان دینے پر اتفاق کرتے ہیں۔ یہ وہاں لاگو نہیں ہوتا جہاں دعویٰ ہماری اپنی خلاف ورزی یا غفلت کے نتیجے میں ہوتا ہے، اور مقامی قانون کے ذریعہ منع کردہ حد تک صارفین پر لاگو نہیں ہوتا ہے۔

These matters, and any dispute, claim or proceeding arising out of or connected with them, whether contractual or non contractual, are governed by the laws of India, without regard to conflict of law rules. The competent courts at Bareilly, Uttar Pradesh, India shall have exclusive jurisdiction and shall be the exclusive venue, and you submit to the personal jurisdiction of those courts and waive any objection based on venue or inconvenient forum. To the fullest extent the law allows, disputes must be brought individually, and class, collective, consolidated and representative proceedings are waived. Nothing here prevents us from seeking injunctive or equitable relief in any competent court to protect our intellectual property or to stop unauthorised use of the Services. If you are a consumer resident in a country whose mandatory law does not permit this choice of court, that law prevails to that limited extent, and only to that extent, so you keep any right you have to bring proceedings where you live and to the protection of the mandatory consumer laws of that place.

This applies to this website and to every mobile application and service published by 15X Labs, without exception.

رسمی کارروائی شروع کرنے سے پہلے، براہ کرم hello@15xlabs.com پر ہم سے رابطہ کریں۔ زیادہ تر مسائل کو جلدی اور غیر رسمی طور پر حل کیا جا سکتا ہے۔

اگر کوئی شق ناقابلِ نفاذ پائی جاتی ہے، تو باقی تمام نافذ العمل رہیں گی۔ کسی شق کو نافذ کرنے میں ہماری ناکامی دستبرداری تصور نہیں ہوگی۔ آپ ان شرائط کو منتقل نہیں کر سکتے؛ ہم انضمام، حصول یا از سر نو تنظیم کے سلسلے میں انہیں منتقل کر سکتے ہیں۔ یہ شرائط، ہماری Privacy Policy اور Disclaimer کے ساتھ مل کر، ہمارے درمیان مکمل معاہدہ ہیں۔

Rekify Enterprises LLP، Bareilly, Uttar Pradesh, India۔ ای میل: hello@15xlabs.com۔